Home > Audio, TV ja valokuva > Äänitallentimet > Sony Äänitallentimet > Sony ICD-SX66 Äänitallennin

Käyttöohje Sony ICD-SX66 Äänitallennin

Tarvitsetko käyttöoppaan Sony ICD-SX66 Äänitallennin? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

ICD-SX46/SX56/SX66 2-655-345-13 (1)

ICD-SX46/SX56/SX66 2-655-345-13 (1)ICD-SX46/SX56/SX66 2-655-345-13 (1)

BEri äänitystapoja

Äänityksen lisääminen aiemmin

äänitettyyn viestiin

Voit lisätä äänityksen toistettavan viestin perään.

Huomautuksia

• Tehdasasetuksena on, ettet voi vahingossa tehdä äänitystä

aikaisemman äänityksen päälle. Lue kappale “Lisä-äänityksen

käyttö” asetuksen muuttamiseksi.

• Viestiin lisättävä tai päälleäänittävä äänitys äänitetään

samassa äänitystilassa (ST, STLP, SP tai LP) kuin millä viestin

alkuperäinen äänitys on tehty, riippumatta voimassa olevasta

äänitystila-asetuksesta.

• Et voi lisätä äänitystä tai äänittää aikaisemmin äänityksen

päälle, ellei muistitilaa ole tarpeeksi. Lue lisätietoja

kappaleesta “Vianetsintä”.

• Et voi lisätä äänitystä tai äänittää päälle, jos kyseessä on MP3-

tiedosto.

Äänityksen lisääminen aiemmin äänitettyyn

viestiin

Kun valikon REC-OP-asetuksena on “ADD”, voit lisätä

äänityksen toistettavaan viestiin (katso “Lisä-äänityksen

käyttö”).

Lisättävä äänitys sijoitetaan nykyisen viestin perään osaksi

sitä.

Viestin 3

toiston

aikana

Äänityksen

lisäämisen

jälkeen

Lisätty äänitys

Viesti 3 Viesti 4

1 Paina toiston

aikana kevyesti

zREC/REC PAUSE

-painiketta.

“REC”- ja

“ADD”-ilmaisimet alkavat vilkkua ja laite pysähtyy

äänitystaukotilaan.

2 Paina “REC”- ja “ADD”-ilmaisinten vilkkuessa

zREC/REC PAUSE -painiketta.

“REC”-ilmaisin tulee esiin ja “ADD”-ilmaisin vilkkuu 3

sekunnin ajan näytöllä. OPR-ilmaisin muuttuu punaiseksi.

Tämän jälkeen uusi äänitys lisätään nykyisen viestin perään.

3 Paina xSTOP -painiketta äänityksen

keskeyttämiseksi.

Päälleäänittävän äänityksen lisääminen toiston aikana

Jos REC-OP asetukseksi on valittu valikosta “OVER”, voit

lisätä päälleäänittävän äänityksen alkamaan äänitetystä

viestistä valitun kohdan jälkeen. Valitun kohdan jälkeinen

aikaisempi viestin osa poistetaan.

Viestistä 2 poistettu

osa

Viestiin 2 lisätty päälleäänittävä äänitys

Viesti 3

Viesti 2

Viesti 3

Viesti 4

Päälleäänittävän äänityksen alkukohta

Viesti 2

1 Paina toiston

aikana kevyesti

zREC/REC

PAUSE -

painiketta.

“REC” näkyy näytöllä.

Näytöllä alkaa vilkkua “OVER” ja OPR-ilmaisin

alkaa vilkkua punaisena.

2 Paina zREC/REC PAUSE -painiketta äänityksen

käynnistämiseksi.

Näyttö palaa valikosta valittuun näyttötilaan ja

OPR-ilmaisin muuttuu punaiseksi.

3 Paina xSTOP -painiketta äänityksen

keskeyttämiseksi.

Ulkopuolisella mikrofonilla tai

muun laitteen avulla äänittäminen

Ulkopuolisella mikrofonilla äänittäminen

Kytke ulkopuolinen mikrofoni m (mikrofoni) -liitäntään.

Kytkiessäsi paikalleen ulkoisen mikrofonin sanelimen

sisäänrakennettu mikrofoni passivoituu automaattisesti.

Kun ”plug in power” -tyyppinen mikrofoni kytketään

sanelimeen, sanelin syöttää siihen virtaa automaattisesti.

miniplugi (stereo)

1 Suositellut mikrofonityypit

Voit käyttää ECM-CS10 Sony -elektreettikondensaatto-

rimikrofonia (ei sisälly toimitukseen).

Toisesta laitteesta äänittäminen

Toisen laitteen ääntä digitaalisanelimella äänitettäessä

kytke digitaalisanelimen m (mikrofoni) -liitäntä toisen

laitteen (kasetti/kelanauhuri yms.) kuulokeliitäntään

käyttämällä vastuksella varustettua audioliitäntäjohtoa.

Ennen kuin käynnistät äänityksen, aseta mikrofonin

herkkyys asettamalla valikosta SENS-asetukseksi “H”

(korkea).

Huomautus

Jos käytät vastuksetonta audioliitäntäjohtoa, äänestä saattaa

tulla katkonainen. Tarkista, että käytät vastuksellista

audioliitäntäjohtoa.

Toisen laitteen avulla äänittäminen

Digitaalisanelimelta toiselle laitteelle äänittämiseksi

kytke digitaalisanelimen i (kuuloke) -liitäntä toisen

laitteen audiotuloliitäntään (miniliitäntä, stereo)

miniplugi (stereo)

Kela/

kasettinauhuri,

tms.

miniplugi (stereo)

BEri toistotavat

Toiston aloituskohdan

pikahaku (Helppo haku)

Jos EASY-S-asetukseksi on valikosta asetettu “on”, voit

painamalla keinukytkintä toiston tai toistotauon aikana

toistuvasti ylös- tai alaspäin (>/.) nopeasti

paikantaa kohdan, josta haluat käynnistää toiston.

Voit siirtyä noin 3 sekuntia taaksepäin painamalla

keinukytkintä (.) kerran alaspäin, tai noin 10 sekuntia

eteenpäin painamalla keinukytkintä (>) kerran

ylöspäin. Tästä toiminnosta on hyötyä silloin kun haluat

paikantaa halutun kohdan pitkästä äänityksestä.

Toistoäänen säätäminen

vahvistamalla huonosti

kuuluvia ääniä

— Digitaalinen

äänenvahvistustoiminto

Voit saada aikaan tasapainoisen ja myös hiljaiset kohdat

paremmin toistavan toistoäänen vahvistamalla äänitetyn

viestin huonosti kuuluvia osia ja säätämällä äänitystason

parhaimmalle tasolle (Digitaalinen

äänenvahvistustoiminto). Tämä toiminto on hyödyllinen

kokouksesta tehdyn äänityksen kuuntelussa, jolloin

jokaisen puhujan ääni saadaan riittävän hyvälle tasolle.

Siirrä toiston tai pysäytystilan aikana

VOICE UP -kytkin kohtaan “ON”.

Viesti toistetaan säädetyllä äänenvoimakkuudella.

Normaalin toiston jatkaminen

Siirrä VOICE UP -kytkin OFF-asentoon.

Huomautus

Sanelimen ostomaasta riippuen digitaalisen

äänenvahvistustoiminnon sanelimessa näkyvä nimi voi

vaihdella.

BViestien editointi

Viestien poistaminen

Voit poistaa tallennetut viestit yksi kerrallaan tai kaikki yhden

kansion viestit yhdellä kertaa.

Huomautus

Kun äänitys on kerran poistettu, et pysty enää palauttamaan sitä.

Viestien poistaminen yksi kerrallaan

Voit poistaa haluamasi tarpeettomat viestit.

Kun viesti on poistettu, jäljelle jäävät viestit täyttävät tyhjäksi

jääneen tilan ja saavat uudet numerot, eikä viestien väliin jää

tyhjää tilaa.

1 Paina ERASE-

painiketta

toistaessasi viestiä,

jonka

haluat poistaa, tai paina ERASE-painiketta yli 1

sekunnin ajan pysäytystilassa.

Viestin numero ja ERASE-ilmaisin alkavat vilkkua samalla

kun viestistä toistetaan 10 kertaa sen ensimmäiset ja

viimeiset 5 sekuntia.

2 Paina ERASE-

painiketta viestin

toiston aikana

ERASE-ilmaisimen vilkkuessa

Viesti toistetaan ja jäljellä olevat viestit saavat uuden

numeron. (Jos esimerkiksi poistat viestin nro 3, viesti nro

4 saa uuden numeron 3. Kun poistaminen on suoritettu

loppuun, laite pysähtyy seuraavan viestin alkuun.)

Poistamisen peruuttaminen

Paina xSTOP-painiketta ennen kohtaa 2.

Vielä muiden viestien poistamiseksi

Toista kohdat 1 ja 2.

Viestin osan poistaminen

Jaa viesti ensin ja poista sitten tarpeeton viesti jatkamalla vaiheesta

Ennen

poistamista

Poiston

jälkeen

Jäljellä olevat viestit numeroidaan uudelleen.

Poista viesti 3

Viesti 1

Viesti 2

Viesti 3

Viesti 4

Viesti 5

Viestin toistaminen haluttuun

aikaan hälytysäänellä

Voit asettaa valitun viestin toiston käynnistymään

hälytysäänellä haluttuna ajankohtana. Viesti voidaan

toistaa haluttuna päivänä, kerran viikossa tai samaan

aikaan joka päivä. Voit myös asettaa hälytyksen

soimaan ilman siihen liittyvää viestiä.

Huomautus

Ellei kelloa ole asetettu aikaan tai ellei yhtään viestiä ole

äänitetty, ei myöskään hälytystä voida asettaa.

1 Valitse

toistettava

viesti.

Lisätietoja halutun viestin valinnasta on kappaleen

“Viestien toistaminen” kohdissa 1 ja 2.

2 Siirry hälytyksenasetustilaan.

1 Paina

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Valikkotila

ilmestyy näyttöön.

Viestien jakaminen kahtia/

Viestien yhdistäminen

Voit jakaa viestin tai yhdistää viestejä.

• Voit jakaa viestin kahdeksi viestiksi samalla kun

äänität/toistat viestejä.

• Voit yhdistää viestejä pysäytystilassa.

Huomautuksia

• Sanelimen äänitysjärjestelmästä johtuen et voi joissakin

tapauksissa jakaa tai yhdistää viestejä.

• Et voi jakaa tai yhdistää MP3-tiedostoja.

Viestin jakaminen

Voit jakaa viestin äänityksen tai toiston aikana niin, että

viesti jaetaan kahdeksi viestiksi, ja jaetun viestin

jälkimmäinen osa saa uuden viestinumeron. Jakamalla

viestin voit helposti löytää kohdan, jonka haluat toistaa

myöhemmin, kun äänität pitkään esimerkiksi

kokouksessa.

Voit jakaa viestejä, kunnes kansion viestien

kokonaismääräksi tulee 99.

Huomautuksia

• Muistitilaa on oltava riittävästi, jotta viesti voitaisiin jakaa.

Lisätietoja on kohdassa “Digitaalisanelimen

järjestelmärajoituksista”.

• Jos jaat prioriteettimerkeillä varustetun viestin,

prioriteettimerkit lisätään jaetun viestin molempiin osiin.

Viestiä äänitettäessä tai toistettaessa paina

DIVIDE/

(kirjanmerkki) -painiketta kohdassa,

josta haluat jakaa viestin.

• Jos painat DIVIDE/

(kirjanmerkki) -painiketta

äänityksen aikana:

Uusi viestin numero

lisätään kohtaa, jossa

painoit painiketta, ja

uuden viestin numero ja “DIVIDE” vilkkuvat 3 sekunnin

ajan.

Viesti jaetaan kahtia; viestit äänitetään kuitenkin ilman

katkosta.

Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3

Viesti on jaettu.

Äänitys jatkuu.

1 Vihje

Voit jakaa viestin äänitystauon aikana.

• Jos painat DIVIDE/ (kirjanmerkki) -painiketta

toiston aikana:

Viesti jaetaan

kahtia kohdasta,

jossa painoit

painiketta, ja “DIVIDE” vilkkuu 3 sekunnin ajan.

Seuraavien viestien numerot muuttuvat yhtä

suuremmiksi.

Jaetun viestin toistaminen

Paina keinukytkintä ylös- tai alaspäin (>/.)

saadaksesi esiin viestin numeron, koska jaetut viestit

ovat saaneet uudet numerot.

1 Jaettujen viestien keskeytymätön toisto

Valitse valikon CONT-asetukseksi “on” kohdan “Valikon

käyttö” ohjeiden mukaan.

Viestien yhdistäminen

Voit yhdistää kaksi viestiä yhdeksi.

Huomautuksia

• Kun viestit on yhdistetty, jälkimmäisen viestin

hälytysasetus, prioriteettimerkit ja kirjanmerkki häviävät.

• Jos yhdistät kaksi viestiä, joissa on yksi kirjanmerkki,

seuraava menettely poistaa kirjanmerkin. Viestien

yhdistämiseksi suorita menettely uudelleen.

• Et voi yhdistää eri äänitystilassa tallennettuja viestejä.

1 Pysäytä digitaalisanelin painamalla xSTOP-

painiketta.

2 Paina keinukytkintä ylös- tai alaspäin (>/

.) saadaksesi näytölle yhdistettävistä

viesteistä jälkimmäisen viestin numeron .

3 Pidä DIVIDE/

(kirjanmerkki) -

painike

painettuna ja

paina ERASE-

painiketta

yli 1 sekunnin ajan.

COMBINE-ilmaisin vilkkuu 10 sekunnin ajan.

4 Paina ERASE-painiketta näytön vilkkuessa.

Kaksi viestiä yhdistetään yhdeksi ja viestit

numeroidaan uudelleen kuvan mukaisesti.

Poistamisen peruuttaminen

Paina xSTOP -painiketta ennen kohtaa 4.

Viestien

lukumäärä

kasvaa.

Viesti on jaettu.

Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3

Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3 Viesti 4

Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3

Viestinumerot

pienenevät.

Viestit yhdistetään.

Viestien siirtäminen toiseen

kansioon

Voit siirtää äänitetyt viestit toiseen kansioon. Siirtäessäsi

viestin toiseen kansioon, alkuperäisessä kansiossa oleva

alkuperäinen viesti poistetaan.

Esimerkki: Viestin 3 siirtäminen kansiosta B kansioon C.

1 Toista viestiä,

jonka haluat

siirtää.

2 Kierrä

keinukytkintä

kohti FOLDER-

kohtaa

toistuvasti

valitaksesi kansion, johon haluat siirtää viestit.

Kohdekansio ja MOVE-ilmaisin alkavat vilkkua.

Viestien ensimmäistä ja viimeistä 5 sekunnin osuutta

toistetaan.

3 Paina

keinukytkintä

(x•B).

Viesti siirtyy

kohdekansioon. Viestit lajitellaan

äänityspäivämäärän ja -kellonajan tai kansion

prioriteettimerkkien määrän mukaan.

Viestin siirtämisen peruuttaminen

Paina xSTOP-painiketta ennen kohtaa 3.

Toistonopeuden säätäminen ––

DPC (Digitaalinen käyntinopeuden

säätö)

Voit säätää toiston nopeutta normaalia kaksi kertaa nopeammasta

nopeudesta (+100 %) puoleen normaalista nopeudesta (–50 %).

Viesti toistetaan luonnollisella äänensävyllä digitaalisen

muokkauksen ansiosta.

Viestien toistaminen pika- tai hidastetulla

toistolla

Siirrä DPC-kytkin

asentoon ON.

“FAST”- tai “SLOW”-

ilmaisin vilkkuu näytöllä

3 sekuntia ja viestiä

toistetaan valikosta

valitulla nopeudella.

Normaalin toiston jatkaminen

Siirrä DPC-kytkin “OFF”-asentoon.

Huomautus

Kun haluat toistaa MP3-tiedostoa, jonka bittinopeus on yli 192 kbps,

siirrä DPC-kytkin “OFF”-asentoon tai jos kytkin on “ON”-asennossa,

säädä toistonopeus hitaammaksi kuin 10% (kohti – -puolta). Jos

nopeudeksi on asetettu suurempi kuin 10% (kohti + -puolta), “NO

FAST” tulee näkyviin ja toisto muuttuu normaaliksi.

Toistonopeuden asettaminen

Voit asettaa toistonopeuden silloin kun DPC-kytkin on asetettu

kohtaan ON. Toistonopeuden asetus on voimassa, kunnes sitä

muutetaan.

1 Kierrä

keinukytkintä kohti

kohtaa MENU

valikkotilan

esiinsaamiseksi.

2 Paina

keinukytkintä ylös-

tai alaspäin (>/

.) valitaksesi

“DPC” ja paina sitten keinukytkintä (x•B).

Toistonopeuden asetusnäyttötila tulee esiin. Vilkkuva

numero ilmoittaa toistonopeuden prosenttilukuna suhteessa

normaalinopeuteen “0”.

3 Paina

keinukytkintä ylös-

tai alaspäin (>/

toistonopeuden

asettamiseksi:

• Pikatoisto (aina +100 %:iin asti normaalinopeudesta 10 %:n

askelin): Paina keinukytkintä ylöspäin (>).

• Hidastettu toisto (aina –50 %:iin asti normaalinopeudesta

5 %:n askelin): Paina keinukytkintä alaspäin (.).

4 Paina

keinukytkintä

(x•B).

Valittu toistonopeus

vahvistetaan.

5 Paina valikkotilan

sulkemiseksi

keinukytkintä kohti

kohtaa MENU.

Normaalinäyttö tulee esiin.

Kirjanmerkin lisääminen

Voit lisätä kirjanmerkin haluttuun kohtaan viestiä ja käyttää sitä

toiston aikana. Kuhunkin viestiin voi lisätä vain yhden

kirjanmerkin.

Paina toisto- tai pysäytystilan aikana DIVIDE/

(kirjanmerkki) -painiketta pitempään kuin 1

sekunti.

Kirjanmerkki lisätään

tähän kohtaan ja sen

ilmaisin (

) vilkkuu

näytöllä 3 sekunnin ajan.

Jos yrität lisätä kirjanmerkin viestiin, jossa jo on kirjanmerkki,

vanhempi kirjanmerkki poistetaan ja uusi kirjanmerkki lisätään

juuri valittuun kohtaan.

Toiston aloittaminen kirjanmerkin kohdalta.

Paina keinukytkintä alas- tai ylöspäin (>/.) pysäytystilan

aikana, jolloin kirjanmerkin ilmaisin vilkkuu 3 sekunnin ajan.

Paina sen jälkeen keinukytkintä (x•B).

Kirjanmerkin poistamiseksi

1 Paina pysäytystilassa keinukytkintä ylös- tai alaspäin (>/

.) näyttääksesi poistettavan kirjanmerkin sisältävän viestin

numeron.

2 Samalla kun painat DIVIDE/

(kirjanmerkki) -painiketta,

paina ERASE-painiketta vähintään 1 sekunnin ajan.

3 Paina ERASE-painiketta, kun kirjanmerkin ilmaisin ja

“ERASE”-ilmaisin vilkkuvat.

Huomautuksia

• Jos haluat yhdistää kaksi viestiä, joihin kirjanmerkki on jo lisätty,

poista toinen kirjainmerkeistä ennen viestien yhdistämistä.

• Et voi lisätä kirjanmerkkiä MP3-tiedostoon.

Kansion kaikkien viestien

toistaminen keskeytyksettä

— Keskeytymätön toisto

Jos valikon CONT-asetukseksi on asetettu “on”, voit toistaa

kansion kaikkia viestejä keskeytymättömällä toistolla. Voit

muuttaa asetusta toiston aikana.

Viestin toistaminen jatkuvalla toistolla —

Jatkuva toisto

Paina keinukytkintä (x•B)

toiston aikana pitempään

kuin sekunnin.

“

” näkyy näytöllä ja

valittua

viestiä toistetaan jatkuvasti.

Normaalin toiston jatkamiseksi paina uudelleen keinukytkintä

(x•B). Paina toiston keskeyttämiseksi xSTOP-painiketta.

Määrätyn kohdan toistaminen

jatkuvalla toistolla — Jakson A–B

jatkuva toisto

Viestiä toistaessasi voit asettaa jatkuvalla toistolla toistettavan

jakson alku- (A) ja loppukohdat (B).

1 Paina kevyesti

toiston aikana A-B

(jatkuva

toisto)/PRIORITY -

painiketta.

Jatkuvalla toistolla toistettavan jakson alkukohta (A) on nyt

asetettu. Näytöllä alkaa vilkkua “A–B B”.

2 Paina kevyesti

toiston aikana A-B

(jatkuva

toisto)/PRIORITY -

painiketta.

Loppukohta (B) on nyt asetettu. Näytölle ilmestyy “A–B” ja

“

” sekä valittua jaksoa aletaan toistaa jatkuvalla toistolla.

Normaalin toiston jatkaminen

Paina keinukytkintä (x•B).

Jakson A-B jatkuvan toiston keskeyttämiseksi

Paina xSTOP -painiketta.

Huomautuksia

• Et voi asettaa A-B Repeat -toimintoa ulottumaan kahden tai

useamman eri viestin alueelle.

• Ellet aseta jakson loppukohtaa (B), se asetetaan automaattisesti

viestin loppu- (tai alku)kohtaan.

2 Paina

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi

kohdan “ALARM oFF”.

Jos hälytysasetus on jo asetettu kohtaan “on”,

näytölle ilmestyy viesti “ALARM on”.

3 Paina keinuky-

tkintä

(x•B)

Hälytyksen-

asetustila

ilmestyy näytölle.

4 Paina keinuky-

tkintä ylös- tai

alaspäin (>/

.) valitaksesi

kohdan “on”.

Jos “on”-asetus on jo valittu, suorita seuraava kohta.

5 Paina keinuky-

tkintä

(x•B)

“DATE” tulee

näyttöön.

3 Aseta hälytystoiminnon päiväys ja aika.

Toiston suorittamiseksi haluttuna päivänä

1 Paina keinuky-

tkintä (x•B)

DATE-

ilmaisimen

palaessa näytöllä. Vuosilukemat alkavat vilkkua.

2 Paina keinu-

kytkintä ylös-

tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi vuosilukeman ja paina keinukytkintä

(x•B). Kuukausilukemat alkavat vilkkua.

3 Aseta ensin

kuukausi ja sen

jälkeen päivä, ja

paina keinuky-

tkintä (x•B).

Toiston suorittamiseksi kerran viikossa

Paina keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi

viikonpäivän.

(“SUN” eli sunnuntai - “SAT” eli lauantai). Paina sitten

keinukytkintä (x•B).

Toiston suorittamiseksi joka päivä samaan aikaan

Paina keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi kohdan

“DAILY”.

Paina sitten keinukytkintä (x•B).

4 Valitse hälytyksen ajankohta.

1 Paina keinu-

kytkintä ylös-

tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi tuntilukeman ja paina keinukytkintä

(x•B). Minuuttilukemien numerot alkavat

vilkkua.

2 Paina keinuky-

tkintä ylös- tai

alaspäin (>/

.) valitaksesi

minuuttilukeman ja paina keinukytkintä (x•B).

5 Valitse

hälytystoisto.

Paina keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.) alitaksesi hälytysäänen asetukseksi joko “B-

PLAY” (toiston käynnistäminen hälytyksen jälkeen) tai “B-

ONLY” (vain hälytys).

6 Paina

keinukytkintä

(x•B)

Asetus on nyt tehty

valmiiksi.

7 Paina MENU-tilan

sulkemiseksi

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Normaalinäyttö tulee esiin.

“,” ilmestyy näyttöön silloin kun hälytysasetuksella

varustettu viesti valitaan.

Asetetun päiväyksen ja ajan koittaessa

Hälytys soi valittuna aikana 10 sekunnin ajan, minkä jälkeen

valittu viesti toistetaan. (Jos asetus B-ONLY on valittu kohdassa 5,

ainoastaan hälytys toimii.)

Hälytyksen toiston aikana näytöllä vilkkuu ALARM.

Toiston päättyessä laite pysähtyy automaattisesti tuon viestin

alkuun.

1Saman viestin kuuntelemiseksi uudestaan.

Paina keinukytkintä (x•B). Sama viesti toistetaan nyt alusta alkaen.

1Hälytysasetuksen peruuttamiseksi ennen toiston käynnistämistä

Paina xSTOP-painiketta hälytyksen kuuluessa. Voit keskeyttää

hälytystoiston silloinkin kun HOLD-toiminto on aktivoitu.

Hälytysasetuksen peruuttamiseksi

Valitse “oFF” kohdassa 2 ja paina sen jälkeen keinukytkintä

(x•B).

Hälytysasetuksen tarkistamiseksi

Tuo nykyinen hälytyspäivämäärä ja -kellonaika näyttöön

tekemällä vaiheet 1 ja 2. Muuta sitten hälytyksen päivämäärä ja

kellonaika vaiheiden 3 - 7 mukaan.

Huomautuksia

• Jos hälytysaika koittaa silloin kun toista viestiä toistetaan

hälytystoiminnolla, toisto keskeytyy ja uuden viestin toisto

käynnistyy.

• Jos hälytysaika koittaa äänityksen aikana, hälytysääni tulee

kuuluviin äänityksen loputtua. “,” alkaa vilkkua hälytysajan

koittaessa.

• Jos useampi kuin yksi hälytysaika koittaa äänityksen aikana,

ainoastaan ensimmäinen viesti niistä toistetaan.

• Jos hälytysaika koittaa laitteen ollessa valikkotilassa, hälytysääni

aktivoituu ja valikkotila peruuntuu.

• Jos jaat viestin, jolle hälytys on asetettu, hälytysasetus pysyy

voimassa vain jaetun viestin ensimmäisen osan kohdalla.

• Jos yhdistät viestejä, joille hälytys on asetettu, jälkimmäisen viestin

hälytysasetus peruuntuu.

• Hälytysasetus ei peruunnu hälytystoiston päätyttyä.

Kansion kaikkien viestien poistaminen

Voit poistaa kaikki kansioon tallennetut viestit.

1 Kierrä keinukytkintä

kohti FOLDER-

kohtaa toistuvasti

näyttääksesi

kansion (A, B, C, D tai E), jossa poistettavat viestit

ovat.

2 Samalla kun painat

xSTOP -painiketta,

pidä ERASE-painike

painettuna vähintään 1 sekunnin ajan.

Viestin numero ja ALL ERASE -ilmaisin vilkkuvat noin

10 sekunnin ajan.

3 Paina ERASE-

painiketta, kun

näytöllä vilkkuu

“ALL ERASE”.

Kaikki kansioon

äänitetyt viestit

poistetaan. Itse

kansiota ei

kuitenkaan poisteta.

Poistamisen peruuttaminen

Paina xSTOP-painiketta ennen kohtaa 3.

Tekniset tiedot

Tallennusmedia

Sisäänrakennettu flash-muisti 128 MB (ICD-SX46) /

256 MB (ICD-SX56) / 512 MB (ICD-SX66),

Stereo/Monoäänitys

Äänitysaika

Katso “Viestien äänittäminen”.

Taajuusalue

• ST: 60–13 500 Hz

• STLP: 60–6 900 Hz

• SP: 60–7 000 Hz

• LP: 80–3 500 Hz

Kaiutin Noin 16 mm halk.

Antoteho

150 mW

Tulo/lähtö

• Mikrofoniliitäntä (minijakki, stereo)

– plug in power -tuloliitäntä, minimiottotaso: 0,6

mV, 3 kilo-ohmin tai pienemmän impedanssin

mikrofoni

• Kuulokeliitäntä (minijakki, stereo)

– lähtöliitäntä 8 - 300 ohmin kuulokkeille

• USB-liitäntä

• DC IN 3V -liitäntä (

Korean ja Kiinan

kansantasavallan malleissatätä liitäntää ei ole.)

Toistonopeuden säätö

+100 % - -50 % (DPC)

Virtalähde ja käyttöjännite

Kaksi LR03-alkaliparistoa (koko AAA): 3 voltin

tasavirta

Mitat (l/k/s) (ilman ulkonevia osia ja säätimiä)

28,0 × 120,0 × 13,8 mm (1

× 4

tuumaa)

Paino (sis. paristot)

64 g

Toimitetut lisätarvikkeet

Stereokuulokkeet × 1

USB-liitäntäkaapeli × 1

Sovellusohjelmisto (CD-ROM) × 1

LR03-alkaliparistot (koko AAA) x 2

Kantopussi x 1

Valinnaiset lisätarvikkeet

Stereokuulokkeet MDR-EX71SL, MDR-E931LP/

Aktiivikaiutin SRS-T88, SRS-T80/

Elektreettikondensaattorimikrofoni ECM-CS10,

ECM-TL1, ECM-DS70* (* vain Tourist-malli)/

Audioliitäntäjohto RK-G134HG, RK-G135HG, RK-

G136HG, RK-G139HG (ei Eurooppa)/Verkkolaite

AC-E30HG (ei Korean, Kiinan kansantasavallan,

Australian ja Uuden-Seelannin mallit)

Sonya myyvässä liikkeessä ei välttämättä ole kaikkia yllä

lueteltuja lisävarusteita. Kysy lisätietoja myyjältä.

Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

BMuita tietoja

Yleisiä käyttöohjeita

Virtalähteestä

• Käytä laitetta ainoastaan 3 voltin tasavirralla (3 V

DC). Käytä kahta LR03 (AAA-koon) alkaliparistoa.

Turvallisuudesta

• Älä käytä laitetta autoa ajaessasi, pyöräillessäsi tai

käyttäessäsi jotakin moottorikäyttöistä ajoneuvoa.

Laitteen käsittelystä

• Älä jätä laitetta lähelle lämmönlähteitä tai paikkaan,

jossa se joutuu alttiiksi suoralle auringonpaisteelle,

liialliselle pölylle tai kolhuille.

• Jos laitteen sisään pääsee räiskymään nestettä tai

putoamaan kiinteitä esineitä, ota paristot pois siitä ja

jätä se tarkistettavaksi valtuutettuun

huoltoliikkeeseen ennen sen seuraavaa käyttöä.

Häiriöäänistä

• Laitteesta voi kuulua kohinaa, jos se asetetaan

äänityksen tai toiston ajaksi lähelle virtalähdettä,

loistevaloa tai kännykkää.

• Äänitettyyn ääneen voi tulla kohinaa silloin kun

jokin esine, kuten sormesi yms. on huomaamatta

rapsuttanut tai hangannut laitetta äänityksen aikana.

Kunnossapidosta

• Puhdista laitteen ulkopinnat pehmeällä, mietoon

pesuaineliuokseen kevyesti kostutetulla liinalla. Älä

käytä alkoholia, bentseeniä tai tinneriä.

Jos asetat magneettiraidan sisältävän kortin lähelle

sanelimen kaiutinta, kaiuttimen magneetti voi vaikuttaa

korttiin, joka voi tulla käyttökelvottomaksi. Pidä

magneettiraitoja sisältävät kortit etäällä sanelimesta.

Jos laitteesta on kysyttävää tai sen käytössä syntyy

ongelmia, kysy neuvoa lähimmästä Sonya myyvästä

liikkeestä.

Suositus varmuuskopioinnista

Välttääksesi riskin mahdollisesta datan

menetyksestä digitaalisanelimen vahingossa

tapahtuvan käytön tai toimintavian vuoksi,

suosittelemme varmuuskopion tekemistä

äänitetyistä viesteistä joko kasetti/kelanauhurilla tai

tietokoneella yms.

Digitaalisanelimen

järjestelmärajoituksista

Laitteen käyttöjärjestelmässä on muutamia rajoituksia.

Seuraavassa mainitut ongelmat eivät ole laitteen

toimintavikoja.

Et voi äänittää viestejä täyteen

enimmäisäänitysaikaan asti.

• Jos tallennat viestejä sekä ST-, STLP- SP- että LP-

tiloissa, käytössä oleva äänitysaika vaihtelee ST- ja

LP-tilojen enimmäisäänitysaikojen välillä.

• Edellä mainitusta digitaaliäänitysjärjestelmän

rajoituksesta johtuen laskurista näkyvä

kokonaisäänitysajan (kulunut aika) ja jäljellä olevan

ajan summa on pienempi kuin digitaalisanelimen

teoreettinen enimmäisäänitysaika.

Et voi jakaa viestiä.

• Et voi jakaa viestiä kansiossa, jossa on 99 viestiä.

• Jos jaat viestejä ahkerasti, laite ei välttämättä pysty

enää jakamaan viestiä.

• Et voi jakaa MP3-tiedostoa. “NO EDIT” tulee

näyttöön.

Viestejä ei voi yhdistää.

• Et voi yhdistää viestejä, jotka on äänitetty eri tiloissa

(ST/STLP/SP/LP).

• Jos jaat tai yhdistät viestejä ahkerasti, sanelin ei

välttämättä pysty yhdistämään viestejä.

• Et voi yhdistää MP3-tiedostoja. “NO EDIT” tulee

näyttöön.

Et voi lisätä lisä-äänitystä.

• Et voi äänittää MP3-tiedostoa. “NO EDIT” tulee

näyttöön.

Et voi äänittää päälle.

• Et voi äänittää MP3-tiedoston päälle. “NO EDIT”

tulee näyttöön.

Et voi näyttää jäännösaikaa REM-tilassa

(jäännösaika).

• Kun äänität VOR-toiminnolla LP-tilassa, aikanäyttö

ei välttämättä ole oikea (vain ICD-SX 66).

DPC-toiminto ei toimi.

• Et voi asettaa suurempaa toistonopeutta kuin

+10 %, jos MP3-tiedoston bittinopeus on yli 192 kbps.

Jos yrität sitä, teksti “NO FAST” tulee näyttöön ja

toisto muuttuu normaaliksi.

Kirjanmerkkiä ei voi lisätä.

• Et voi lisätä kirjanmerkkiä MP3-tiedostoon. “NO

EDIT” tulee näyttöön.

Jos näytöllä näkyy vikailmoitus

Jos seuraavat vikailmoitukset näytetään näytöllä,

suorita seuraavassa mainitut korjaustoimenpiteet.

Jos ongelmaa ei saada korjatuksi näiden

tarkistustenkaan jälkeen, ota yhteys lähimpään Sonya

myyvään liikkeeseen.

BACK-D

• Olet asettanut hälytysasetuksen päiväykseen ja

kellonaikaan, joka on jo ohitettu. Tarkista aika ja

aseta se sopivaan päiväykseen ja kellonaikaan.

Err ACCESS

• Digitaalisanelimen muistitoiminto ei toiminut. Ota

pois paristot ja asenna ne uudelleen paikalleen.

ERR DATA

• “Digital Voice Editor” -ohjelmisto ei tue tätä

tiedostoa tai itse tiedostossa on jotakin vikaa.

FULL

• Digitaalisanelimen jäännösmuisti on liian pieni.

Poista joitakin viestejä ennen äänityksen aloittamista.

• Jos valitussa kansioissa on jo 99 viestiä tai

digitaalisanelimen jäännösmuisti on vähäinen, et voi

jakaa viestiä. Poista joitakin viestejä ennen viestin

jakamista.

LO DC-IN

• Digitaalisanelimeen on kytketty sen kanssa

yhteensopimaton verkkolaite. Käytä ainoastaan

digitaalisanelimen verkkolaitetta (paitsi Korean ja

Kiinan kansantasavallan malleissa).

LOW BATT

• Paristot ovat loppumassa. Vaihda paristot uusiin.

NO DATA

• Valitussa kansiossa ei ole viestejä. Et voi tämän

vuoksi asettaa hälytystä tms.

NO CMB

• Et voi yhdistää eri tiloissa äänitettyjä viestejä.

PRE SET

• Olet asettanut hälytyksen toistamaan viestin jo

jollekin toiselle viestille asetettuna päivänä ja

kellonaikana. Muuta hälytyksen asetuksia.

REC-OP OFF

• REC-OP -asetukseksi on asetettu valikosta “oFF”,

etkä voi lisätä päälleäänittävää äänitystä.

SET DATE

• Jos et ole asettanut päivämäärää ja kellonaikaa, et voi

asettaa hälytysasetusta. Aseta päivämäärä ja

kellonaika kohdan “Kohta 2: Kellonajan asetus”

mukaan.

ERR 01

• Digitaalisanelin ei pysty luomaan yhteyttä muistiin

tai alustamaan sitä.

ERR 02

• Digitaalisanelin ei pysty kirjoittamaan (äänittämään

tai poistamaan) dataa muistiin.

ERR 03

• Digitaalisanelin ei pysty lukemaan muistia.

ERR 04

• Digitaalisanelin ei pysty lataamaan eikä

kirjoittamaan asetuksia.

ERR 05

• Jokin muu kuin yllä mainittu vika on syntynyt.

Lisätietoja “Digital Voice Editor” -ohjelmiston

vikailmoituksista on sen online-ohjetiedostoissa.

OPR-ilmaisimen sammuttaminen

(LED)

OPR-ilmaisin (käyttö) palaa tai vilkkuu äänityksen ja toiston aikana.

Voit asettaa OPR-ilmaisimen sammumaan myös käytön aikana.

1 Kierrä

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Valikkotila tulee

esiin.

2 Paina

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi “LED

on”.

3 Paina

keinukytkintä

(x•B).

LED-asetustila

tulee esiin.

4 Valitse “oFF”

painamalla

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

ja paina sitten keinukytkintä (x•B).

Asetus on vaihdettu.

5 Paina

valikkotilan

sulkemiseksi

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Normaalinäyttö tulee esiin.

OPR-ilmaisimen päälle kytkeminen

Valitse “on” kohdassa 4 ja paina sen jälkeen keinukytkintä (x•B).

Tahattoman käytön estäminen

— HOLD-toiminto

Siirrä HOLD-kytkintä

nuolen suuntaan.

“HOLD” vilkkuu näytöllä

3 sekunnin ajan

osoituksena siitä, että painikkeiden kaikki toiminnot on lukittu.

Jos HOLD-toiminto aktivoituu pysäytystilan aikana, koko

näyttö sammuu, kun HOLD on ensin vilkkunut jonkin aikaa.

Tahaton käyttö

HOLD-toiminnon peruuttaminen

Siirrä HOLD-kytkintä vastakkaiseen suuntaan.

1 Vihje

Vaikka HOLD-toiminto olisikin aktivoitu, voit silti lopettaa

hälytystoiston. Hälytyksen tai toiston lopettamiseksi paina

xSTOP -painiketta. (Et voi keskeyttää normaalia toistoa.)

Lisä-äänityksen käyttö

Tehdasasetuksena on, ettet voi lisätä tahattomasti äänitystä toisen

äänitetyn viestin päälle. Mikäli haluat lisätä äänityksen aikaisemman

äänityksen perään tai lisätä päälleäänittävän äänityksen, sinun on

vaihdettava REC-OP-asetusta alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1 Kierrä

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Valikkotila

ilmestyy näytölle.

2 Paina

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi

“REC-OP ja paina sitten keinukytkintä (x•B).

Äänityksen lisäämisikkuna tulee esiin.

3 Paina

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi

“on” ja paina sitten keinukytkintä (x•B).

Asetus on vaihdettu.

4 Paina

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi

“ADD” tai “OVER” ja paina sitten

keinukytkintä (x•B).

• ADD: lisää äänityksen aikaisemman äänityksen perään

• OVER: lisää päälleäänittävän äänityksen.

5 Paina valikkotilan sulkemiseksi keinukytkintä

kohti kohtaa MENU.

Normaalinäyttö tulee esiin.

Äänityksen lisäämisen estäminen

Valitse “oFF” kohdassa 3 ja paina sen jälkeen

keinukytkintä (x•B).

“Digital Voice Editor” —

ohjelmiston käyttö

Kytkemällä digitaalisanelimen tietokoneeseen sanelimen

mukana toimitetulla USB-johdolla voit käyttää “Digital Voice

Editor” -ohjelmistolla seuraavia toimintoja:

• Lisätä MP3-muodossa olevia tiedostoja ilman muuntoa.

• Tallentaa digitaalisanelimen viestit tietokoneen kiintolevylle.

• Siirtää PC-viestit takaisin digitaalisanelimelle.

• Toistaa tai editoida viestejä tietokoneella.

• Lähettää äänisähköpostiviestin MAPI-sähköpostiohjelmalla.

• Muuttaa digitaalisanelimen viestin tekstiksi Dragon

NaturallySpeaking

-puheentunnistusohjelmalla (ei sisälly

toimitukseen).

Lue lisätietoja toimitetun “Digital Voice Editor 2” -ohjelmiston

käyttöohjeista.

Liitäntä

Digitaalisanelimen

USB-liitäntään

Tietokoneen

USB-liitäntään

Liitäntäjohto

(sisältyy

toimitukseen)

MP3-muodossa olevien tiedostojen

digitaalisanelimeen lisäämistä koskevia

huomautuksia

• Kun haluat toistaa MP3-tiedostoa, jonka bittinopeus on yli

192 kbps, siirrä DPC-kytkin “OFF”-asentoon tai jos kytkin on

“ON”-asennossa, säädä toistonopeus hitaammaksi kuin

10% (kohti – -puolta). Jos nopeudeksi on asetettu suurempi

kuin 10% (kohti + -puolta), “NO FAST” tulee näkyviin ja

toisto muuttuu normaaliksi.

• VBR-bittinopeudella (vaihteleva bittinopeus) tehtyä MP3-

tiedostoa toistettaessa aika ei välttämättä näy oikein.

• Suurella bittinopeudella tallennettuja MP3-tiedostoja

keskeytyksettä toistettaessa digitaalisanelimen painikkeet

eivät välttämättä toimi koko ajan.

• “MP3” ei näy häytöllä, vaikka MP3-tiedostoa toistettaisiinkin.

• Joitakin editointitoimintoja ei voi käyttää.

MP3-tiedoston enimmäistoistoaika

Enimmäistoistoaika 128 kbps:n MP3-tiedostoa toistettaessa

on seuraavanlainen:

ICD-SX46: 2 tuntia 10 minuuttia

ICD-SX56: 4 tuntia 25 minuuttia

ICD-SX66: 9 tuntia

Järjestelmävaatimukset

Tietokoneesi ja sen käyttöjärjestelmän tulee täyttää seuraavat

vähimmäisvaatimukset.

• IBM PC/AT tai yhteensopiva

– Suoritin: 266MHz Pentium

II -suoritin tai nopeampi

– RAM: 64 MB tai enemmän

– Kiintolevytila: 70 MB tai enemmän tallennettavien

äänitiedostojen koon ja määrän mukaan

– CD-ROM-asema

– USB-portti

– Äänikortti: Sound Blaster 16 -yhteensopiva

– Näyttö: High color (16-bittinen) tai parempi ja 800 x 480

pistettä tai enemmän

• Käyttöjärjestelmä: Microsoft

Windows

XP Media Center

Edition 2004/Windows

XP Media Center Edition/

Windows

XP Professional/Windows

XP Home Edition/

Windows

2000 Professional/Windows

Millennium

Edition*/Windows

98 Second Edition* vakioasennus

(Tätä ohjelmistoa ei voi käyttää Windows

98:n,

Windows

95:n tai Windows

NT:n kanssa.)

* Paitsi Kiinan kansantasavallan malli

Huomautuksia

• Et voi käyttää tätä ohjelmistoa Macintosh-koneissa.

• Ohjelmistossa ei ole tukea itse kootulle tietokoneelle tai

tietokoneelle, jonka käyttöjärjestelmän on asentanut tai

päivittänyt sen käyttäjä, tai tietokoneelle, jossa on

monikäynnistysjärjestelmä eri käyttöjärjestelmiä varten.

Prioriteettimerkkien lisääminen —

Prioriteettimerkkitoiminto

Äänitetyt viestit asetetaan tavallisesti äänitysjärjestyksen

mukaiseen järjestykseen.

Lisäämällä prioriteettimerkit (★) tärkeisiin viesteihin voit

järjestää viestit tärkeysjärjestykseen. Prioriteettitasoja on 4,

“★★★” (tärkein), “★★”, “★” ja “ei prioriteettimerkkiä”.

Voit asettaa prioriteettimerkit sekä pysäytys- että

toistotilassa.

Prioriteettimerkkien lisääminen

pysäytystilassa

1 Valitse viesti,

jonka haluat

merkitä.

2 A-B (jatkuva

toisto)

PRIORITY

-painiketta

vähintään

sekunnin ajan.

“★” ja viestin numeroilmaisin vilkkuvat näytössä.

3 Paina A-B

(jatkuva toisto)

/PRIORITY

-painiketta

toistuvasti

valitaksesi prioriteettimerkkien määrän (★)

ilmaisinten vilkkuessa.

Asetus on valmis, kun prioriteettimerkki/merkit (★)

alkavat palaa vilkkumatta näytössä ja viestit on

numeroitu uudelleen.

Prioriteettimerkkien lisääminen

toistotilassa

1 Paina A-B

(jatkuva toisto)

/PRIORITY

-painiketta

vähintään sekunnin ajan merkittävän viestin

toiston aikana.

“★” ja viestin numeron ilmaisin vilkkuvat näytössä

samalla kun viestin ensimmäinen ja viimeinen

5 sekunnin jakso toistetaan 10 kertaa.

2 Paina A-B

(jatkuva toisto)

/PRIORITY

-painiketta

toistuvasti valitaksesi prioriteettimerkkien

määrän (★).

3 Paina

keinukytkintä

(x•B) asetuksen

vahvistamiseksi.

Asetus on nyt

valmis ja viestit numeroidaan uudelleen.

Prioriteettimerkeillä

varustetut viestit

Viestit lajitellaan

kansioon niiden

prioriteettimerkkien (★)

määrän mukaiseen

järjestykseen. Viestit,

joissa ei ole yhtään

prioriteettimerkkiä,

siirretään

prioriteettimerkeillä

varustettujen viestien

perään.

1 Vihje

Jos kansiossa on

enemmän kuin 2 viestiä,

joissa on sama määrä

prioriteettimerkkejä, ne

lajitellaan järjestykseen

niiden äänityspäiväyksen

ja -ajan mukaisesti (vanhin

tulee ensimmäiseksi).

Huomautus

Voit myös lisätä prioriteettimerkit käyttämällä laitteen mukana

toimitettua “Digital Voice Editor“ -ohjelmistoa. Mutta viestejä ei

tällöin lajitella niiden prioriteettimerkkien mukaiseen

järjestykseen, ellei niitä ensin lajitella tällä ohjelmistolla

prioriteettimerkkien mukaiseen järjestykseen.

BMuut toiminnot

Näyttötilan valinta

Voit valita näyttötilan pysäytys-, äänitys- ja toistotiloja

varten.

1 Kierrä

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Valikkotila tulee

esiin.

2 Valitse “DISP”

painamalla

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.).

3 Paina

keinukytkintä

(x•B).

Näytön

asetusnäyttö

ilmestyy näytölle.

4 Paina

keinukytkintä

ylös- tai alaspäin

(>/.)

valitaksesi

näyttötilan.

Näyttötila vaihtuu näytetyssä järjestyksessä.

5 Paina keinukytkintä (x•B).

6 Kierrä

keinukytkintä

kohti kohtaa

MENU.

Valikkotila

sulkeutuu ja normaalitila tulee näyttöön.

1Kellonaikanäytöstä

Ellei laitetta käytetä

vähintään 3 sekuntiin

pysäytystilassa, näytölle

ilmestyy kellonaika

oikealla näytetyllä tavalla riippumatta näyttötilan

asetuksesta.

Voit valita näyttötilan seuraavista:

x COUNTER

(kulunut aika)

Laskurin näyttö

ännösajan/muistin näyttö Äänityspäiväyksen/

kellonajan näyttö Viestistä käytetty toisto-/äänitysaika

x REM (jäännösaika)

Toistotilassa:

yhden viestin

jäännösajan ilmaisin

Pysäytys- ja

äänitystilassa:

Jäljellä olevan

äänitysajan ilmaisin

x REC DATE

(äänityspäi-

vämäärä)

Toisto- ja toistotaukotilassa:

nykyisen viestin äänittämisen päivämäärä.

Äänitystilassa: nykyinen päiväys.

(Ellei kelloa ole asetettu aikaan, näytöllä näkyy “--Y--

M--D”.)

x REC TIME

(äänityskell-

onaika)

Toisto- ja

toistotaukotilassa: nykyisen viestin äänittämisen kellonaika.

Äänitystilassa: nykyinen aika. (Ellei kelloa ole asetettu aikaan,

näytölle ilmestyy “--:--” .)

Näytön sulkeminen Pito Nä ytön

sulkeminen

Laitteessa ei ole virtakytkintä. Näyttö näkyy aina

näyttöikkunassa, eikä tämä suuremmassa määrin

lyhennä paristojen käyttöaikaa. Kytke näyttö päältä

siirtämällä HOLD-kytkintä nuolen suuntaan

pysäytystilassa.

“HOLD” vilkkuu

kolmen sekunnin ajan

ja sitten näyttö

sammuu. Jos

haluat kytkeä näytön takaisin, siirrä HOLD-kytkintä

vastakkaiseen suuntaan.

COUNTER n REM N

REC TIME n REC DATE

Viesti 1

Viesti 2

Esim: Jos kansiossa on 3 viestiä.

Stereo-

mikrofoni

Viesti 3

L125_02_FI 06-12-20, 12.092

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Sony ICD-SX66 Äänitallennin arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Sony ICD-SX66 Äänitallennin?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony ICD-SX66 Äänitallennin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony ICD-SX66 Äänitallennin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony ICD-SX66 Äänitallennin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.