Käyttöohje Sony ICF-C7iP Radioherätyskello

Käyttöohje

ICF-C7iP_4-139-836-85(1)_CEF ICF-C7iP_4-139-836-85(1)_CEF

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om

hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt.

Lämna batteriet på en återvinningsstation för

förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Om du har några problem eller frågor kan du

kontakta närmaste Sony-återförsäljare.

Felsökning

Om inte följande checklista hjälper dig att komma

tillrätta med problemet, kontaktar du närmaste

Sony-återförsäljare.

Klockan blinkar ”0:00” på grund av ett

strömavbrott.



Batteriet är nästan slut. Byt batteri. Ta ur det

gamla batteriet och sätt i ett nytt.

Radio-, iPod- eller summerlarmet aktiveras

inte på den förinställda larmtiden.



Kontrollera att larm ”A” eller larm ”B” verkligen

visas.

Radio- eller iPod-larmet är aktiverat, men det

hörs ändå inget ljud på den inställda

larmtiden.



Kontrollera volyminställningen för larmet.

Det hörs inget ljud från iPod.



Kontrollera att iPod är ordentligt ansluten.



Ställ in volymen med VOLUME.

Jag kan inte kontrollera iPod med den här

enheten.



Kontrollera att iPod är ordentligt ansluten.

iPod kan inte laddas upp.



Ko

ntrollera att iPod är ordentligt ansluten.

När sommartiden börjar växlar inte klockan

automatiskt över till sommartid.



Kontrollera att klockan är rätt ställd.



Tryck in CLOCK och SNOOZE/DATE/SLEEP

OFF samtidigt under minst 2 sekunder för att

aktivera DST-funktionen.

Tekniska data

iPod

DC out (likströmsutgång): 5 V

MAX: 500 mA

Radio

Frekvensomfång

Band Frekvens Kanalsteg

FM 87,5 MHz – 108 MHz 0,05 MHz

AM 531 kHz – 1 602 kHz 9 kHz

Allmänt

Högtalare

Ca 3,8 cm diam. 8 Ω

Ingång

AUDIO IN-kontakt (ø 3,5 mm

stereominikontakt)

Uteffekt

0,8 W (vid 10 % harmonisk distorsion)

Strömförsörjning

230 V växelström (AC), 50 Hz

För backup av klockan: Ett CR2032-batteri, 3 V

likström (DC)

Storlek

Ca 115 mm × 124,7 mm × 97,1 mm (b/h/d)

exklusive utstickande delar och kontroller

Vikt

Ca 520 g inklusive strömförsörjningsdel

Medföljande tillbehör

Fjärrkontroll (1)

AM-ramantenn (1)

Ljudkabel (1)

Universell dockningsadapter för iPhone (1)

Universell dockningsadapter för iPhone 3GS och

iPhone 3G (1)

Universell dockningsadapter för iPhone 4S och

iPhone 4 (1)

Rätt till ändring av utförande och tekniska data

förbehålles.

Kompatibla

iPod-modeller

Följande iPod-modeller kan hanteras. Uppdatera

din iPod med den senaste programvaran innan du

använder den.

iPod touch (4 generationen)

iPod touch (3 generationen)

iPod touch (2 generationen)

iPod touch (1 generationen)

iPod nano (6 generationen)*

iPod nano (5 generationen)

iPod nano (4 generationen)

iPod nano (3 generationen)

iPod nano (2 generationen)

iPod nano (1 generationen)

iPod med video

iPod med färgskärm

iPod med klickhjul

iPod classic

iPod mini

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

* iPod nano (6 generationen) kan inte styras från

fjärrkontrollen när ”MENU”, ””, ”” eller

”ENTER” trycks ned.

Obs!



I den här bruksanvisningen används ”iPod”

som en generell term för iPod-funktionerna på

iPod och iPhone, om inget annat anges i texten

eller bilderna.



Anslutningen på enheten är endast avsedd för

iPod. Om du använder en enhet som inte passar

anslutningen, använder du den medföljande

ljudkabeln för att i stället ansluta enheten till

AUDIO IN-kontakten på den här enheten.



Sony iklär sig inget ansvar för eventuell förlust

av eller skada på inspelad information på iPod,

när du använder iPod ansluten till den här

enheten.

Ansluta antennen

Ansluta AM-ramantennen

Antennens form och längd är avpassad för

mottagning av AM-signaler. Plocka inte isär eller

rulla upp antennen.

1 Ta bara bort ramdelen från plaststället.

2 Ställ upp AM-ramantennen.

3 Anslut kablarna till

AM-antennkontakterna.

Anslut kabel (A) och kabel (B) till var sin

antennkontakt.

!

"

Tryck ned

kontaktklämman och

skjut in kabeln.

Skjut inte in mer

än så här.

4 Kontrollera att AM-ramantennen är

ordentligt ansluten genom att dra

försiktigt i den.

Justera AM-ramantennen

Hitta en plats och en placering som ger god

mottagning.



Placera inte AM-ramantennen nära enheten

eller nära någon annan AV-utrustning,

eftersom det kan orsaka störningar.

Tips!

Ändra riktningen på AM-ramantennen tills du

fått bästa ljud vid AM-sändningar.

Förbereda

fjärrkontrollen

Innan du använder fjärrkontrollen för första

gången tar du bort isoleringsfilmen.

När är det dags att byta

batteri?

Vid normal användning räcker batteriet (CR2025)

ungefär sex månader. När det inte längre går att

kontrollera enheten med fjärrkontrollen byter du

ut batteriet mot ett nytt.

CR2025



Obs!



Försök inte ladda upp batteriet.



Om du vet med dig att du inte kommer att

använda fjärrkontrollen under en längre tid,

bör du ta ur batteriet. Då undviker du risken för

de frätskador som läckande batterier kan

orsaka.

Om backupbatteriet

För att enheten ska kunna hålla tiden i alla lägen

är ett CR2032-backupbatteri installerat i enheten.

Batteriet gör att klockan fungerar även under ett

eventuellt strömavbrott.

För kunder i Europa

Klockan förinställs på fabriken och dess minne

drivs med ström från det fabriksinstallerade Sony

CR2032-batteriet. Om ”0:00” visas i

teckenfönstret när enheten för första gången

ansluts till vägguttaget, kan det bero på att

batteriet är svagt. Kontakta i så fall en Sony-

återförsäljare. Det förinstallerade CR2032 -

batteriet betraktas som en del av produkten, och

täcks därför av garantin.

För att styrka att du har en giltig garanti för den

här produkten måste du visa ”För kunder i

Europa” (i den här bruksanvisningen) för Sony-

återförsäljaren.

Hur vet jag när det är dags

att byta batteri?

När batteriet börjar bli svagt visas ””

teckenfönstret.

Om batteriet skulle vara för svagt när ett

strömavbrott inträffar raderas den aktuella tiden

och larmfunktionerna.

Byt ut batteriet mot ett nytt Sony CR2032

litiumbatteri. Om du använder ett annat batteri

finns det risk för brand eller explosion.

Byta batteriet

1 Se till att nätkabeln är ansluten till

vägguttaget, och skruva sedan med en

skruvmejsel bort skruven till

batterihållaren på enhetens undersida

och ta bort batterihållaren.

2 Sätt i ett nytt batteri i batterihållaren med

-sidan vänd uppåt .

3 Sätt tillbaka batterihållaren i enheten och

fäst det med skruven .

4 Tryck på iPod&iPhone, RADIO BAND,

AUDIO IN eller SNOOZE/DATE/SLEEP

OFF så att ”” slocknar i teckenfönstret.

Obs!

Koppla inte ur nätkabeln från uttaget medan du

byter batteri. Om du gör det raderas kalendern,

den aktuella tiden, larmet och

snabbvalsstationerna.







CR2032

Om teckenfönstret visar fel

tid när du har bytt batteri

(återställning)

Tryck in återställningsknappen (Reset) med ett

spetsigt föremål. Återställningsknappen sitter i

det lilla hålet nära batterihållaren.

Ställa klockan för

första gången

Den här enhetens datum och tid förinställs på

fabriken till rätt tid, och klockan drivs sedan av

backupbatteriet. Det enda du behöver göra första

gången är att ansluta enheten till vägguttaget och

välja rätt tidszon.

1 Anslut enheten till vägguttaget.

Aktuell centraleuropeisk tid (CET) visas i

teckenfönstret.

2 Håll BRIGHTNESS/ TIME ZONE intryckt

minst 2 sekunder.

Områdesnummer ”1” blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck flera gånger på ALARM TIME SET

+ eller – för att välja nummer enligt

följande:

Områdesnummer Tidszon

1

(standardinställning)

Centraleuropeisk

tid/

Centraleuropeisk

sommartid

2

Östeuropeisk tid/

Östeuropeisk

sommartid

0 Västeuropeisk tid/

Västeuropeisk

sommartid

4 Aktivera valet genom att trycka på

BRIGHTNESS/ TIME ZONE.

Obs!

Även om klockan är rätt ställd vid leverans från

fabrik, kan en avvikelse uppstå under transport

och förvaring. Om det behövs ställer du klockan

rätt med hjälp av anvisningarna under ”Ställa

klockan manuellt”.

När sommartiden börjar

Den här modellen justerar automatiskt

inställningen av sommartiden.

” ” visas automatiskt när sommartiden börjar

och slocknar automatiskt när sommartiden slutar.

Automatisk inställning av sommartid baseras på

GMT (Greenwich Mean Time).

Områdesnummer 0:



Sommartiden börjar: 1:00 FM (kl. 01.00) den

sista söndagen i mars.



Normaltiden börjar: 2:00 FM (kl. 02.00) den

sista söndagen i oktober.

Områdesnummer 1:



Sommartiden börjar: 2:00 FM den sista

söndagen i mars.



Normaltiden börjar: 3:00 FM den sista

söndagen i oktober.

Områdesnummer 2:



Sommartiden börjar: 3:00 FM den sista

söndagen i mars.



Normaltiden börjar: 4:00 FM den sista

söndagen i oktober.

Stänga av den automatiska

inställningen av sommartid under

pågående sommartid

Den automatiska inställningen av sommartid går

att stänga av.

Håll CLOCK och SNOOZE/DATE/SLEEP OFF

intryckta samtidigt under minst 2 sekunder när

klockan visas.

” ” och ”OFF” visas i teckenfönstret som

bekräftelse på att den automatiska inställningen

av sommartiden har stängts av. Teckenfönstret

återgår till att visa klockan.

Obs!





Om enheten ställer om till sommartid (se ovan)

korrekt eller ej påverkas av olika

omständigheter och lagregler i olika länder/

regioner. Vid behov stänger du av den

automatiska inställningen av sommartid och

ställer i stället in sommartiden manuellt. Om

du bor i ett land/en region som inte använder

sommartid måste du stänga av den automatiska

inställningen av sommartid innan du börjar

använda enheten.





Om du vill aktivera den automatiska

inställningen av sommartid igen håller du

CLOCK och SNOOZE/DATE/SLEEP OFF

intryckta samtidigt i minst 2 sekunder.

” ” och ”On” visas i teckenfönstret som

bekräftelse på att den automatiska inställningen

av sommartiden har aktiverats. Teckenfönstret

återgår till att visa klockan.

Ställa klockan

manuellt

1 Anslut enheten till vägguttaget.

2 Håll CLOCK intryckt minst 2 sekunder.

Året börjar blinka i teckenfönstret.

3 Ställ in året genom att trycka på ALARM

TIME SET + eller – flera gånger.

4 Tryck på CLOCK.

Spela upp från en iPod

Du kan lyssna på ljudet från en iPod genom att

ansluta den till den här enheten. Anvisningar för

hur du använder iPod finns i bruksanvisningen

till iPod.

Om du använder en iPhone 4S, iPhone 4, iPhone

3GS, iPhone 3G eller iPhone ska du koppla in den

medföljande universella dockningsadaptern för

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G eller

iPhone innan du ansluter.

Adapternumret ,  eller  finns på

undersidan av de medföljande universella

dockningsadaptrarna.  gäller för iPhone,  för

iPhone 3GS & iPhone 3G och  för iPhone 4S &

iPhone 4. Kontrollera adapternumret före

användning.





Universell dockningsadapter



Obs!



Använd den universella dockningsadaptern

som medföljer iPod, eller som kan köpas från

Apple Inc, när du sätter en iPod i enheten.



Anslutningen på enheten är endast avsedd för

en iPod. Om du använder en enhet som inte

passar anslutningen, använder du den

medföljande ljudkabeln för att i stället ansluta

enheten till AUDIO IN-kontakten på den här

enheten.



Sony iklär sig inget ansvar för eventuell förlust

av eller skada på inspelad information på iPod,

när du använder iPod ansluten till den här

enheten.



Mer information om vilka krav på

användningsmiljö som gäller för iPod finns på

hemsidan för Apple Inc.

1 Tryck på PUSH OPEN.

Dockningsfacket skjuts ut halvvägs.

2 Dra

ut dockningsfacket helt.

3 Anslut adaptern för iPod/iPhone.

4 Sätt i iPod/iPhone i enhetens anslutning.

5 Tryck på iPod & iPhone .

iPod börjar automatiskt att spela upp.

Du kan utföra åtgärder på den anslutna iPod

via den här enheten eller med knapparna på

iPod.

6 Ställ in volymen med hjälp av

VOLUME + eller –.

För att Tryck på

Stänga av iPod

OFF, eller håll

iPod & iPhone

 intryckt.

Göra paus i uppspelningen

iPod & iPhone



För att återuppta

uppspelningen

trycker du på

knappen igen.

Gå till nästa spår



Gå tillbaka till föregående

spår

*

Hitta en punkt med hjälp

av medhörning

 (framåt) eller

 (bakåt)

under uppspelning

och håll den

intryckt tills du

hittat den önskade

punkten.

Hitta en punkt med hjälp

av teckenfönstret

 (framåt) eller

 (bakåt) i

pausläge och håll

den intryckt tills

du hittat den

önskade punkten.

Gå tillbaka till föregående

meny

MENU**

Välja ett menyalternativ

eller ett spår för

uppspelning

/**

Öppna den valda menyn

eller starta uppspelningen

ENTER**

* Under uppspelning leder den här åtgärden

tillbaka till början av det aktuella spåret. Om du

vill gå tillbaka till föregående spår trycker du

två gånger.

** De här åtgärderna kan bara utföras med den

medföljande fjärrkontrollen.

Obs!



När du sätter i eller tar bort iPod håller du iPod

i samma vinkel som anslutningen på den här

enheten och ser till att du varken vrider eller

böjer iPod eftersom det kan skada

anslutningen.



Bär inte med dig enheten när det sitter en iPod i

anslutningen. Det kan orsaka

funktionsstörningar.



När du sätter i eller tar ur iPod håller du i

enheten med en hand och ser samtidigt till att

du inte trycker på några av knapparna på iPod

av misstag.



Innan du kopplar bort iPod gör du paus i

uppspelningen.

Använda enheten som en batteriladdare

Du kan använda enheten som batteriladdare.

Uppladdningen börjar när iPod är ansluten till

enheten.

Uppladdningens status visas i teckenfönstret på

iPod. Mer information finns i bruksanvisningen

till iPod.

Om upphovsrätt

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nanoe och iPod

touch är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA

och andra länder.

”Made for iPod” och ”Made for iPhone” betyder

att ett elektroniskt tillbehör har tillverkats

specifikt för anslutning till en iPod respektive

iPhone och att tillverkaren garanterar att

tillbehöret uppfyller de standarder som Apple

ställer gällande prestanda. Apple ansvarar inte för

denna enhets funktion eller för att den uppfyller

standarderna gällande säkerhet och bestämmelser.

Observera att användning av detta tillbehör med

iPod eller iPhone kan påverka trådlösa prestanda.

5 Ställ in månad, dag, timmar och sedan

minuter i följd efter varandra genom att

upprepa steg 3 och 4 och sedan trycka på

CLOCK.

Sekundräkningen startar från noll.

Obs!





Om du under ungefär 1 minut inte trycker på

någon knapp medan du ställer klockan, avbryts

klockinställningen.





En kalender finns installerad på den här

enheten. När datumet har ställts in visas

veckodagen automatiskt.

SUN = Söndag, MON = Måndag,

TUE = Tisdag, WED = Onsdag,

THU = Torsdag, FRI = Fredag, SAT = Lördag

Visa år och datum

Tryck på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF en gång för

att visa datum och tryck igen om du vill se årtalet.

Efter en stund visas återigen den aktuella tiden i

teckenfönstret.

Ställa in

teckenfönstrets

ljusstyrka

Genom att trycka på BRIGHTNESS/TIME ZONE

kan du välja någon av tre möjliga ljusstyrkor.

Hög (ursprunglig inställning) t Mellan t Låg

Använda radion

– Manuell inställning

1

Slå på radion genom att trycka på RADIO

BAND och välj sedan AM- eller FM-bandet.

2 Ställ in önskad station genom att trycka

på knappen TUNING + eller –.

3 Ställ in volymen med hjälp av VOLUME

+ eller –.

Obs!

Visningen av FM-frekvensen höjs eller sänks i

steg om 0,1 MHz. Frekvenserna 88,00 och

88,05 MHz visas båda som ”88.0 MHz”.

Ställa in en station

Enheten söker automatiskt efter AM- och FM-

kanaler.

1 Slå på radion genom att trycka på

RADIO BAND och välj sedan AM- eller

FM-bandet.

2 Håll TUNING + eller – intryckt.

+ : söker uppåt genom frekvensbanden.

– : söker nedåt genom frekvensbanden.

Sökningen startar från den frekvens som är

inställd för tillfället.

Sökningen avbryts när en station hittas.

3 Ställ in volymen med hjälp av VOLUME

+ eller –.

– Snabbval

Du kan ställa in upp till 20 snabbvalsstationer för

FM och 10 snabbvalsstationer för AM.

Förinställa en station

1 Följ anvisningarna för steg 1 till 2 under

”Manuell inställning” för att ställa in den

frekvens som du vill förinställa som

snabbval.

2 Håll DISPLAY/MEMORY intryckt minst

2 sekunder.

3 Tryck på PRESET + eller – för att välja

snabbvalsnummer och tryck sedan på

DISPLAY/MEMORY.

Frekvensen för det valda snabbvalsnumret

sparas.

Exempel: Det här visas i teckenfönstret när

du förinställt FM 105,8 MHz på

snabbvalsnummer 1 för FM.



Teckenfönstret visar frekvensen under ungefär

10 sekunder, och återgår sedan till att visa den

aktuella tiden.

Upprepa den här proceduren om du vill ställa in

fler stationer.

Obs!

Om du försöker lagra en station på ett

snabbvalsnummer där det redan finns en station

lagrad, ersätts den gamla stationen med den nya.

Göra ett snabbval

1

Slå på radion genom att trycka på RADIO

BAND och välj sedan AM- eller FM-bandet.

2 Välj ett snabbvalsnummer genom att

trycka på PRESET + eller –.

3 Ställ in volymen med hjälp av

VOLUME + eller –.

– Automatisk

snabbvalsinställning

1

Slå på radion genom att trycka på

RADIO

BAND

och välj sedan AM- eller FM-bandet.

2 Håll RADIO BAND intryckt tills ”AP”

visas i teckenfönstret.

3 Tryck på DISPLAY/MEMORY.

Enheten förinställer automatiskt de

tillgängliga stationerna i ordningsföljd.

Förbättra mottagningen

FM:

Du förbättrar mottagningskänsligheten genom

att sträcka ut hela FM-trådantennen.

AM:

Anslut den medföljande AM-ramantennen till

enheten. Vrid antennen horisontellt tills du får bäst

mottagning.

Angående radiomottagning



Håll digitala musikspelare och mobiltelefoner

på avstånd från AM-ramantennen eller FM-

antennen, eftersom de kan störa mottagningen.



Om du lyssnar på radion med en iPhone

ansluten till enheten kan du få störningar i

radiomottagningen.



Om du lyssnar på radion samtidigt som en iPod

är ansluten till enheten för uppladdning, kan du

få störningar i radiomottagningen.

Ställa in larmet

Den här klockradion har 3 larmlägen – iPod,

radio och summer. Innan du kan ställa in larmet

måste du ha ställt klockan (se ”Ställa klockan för

första gången”).

Ställa in larmet

1 Håll ALARM TIME SET A eller B

intryckt i minst 2 sekunder.

”WAKE UP” visas och timmen blinkar i

teckenfönstret.

2 Tryck på ALARM TIME SET + eller –

upprepade gånger tills önskad timme

visas.

Du kan bläddra timmarna snabbare genom att

hålla ALARM TIME SET + eller – intryckt.

3 Tryck på ALARM TIME SET A eller B.

Minuterna blinkar.

4 Ställ in minuterna genom att upprepa

steg 2.

5 Tryck på ALARM TIME SET A eller B.

Veckodagarna blinkar.

6 Ställ in veckodagen genom att upprepa

steg 2.

Du kan välja dagar från följande tre alternativ:

Alla dagar: SUN MON TUE WED THU FRI

SAT

Vardag: MON TUE WED THU FRI

Veckoslut: SUN SAT

7 Tryck på ALARM TIME SET A eller B.

Inställningen för larmläge öppnas.

8 Tryck på ALARM TIME SET + eller –

upprepade gånger tills önskat larmläge

blinkar.

Du kan välja mellan 3 olika inställningar.

”iPod”, ”RADIO” eller ”BUZZER”. Så här

ställer du in larmläget:

– iPod: se ” Ställa in iPod-larmet”.

– RADIO: se ” Ställa in radiolarmet”.

– BUZZER: se ” Ställa in summerlarmet”.

 Ställa in iPod-larmet

1 Utför steg 1 till 8 under ”Ställa in

larmet”.

2 Tryck på ALARM TIME SET A eller B för

att välja larmläget ”iPod”.

”VOL” visas i teckenfönstret.

3 Ställ in volymen genom att trycka på

ALARM TIME SET + eller –.

4 Tryck på ALARM TIME SET A eller B.

Inställningen aktiveras.

5 Om ”A” eller ”B” inte visas i

teckenfönstret trycker du på ALARM

TIME SET A eller B igen.

iPod kommer att aktiveras på den inställda

tiden.

När du använder iPod touch/iPhone



Om du vill vakna till musik som finns lagrad på

en iPod touch/iPhone sätter du först i iPod

touch/iPhone i enheten och ställer sedan in

larmtiden genom att följa ovanstående steg och

sedan välja musikfunktionen.



Även om du gjort klar en iPod-larminställning,

men sedan stänger av strömmen till iPod

touch/iPhone innan du sätter din iPod touch/

iPhone i enheten, aktiveras inte iPod-larmet.

 Ställa in radiolarmet

1 Utför steg 1 till 8 under ”Ställa in

larmet”.

2 Tryck på ALARM TIME SET A eller B för

att välja larmläget ”RADIO”.

”VOL” visas i teckenfönstret.

3 Ställ in volymen genom att trycka på

ALARM TIME SET + eller –.

4 Tryck på ALARM TIME SET A eller B.

Bandet (”FM” eller ”AM”) eller ”– –” blinkar.

”– –” är den senast inställda stationen.

5 Tryck på ALARM TIME SET + eller – för

att välja önskat band eller ”– –”.

Om du väljer ”– –” går du till steg 8.

6 Tryck på ALARM TIME SET A eller B.

Snabbvalsnumret blinkar.

7 Tryck på ALARM TIME SET + eller – för

att välja ett snabbvalsnummer.

Inställningen aktiveras.

8 Om ”A” eller ”B” inte visas i

teckenfönstret trycker du på ALARM

TIME SET A eller B igen.

Radion aktiveras på den inställda tiden.

 Ställa in summerlarmet

1 Utför steg 1 till 8 under ”Ställa in

larmet”.

2 Tryck på ALARM TIME SET A eller B för

att välja larmläget ”BUZZER”.

Inställningen aktiveras.

3 Om ”A” eller ”B” inte visas i

teckenfönstret trycker du på ALARM

TIME SET A eller B igen.

Summern aktiveras på den inställda tiden.

Obs!

Volymen för summerlarmet går inte att ställa in.

Kontrollera tidsinställningen för ett

larm

Tryck på ALARM TIME SET + eller –.

Inställningen visas i ca 4 sekunder.

Ändra en larminställning.

Håll ALARM TIME SET + intryckt under minst

2 sekunder för att ändra larmtiden framåt. Håll

ALARM TIME SET – intryckt under minst

2 sekunder för att ändra larmtiden bakåt.

När du släpper upp knappen visas den ändrade

tiden under ca 2 sekunder. Du ändrar larmtiden

igen genom att trycka på ALARM TIME SET +

eller – inom dessa 2 sekunder, annars används

den inställning som visas.

Slumra en stund till

Tryck på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.

Ljudet stängs av, men slås automatiskt på igen

efter ungefär 10 minuter.

Du kan ändra tiden för slummern genom att

trycka på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF

upprepade gånger inom 4 sekunder.

Den längsta extra tid för slummern som du kan

ställa in är 60 minuter.

Stänga av larmet

Du stänger av larmet genom att trycka på OFF/

ALARM RESET.

Larmet startar igen vid samma tid följande dag.

Avaktivera larmet

Tryck på ALARM TIME SET A eller B så att

indikatorn ALARM A eller B i teckenfönstret

släcks.

Svenska

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt – det

ökar risken för brand och elstötar.

Du minskar brandrisken om du ser till att

ventilationsöppningarna på enheten inte täcks

över med tidningar, bordsdukar, gardiner eller

liknande. Placera inte heller levande ljus på

enheten.

Utsätt inte enheten för väta och stänk, så minskar

du risken för brand eller elstötar; placera inte

heller vätskefyllda föremål på enheten, t.ex.

blomvaser och liknande.

Placera inte enheten i trånga utrymmen, t.ex. i en

bokhylla eller instängd i ett skåp.

Utsätt inte batterierna (reservbatterier eller

installerade batterier) för höga temperaturer, som

t.ex. solljus, eld eller liknande under en längre tid.

Eftersom huvudkontakten används till att koppla

bort enheten från elnätet, bör du ansluta enheten

till ett lättåtkomligt vägguttag. Om du märker att

enheten inte fungerar som den ska, måste du

genast koppla bort kontakten från vägguttaget.

VARNING!

Det finns risk för explosion om du gör fel när du

byter batteri. Byt bara ut batteriet mot ett batteri

av samma eller motsvarande typ.

Meddelande till kunder: Följande

information gäller endast för utrustning som

sålts i länder där EU-direktiv gäller.

Tillverkare av denna product är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Auktoriserad representant för

EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. För service och garanti ärenden, var

vänlig att titta I separat service och garanti

dokument.

Egenskaper





Vakna eller somna till iPod/radio





Dubbelt larm





2-bands digitalradio med FM/AM-syntes





Snabbvalsminne för 30 radiostationer (20 FM

10 AM)





Ljusstyrkekontroll (hög/mellan/låg)





Slummer som kan förlängas från 10 till 60 min.





No Power No Problem -hälytysjärjestelmä pitää

kellon ja hälytyksen käytössä sähkökatkon

aikana asennetun CR2032-pariston avulla.

Försiktighetsåtgärder



Använd enheten med de strömkällor som anges

under ”Tekniska data”.



Koppla bort nätkabeln genom att greppa om

kontakten, dra aldrig i själva sladden.



Även om du har slagit av strömmen på enheten

är den inte bortkopplad från nätspänningen så

länge som den är ansluten till ett vägguttag.



Eftersom högtalaren i enheten innehåller en

stark magnet, bör du undvika att placera

kreditkort eller andra föremål med magnetiskt

lagrad information i närheten av enheten – det

gäller även klockor med fjäderverk.



Lämna aldrig enheten i närheten av

värmekällor, som t.ex. element eller

varmluftutsläpp, inte heller i direkt solljus, på

dammiga platser eller där den kan utsättas för

vibrationer eller stötar.



Se till att luften kan cirkulera fritt runt enheten

så den inte blir överhettad. Placera inte enheten

på eller i närheten av material som kan komma

att täcka för ventilationsöppningarna (t.ex. på

mattor eller täcken eller i närheten av gardiner).



Skulle någon vätska eller något föremål råka

hamna inne i enheten bör du genast koppla

bort strömmen till enheten och låta en behörig

servicetekniker kontrollera den innan du

använder den igen.



Rengör enhetens hölje med en mjuk duk,

fuktad med ett milt rengöringsmedel.



Vidrör aldrig kabeln till den externa FM-

antennen under ett åskväder. Koppla då också

genast bort nätkabeln från radion.

ATT TÄNKA PÅ NÄR DET GÄLLER

LITIUMBATTERIER



Torka av batteriet med en torr trasa för bästa

kontakt.



Se till att du vänder batteriet rätt när du sätter

in det.



Håll inte i batteriet med en metallpincett, då det

kan leda till kortslutning.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att bibehålla

naturens resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som

vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den

kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly

(Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt, kommer du att bidra till

att skydda miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som annars

kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att bevara

naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

Larmfunktion vid ett strömavbrott

I händelse av ett strömavbrott fungerar

larmfunktionen tills batteriet laddas ur helt. En

del funktioner påverkas emellertid enligt följande:



Bakgrundsbelysningen tänds inte.



Om larmläget är inställt på iPod eller radio

ändras det automatiskt till summer.



Om ett strömavbrott inträffar medan larmet

ljuder stoppas larmet.



Om du inte trycker på OFF/ALARM RESET

hörs larmet i ungefär 5 minuter.



Om indikatorn ”” visas i teckenfönstret,

aktiveras inte larmet om ett strömavbrott skulle

inträffa. Byt batteri om ”” visas.



Slummerfunktionen kommer inte att fungera.



Under ett strömavbrott aktiveras larmet endast

en gång på den inställda tiden.

Ställa in

insomningstimern

Du kan somna till musik med hjälp av den

inbyggda insomningstimern, som automatiskt

stänger av enheten efter en förinställd tid.

1 Tryck på SLEEP när enheten är påslagen.

”SLEEP” visas och insomningstiden blinkar i

teckenfönstret.

2 Tryck på SLEEP för att ställa in tiden för

insomningstimern.

Varje gång du trycker på SLEEP ändras tiden

(i minuter) på följande sätt:

90 60 30 15

OFF

Teckenfönstret återgår till klockläget och

insomningstimerns nedräkning startar

ungefär fyra sekunder efter det att du angett

tiden för insomningstimern och släppt upp

knappen SLEEP.

Enheten spelar upp musik under den inställda

tidsrymden och stängs därefter automatiskt av.

Stänga av enheten innan den inställda

tiden

Tryck på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF eller OFF/

ALARM RESET.

Ändra inställning för insomningstimern

Även efter det att insomningstimern har

aktiverats kan du ändra inställning för

insomningstimern genom att trycka flera gånger

på SLEEP.

Avaktivera insomningstimern

Ställ insomningstimern på ”OFF” i steg 2 genom

att trycka på SLEEP flera gånger.

Ansluta extern

utrustning

Lyssning

1 Anslut AUDIO IN-kontakten på den här

enheten till linjeutgången eller

hörlurskontakten på den externa

utrustningen med hjälp av ljudkabeln

(medföljer).

Ljudkabel (medföljer)

Till extern

utrustning

2 Tryck på AUDIO IN så att ”AUDIO IN”

visas.

3 Starta uppspelningen på den utrustning

som är ansluten till AUDIO IN-

kontakten.

4

Ställ in volymen med hjälp av

VOLUME +

eller

–

.

Återgå till radiolyssning

Tryck på RADIO BAND.

Frekvensen visas i teckenfönstret.

Återgå till iPod-lyssning

Tryck på iPod & iPhone .

Sluta lyssna

Tryck på OFF och avbryt uppspelningen på den

anslutna enheten.

Obs!



Mer information finns i bruksanvisningen till

den anslutna utrustningen.



Det är inte säkert att den medföljande

ljudkabeln kan användas för all extern

utrustning. I så fall får du använda en kabel som

passar den externa utrustning som du använder.



När du lyssnar på radio med extern utrustning

ansluten bör du stänga av den anslutna

utrustningen för att förhindra störningar. Om

störningar uppstår även om du stängt av den

externa utrustningen kan du pröva att koppla

bort den och flytta bort den från spelaren.

Knapparna iPod & iPhone  och VOLUME + har en upphöjd punkt som du kan känna

med fingret.

Nätkabel

FM-trådantenn

Knapparna  och VOL + har en

upphöjd punkt som du kan känna

med fingret.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony ICF-C7iP Radioherätyskello. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony ICF-C7iP Radioherätyskello käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Radioherätyskellot
Lisää Radioherätyskellot käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony ICF-C7iP Radioherätyskello

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony ICF-CD831 Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C05iP Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C773L Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C263 Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C743 Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C1 Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C318 Radioherätyskello

Käyttöohje

Sony ICF-C490 Radioherätyskello

Aiheeseen liittyvät luokat