Käyttöohje Sony NW-E394L Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

• Älä pura, avaa tai hajota akkuja tai paristoja.

• Jos akku vuotaa, vältä vuotavan aineen joutumista iholle tai silmiin. Jos ainetta pääsee iholle tai

silmiin, pese aine pois heti runsaalla vedellä ja käänny välittömästi lääkärin puoleen.

• Akut ja paristot on ladattava ennen käyttöä. Katso aina asianmukaisen lataamisen ohjeet valmistajan

ohjeista tai laiteoppaasta.

• Jos laite on ollut pitkään varastoituna, sen akut tai paristot on mahdollisesti ladattava ja varaus

purettava useita kertoja, ennen kuin laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

• Hävitä asianmukaisesti.

Ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Norsk

Ikke plasser apparatet på et trangt sted, for eksempel en bokhylle eller et innebygd kabinett.

Om bruksanvisningene

1. Bruksanvisning (denne veiledningen)

2.

(Oppstartsveiledning)

Oppstartsveiledningen inneholder følgende:

• Grunnleggende instruksjoner om hvordan du bruker WALKMAN®-en

• Informasjon om hvordan du får tilgang til nettsteder med nyttige dataprogrammer

3. Hjelpeveiledning (nettdokument for en PC/smarttelefon)

Hjelpeveiledningen inneholder blant annet mer detaljerte bruksanvisninger,

spesifikasjoner og nettadressen til nettstedet for kundestøtte osv.

https://rd1.sony.net/help/dmp/nwe390l/h_ww/

Selv om det er gratis å bla i hjelpeveiledningen, kan det påløpe et

kommunikasjonsgebyr avhengig av hvilket operatørabonnement du har.

Enkelte modeller er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av landet/regionen du kjøpte WALKMAN®-

enheten i.

Merknader om bruk av WALKMAN®-enheten

Merknader om batteri

• Lad batteriet minst én gang hvert halvår for å unngå at det svekkes.

Volumbetjeningen er i samsvar med europeiske og koreanske

direktiver

• For europeiske kunder

• For koreanske kunder (modeller som leveres med hodetelefoner)

Alarmen (pipesignal) og advarselen [Check the volume level.] skal beskytte ørene dine. De kommer når

du skrur volumet opp på et skadelig nivå. Du kan avbryte alarmen og advarselen ved å trykke på en

knapp.

Merknad

• Du kan øke volumet etter at du har avbrutt alarmen og advarselen.

• Etter den første advarselen gjentas alarmen og advarselen hver 20. time (samlet) som volumet er

stilt inn på et nivå som er skadelig for ørene. Når dette skjer, blir volumet automatisk skrudd ned.

• Hvis du slår av Walkman etter at du har valgt et høyt volum som kan skade trommehinnene,

reduseres volumnivået automatisk neste gang du slår på Walkman.

Feilsøking

Walkman-enheten kan ikke lade batteriet eller gjenkjennes ikke av datamaskinen.

• USB-kabelen (medfølger) er ikke koblet skikkelig til en USB-kontakt på datamaskinen. Koble fra USB-

kabelen og koble den til på nytt.

• Når du bruker Walkman-en for første gang, eller hvis du ikke har brukt Walkman-en på en lang

stund, kan det ta noen minutter før den gjenkjennes av datamaskinen. Kontroller om datamaskinen

gjenkjenner WALKMAN®-enheten etter at den har vært tilkoblet til datamaskinen i omtrent ti

minutter.

Samsvar og informasjon

Informasjon om lover og varemerker

Hvis du vil ha mer informasjon om lover, retningslinjer og varemerkerettigheter, kan du se

«Viktig informasjon» i enhetens interne minne. Hvis du vil lese den, kopierer du mappen

[Important_Information] til datamaskinen din og følger trinnene nedenfor.

Dobbeltklikk på filen [language_select] i mappen. Velg deretter et språk.

Tilsvarende innhold på enkelte språk som ikke står oppført, leveres på trykk.

Om øreproppene

• Når du bruker øretelefoner med mye klebemiddel, bør du merke deg følgende. Hvis du ikke gjør

dette, kan ørene eller trommehinnene ta skade.

– Ikke sett øretelefonene for hardt inn i ørene.

– Ikke ta øreproppene ut av ørene for raskt. Når du tar av hodetelefonene, må du flytte

øretelefonene forsiktig opp og ned.

Om hodetelefonene

• Unngå å bruke enheten med så høyt volum at langvarig lytting påvirker hørselen din.

• Ved høyt volum vil du kanskje ikke høre andre lyder. Unngå å lytte på enheten i situasjoner hvor

lytteevnen ikke må begrenses, for eksempel når du kjører eller sykler.

• Siden hodetelefonene har et åpent design, går lyden ut gjennom hodetelefonene. Pass på at du ikke

forstyrrer andre som er i nærheten.

Merknad til kunder: Den følgende informasjonen gjelder bare utstyr som er

solgt i land som er underlagt EU-direktiver.

Dette produktet er produsert av, eller på vegne av, Sony Corporation.

EU-importør: Sony Europe B.V.

Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler relatert til produktenes samsvar i Europa skal sendes

til produsentens autoriserte representant, SonyBelgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., DaVincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Dette utstyret har blitt testet og er i samsvar med grensene som er angitt i forskriftene om

elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), når det brukes en tilkoblingskabel på under 3 meter.

Høyt lydtrykk

Risiko for hørselsskade

Unngå å lytte med høyt volum i lengre perioder

• Ikke eksponer batteriene (batteripakken eller innsatte batterier) for høy varme (f.eks. fra direkte

sollys, åpne flammer eller lignende) over lengre tid.

• Batteriene må ikke utsettes for ekstremt lave temperaturer som kan forårsake overoppheting og

termisk rømling.

• Ikke ta fra hverandre, åpne eller riv opp sekundære celler eller batterier.

• Hvis det oppstår en cellelekkasje, må du ikke la væsken komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis

dette skjer, må du vaske det berørte området med rikelige mengder vann og oppsøke lege.

• Sekundære celler og batterier må lades opp før bruk. Les alltid instruksjonene fra produsenten eller

utstyrshåndbøker for å få riktige instruksjoner om lading.

• Etter lengre perioder uten bruk kan det være nødvendig å lade opp og lade ut cellene eller

batteriene flere ganger for å oppnå maksimal ytelse.

• Avhend dem på riktig måte.

Design og spesifikasjoner kan bli endret uten varsel.

Svenska

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller ett skåp.

Om bruksanvisningarna

1. Bruksanvisning (denna handbok)

2.

(Snabbstartguide)

Snabbstartguiden beskriver följande:

• Grundläggande information om hur du använder din WALKMAN®

• Hur du kommer åt användbara programwebbplatser online

3. Hjälpguide (onlinedokument för dator/smarttelefon)

Hjälpguiden innehåller en mer detaljerad bruksanvisning, specifikationer,

kundsupportwebbplatsens webbadress osv.

https://rd1.sony.net/help/dmp/nwe390l/h_ww/

Det kostar inget att bläddra i den, men tjänsteleverantören kan komma att

debitera en kommunikationsavgift enligt avtal.

Vissa modeller kanske inte är tillgängliga beroende på i vilket land/vilken region du köpte din

WALKMAN®.

Anmärkningar om hur du använder WALKMAN®

Anmärkning om batteri

• För att förhindra att batteriet försämras bör det laddas minst en gång i halvåret.

Volymjustering i enlighet med europeiska och koreanska direktiv

• För kunder i Europa

• För kunder i Korea (modeller med hörlurar)

Larmet (pip) och varningen [Check the volume level] finns där för att skydda dina öron. De ljuder när

volymen vrids upp till en nivå som är skadlig för öronen. Avbryt larmet och varningen genom att trycka

på någon av knapparna.

Obs!

• Du kan höja volymen när du har stängt av larmet och varningen.

• Efter den första varningen upprepas larmet och varningen var 20:e timme så länge som volymen är

inställd på en nivå som är skadlig för öronen. När det sker vrids volymen ner automatiskt.

• Om du stänger av Walkman när volymen är så hög att dina trumhinnor kan skadas sänks volymen

automatiskt när du sätter på Walkman nästa gång.

Felsökning

WALKMAN® kan inte ladda batteriet eller identifieras inte på datorn.

• USB-kabeln (medföljer) är inte korrekt ansluten till en USB-port på datorn. Koppla från USB-kabeln

och anslut den på nytt.

• När du använder WALKMAN® första gången eller inte har använt den under en längre tid, kan det

dröja några minuter innan den identifieras av datorn. Kontrollera att datorn identifierar WALKMAN®

efter att den har varit ansluten till datorn i cirka tio minuter.

Efterlevnad och information

Information om lagar och varumärken

Information om lagar, förordningar och varumärkesrättigheter finns i ”Viktig information” i enhetens

internminne. Om du vill läsa den kopierar du mappen [Important_Information] till datorn och följer

stegen nedan.

Dubbelklicka på filen [language_select] i mappen. Välj sedan ett språk.

För vissa språk som inte finns med i listan finns motsvarande innehåll i tryckt format.

Om öronkuddarna

• Observera följande när du använder öronsnäckor med hög vidhäftning. Annars kan du skada öronen

eller trumhinnorna.

– Tvinga inte in öronsnäckorna i öronen.

– Ryck inte ut öronsnäckorna. När du tar av dig hörlurarna flyttar du försiktigt öronsnäckorna uppåt

och neråt.

Om hörlurarna

• Undvik att spela upp musik med hög volym på enheten under en längre tid, eftersom det kan

påverka hörseln.

• Om du lyssnar med hög volym, kanske du inte hör omgivande ljud. Undvik att lyssna på enheten i

situationer då hörseln är viktig, till exempel när du kör bil eller cyklar.

• Eftersom hörlurarna har en öppen design, kan ljudet höras utanför hörlurarna. Tänk på att inte störa

andra som befinner sig i närheten.

Kundinformation: Följande information gäller endast utrustning som säljs i

länder med gällande EU-direktiv

Den här produkten har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation.

EU-importör: Sony Europe B.V.

Frågor till EU-importören eller som rör produktöverensstämmelse i Europa skickas till tillverkarens

representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Utrustningen har testats och överensstämmer med de begränsningar som finns i EMC-direktivet,

gällande användning av en anslutningskabel kortare än tre meter.

Högt ljudtryck

Risk för hörselskador

Lyssna inte på höga volymnivåer under längre perioder

• Utsätt inte batterierna (lösa eller i enheten) för hög värme, till exempel direkt solljus, eld eller

liknande under en längre tid.

• Utsätt inte batterierna för extremt låga temperaturer, eftersom det kan leda till överhettning och

temperatursprång.

• Ta inte isär, öppna eller ta sönder sekundära celler eller batterier.

• Låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen om en cell läcker. Om så har skett, tvätta

det berörda området med stora mängder vatten och kontakta läkare.

• Sekundära celler och batterier måste laddas före användning. Läs alltid tillverkarens instruktioner

eller utrustningens användarhandbok för korrekta laddningsinstruktioner.

• Efter lång tids förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur celler eller batterier flera

gånger för att uppnå maximal prestanda.

• Kasseras på lämpligt sätt.

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony NW-E394L Walkman MP3-soitin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony NW-E394L Walkman MP3-soitin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony MP3-soittimet
Lisää MP3-soittimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony NW-E394L Walkman MP3-soitin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony NW-ZX100HN Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NWZ-B142 Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NW-E003 Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NWZ-B143 Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NW-E505 Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NW-E394 MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NWZ-S638F Walkman MP3-soitin

Käyttöohje

Sony NW-E002 Walkman MP3-soitin

Aiheeseen liittyvät luokat