
Voit poistaa tallennetut viestit yksi kerrallaan tai kaikki yhden kansion viestit yhdellä
kertaa.
Pidä kuitenkin mielessä, että silloin kun äänitys on kerran poistettu, sitä ei enää voi
palauttaa.
Viestien poistaminen yksi kerallaan
Kun viesti on poistettu, jäljellä olevat viestit siirtyvät eteenpäin ja saavat uudet
numerot, jotta viestien väliin ei jäisi yhtään tyhjää tilaa.
Viestien poistaminen
Poistamisen
peruuttaminen
Paina xSTOP -painiketta ennen
kohtaa 2.
Vielä muiden viestien
poistamiseksi
Toista kohdat 1 ja 2.
Viestin osan poistaminen
Jaa ensin viesti ja noudata sitten
viestin poiston ohjeita.
Kansion kaikkien viesten poistaminen
Poistamisen
peruuttaminen
Paina xSTOP -painiketta ennen
kohtaa 3.
Osa- ja säädinhakemisto
Päälaite
esim.
Kansio A
* Säätimen vieressä on tunnistusnyppylä, joka osoittaa
äänenvoimakkuutta lisäävän suunnan.
**Painikkeessa on tunnistusnyppylä.
Viesti 3Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3
Tyhjä tila
Viesti 1 Viesti 2
Kansio B
Tyhjä tila
Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3
Poista viesti 3
Ennen
poistamista
Poiston jälkeen
Jäljellä olevat viestit numeroidaan
uudelleen.
Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3 Viesti 4 Viesti 5
Viesti 4Viesti 3Viesti 2Viesti 1
3 Paina ERASE-
painiketta näytön
vilkkuessa.
1 Valitse
poistettava
kansio DISPLAY/
MENU-
painikkeella.
(Katso etupuolen
kohta “Kansion
valitseminen”.)
2 Samalla kun painat xSTOP -
painiketta, pidä ERASE-painike
painettuna vähintään 1 sekunnin
ajan.
Näytöllä vilkkuu noin
10 sekunnin ajan
ALL ERASE.
MIC (sisäänrakennettu mikrofoni)
(mikrofoni) -liitäntä
Näyttöruutu
DISPLAY/MENU
DIVIDE
x STOP
zXREC (äänitys) /PAUSE
– .
(taaksepäinhaku/pikakelaus
taaksepäin)
/ >+
(eteenpäinhaku/pikakelaus
eteenpäin)
(SELECT)
Kaiutin
OPR-ilmaisin (käyttö)
ERASE
VOL-säädin (Äänenvoimakkuus)*
HOLD
NxPLAY/STOP (ENTER)**
i (kuuloke) -liitäntä
Takaosa
Paristotila
Kantohihnan
kiinnike (ei sisälly
toimitukseen)
USB-liitäntä
1 Paina poistettavan viestin toiston aikana
ERASE-painiketta tai paina ERASE-
painiketta pysäytystilassa vähintään
1 sekunnin ajan.
Piippaus kuuluu, ja viestin numero ja teksti
“ERASE” vilkkuvat samalla, kun koko
viesti toistetaan 10 kertaa.
2 Paina ERASE-painiketta viestin toiston
aikana.
Viesti toistetaan ja jäljellä olevat viestit
saavat uuden numeron. (Jos esimerkiksi
poistat viestin nro 3, viesti nro 4 saa uuden
numeron 3. Kun poistaminen on suoritettu
loppuun, laite pysähtyy seuraavan viestin
alkuun.)
Näyttöruutu
Kansion ilmaisin
Pariston jäännösajan
ilmaisin
Mikrofonin herkkyys
Hälytyksen ilmaisin
Valitun viestin numero
REC DATE -ilmaisin
(äänityspäivä)
REMAIN-ilmaisin
Jäännösmuistin ilmaisin
Äänitystilan ilmaisin
REC-ilmaisin (äänitys)
Jatkuvan toiston ilmaisin
Kansion viestien määrä/
Valikon ilmaisin/
Laskuri/Jäännösajan
ilmaisin/
Äänityspäiväyksen
ilmaisin/Oikean ajan
ilmaisin/Viestit
EASY-S-ilmaisin (helppo
hakutoiminto)
BEri äänitystapoja
Äänityksen lisääminen
Lisä-äänityksen käyttö
Tehdasasetuksena on, ettet voi lisätä tahattomasti äänitystä
toisen äänitetyn viestin päälle. Mikäli haluat lisätä äänityksen
aikaisemman äänityksen perään tai lisätä päälleäänittävän
äänityksen, sinun on vaihdettava REC-OP-asetusta alla olevien
ohjeiden mukaisesti.
1 Paina DISPLAY/MENU -painiketta yli
1 sekunnin ajan, kunnes “MODE”
tulee näytölle.
2 Paina – . tai >+ -painiketta
saadaksesi esiin “REC-OP” -
ilmaisimen ja paina NxPLAY/STOP
-painiketta.
Äänityksen lisäämisikkuna tulee
esiin.
3 Paina – . tai >+ -painiketta
valitaksesi kohdan ON ja paina
NxPLAY/STOP -painiketta.
Asetus on vaihdettu.
4 Paina – . tai >+ -painiketta
valitaksesi kohdan ADD tai OVER ja
paina NxPLAY/STOP -painiketta.
•ADD: Lisää äänityksen
aiemmin äänitettyyn viestiin
•OVER: lisää päälleäänityksen
aikaisemman äänityksen päälle.
5 Paina xSTOP -painiketta
sulkeaksesi valikkotilan.
Äänityksen lisäämisen estäminen
Valitse OFF kohdassa 3 ja paina NxPLAY/STOP -painiketta.
Äänityksen lisääminen aiemmin
äänitettyyn viestiin
Voit lisätä äänityksen toistettavan viestin perään.
Jos ADD on valittu valikosta
Lisättävä äänitys sijoitetaan nykyisen viestin perään osaksi
sitä.
Jos OVER on valittu valikosta
Voit lisätä äänitykseen äänitetyn viestin määrätyn kohdan
jälkeen alkavan, päälleäänittävän äänityksen. Uuden
äänityksen alle jäävä aikaisempi äänitys häviää.
1 Paina toiston aikana zXREC/PAUSE
ja pidä se painettuna.
REC-ilmaisin ilmestyy näyttöön.
ADD- tai OVER-ilmaisin alkaa
vilkkua ja laite pysähtyy
äänitystaukotilaan.
2 Paina ADD- tai OVER-ilmaisimen
vilkkuessa zXREC/PAUSE -
painiketta uudelleen.
OPR-ilmaisin vaihtuu punaiseksi. Lisä- tai päälleäänittävä
äänitys käynnistyy.
3 Paina xSTOP -painiketta äänityksen
keskeyttämiseksi.
Huomautuksia
• Et voi lisätä lisä- tai päälleäänittävää äänitystä, ellei muistia ole
tarpeeksi jäljellä.
• Viestiin lisättävä tai päälleäänittävä äänitys äänitetään samassa
äänitystilassa (HQ, SP tai LP) kuin millä viestin alkuperäinen
äänitys on tehty.
Äänitys ulkoisella mikrofonilla tai
toisesta laitteesta
1 Kytke plug-in-power -tyyppinen mikrofoni tai muu
laite
(mikrofoni) -liitäntään.
Jos kytket laitteeseen ulkoisen mikrofonin, laitteen
sisäänrakennettu mikrofoni kytkeytyy automaattisesti päältä.
Jos laitteeseen kytketään plug-in-power-tyyppinen mikrofoni,
virtaa syötetään automaattisesti sanelimesta tähän
mikrofoniin.
Toisesta laitteesta äänitettäessä
2 Toimi etusivun kappaleen “Viestien äänittäminen”
ohjeiden mukaan viestien äänittämiseksi.
Huomautuksia
• Tarkista, että pistokkeet on kytketty kunnolla.
• Suosittelemme koeäänityksen tekemistä liitäntöjen ja
äänenvoimakkuuden tarkistamiseksi.
• Jos laitteeseen kytketään jokin muu kuin Sonyn valmistama
laite, lue ensin sen käyttöohjeet.
Viestin 3
toiston
aikana
Äänityksen
lisäämisen
jälkeen
Viesti 4
Viesti 4
Lisätty äänitys
Viesti 3
Viesti 3
Viestistä 3 poistettu
osa
Viestiin 3 lisätty päälleäänittävä äänitys
Päälleäänittävän äänityksen alkukohta
Viesti 4
Viesti 3
Viesti 3
Viesti 4
Kasettinauhuri, tv, radio tms.
Audioliitäntäjohto,
jossa vaimennin
(ei sisälly
toimitukseen)
minipistoke (monofoninen)
(mikrofoni)
EAR,
EARPHONE, v
tai REC OUT -
minipistoke
(stereo tai
mono)
Piippausäänen kytkeminen päältä
BEEP ON: Laitteesta kuuluva piippaus merkitsee, että
toiminto on hyväksytty.
BEEP OFF: Piippausääni soi ainoastaan hälytyksen ja
ajastuksen yhteydessä.
1 Paina DISPLAY/MENU -
painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kunnes “MODE” tulee näytölle.
2 Paina – . tai >+ -
painiketta saadaksesi näytölle
ilmaisimen BEEP ON (tai OFF) ja
paina NxPLAY/STOP -
painiketta.
“ON (tai OFF)” alkaa vilkkua.
3 Paina – . tai >+ -
painiketta valitaksesi joko ON
tai OFF ja paina NxPLAY STOP-
painiketta.
Asetus on nyt valmis.
4 Paina xSTOP -painiketta
sulkeaksesi valikkotilan.
Äänitystilan vaihtaminen
HQ: Voit suorittaa äänityksen korkealla äänenlaadulla
(monoääni).
SP: Voit äänittää paremmalla äänenlaadulla (monoääni).
LP: Voit äänittää pitempään (monoääni).
1 Paina DISPLAY/MENU -
painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kunnes “MODE” tulee näytölle.
2 Tarkista, että MODE-ilmaisin
näkyy näytöllä ja paina
NxPLAY/STOP -painiketta.
“HQ (tai SP, LP)” alkaa vilkkua.
3 Paina – . tai >+ -painiketta
valitaksesi HQ, SP tai LP ja paina
sen jälkeen NxPLAY/STOP -
painiketta.
Asetus on nyt valmis.
4 Paina xSTOP -painiketta
sulkeaksesi valikkotilan.
Asetus tulee nyt voimaan ja
näytölle ilmestyy normaalitilan
näyttö.
Ellei laitetta käytetä vähintään 3
sekuntiin, näytölle ilmestyy
näyttötila-asetuksesta riippumatta
oikea kellonaika ja valittu
äänitystila.
Kansion kaikkien viestien
toistaminen keskeytyksettä
CONT ON: Voit toistaa kansion kaikki viestit
keskeytyksettä.
CONT OFF: Toisto keskeytyy aina viestin lopussa.
1 Paina DISPLAY/MENU -
painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kunnes “MODE” tulee näytölle.
2 Paina – . tai >+ -
painiketta saadaksesi CONT-
ilmaisimen näytölle ja paina sen
jälkeen NxPLAY/STOP -
painiketta.
OFF (tai ON) -ilmaisin alkaa vilkkua.
3 Paina – . tai >+ -
painiketta valitaksesi joko ON
tai OFF ja paina NxPLAY/STOP
-painiketta.
Asetus on nyt valmis.
4 Paina xSTOP -painiketta
sulkeaksesi valikkotilan.
OPR-ilmaisimen sammuttaminen
(LED)
OPR-ilmaisin (käyttö) palaa tai vilkkuu äänityksen ja
toiston aikana. Voit asettaa OPR-ilmaisimen
sammumaan myös käytön aikana.
1 Paina DISPLAY/MENU -
painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kunnes “MODE” tulee näytölle.
2 Tuo “LED” näytölle painamalla –
. tai >+ ja paina
NxPLAY/STOP -painiketta.
“ON (tai OFF)” alkaa vilkkua.
3 Valitse “OFF” painamalla – .
tai >+ ja paina NxPLAY/
STOP -painiketta.
Asetus on nyt valmis.
4 Paina xSTOP -painiketta
sulkeaksesi valikkotilan.
“Digital Voice Editor” -
ohjelmiston käyttö
Kytkemällä digitaalisanelin tietokoneeseen toimitetulla
USB-johdolla voit käyttää “Digital Voice Editor” -
ohjelmistoa seuraaviin toimintoihin:
• Tallentaa digitaalisanelimen viestit tietokoneen
kiintolevylle.
• Siirtää PC-viestit takaisin digitaalisanelimelle.
• Toistaa tai editoida viestejä tietokoneella.
• Lähettää puheviestin MAPI-sähköpostiohjelmalla.
Lue lisätietoja toimitetun “Digital Voice Editor 2” -
ohjelmiston käyttöohjeista.
Liitäntä
Yleisiä käyttöohjeita
Virtalähteestä
• Käytä laitetta ainoastaan 3 voltin tasavirralla (3 V DC).
Käytä kahta LR03 (AAA-koon) alkaliparistoa.
Turvallisuudesta
• Älä käytä laitetta autoa ajaessasi, pyöräillessäsi tai
käyttäessäsi jotakin moottorikäyttöistä ajoneuvoa.
Laitteen käsittelystä
• Älä jätä laitetta lähelle lämmönlähteitä tai paikkaan, jossa se
joutuu alttiiksi suoralle auringonpaisteelle, liialliselle
pölylle tai kolhuille.
• Jos laitteen sisään pääsee räiskymään nestettä tai
putoamaan kiinteitä esineitä, ota paristot pois siitä ja jätä se
tarkistettavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen ennen sen
seuraavaa käyttöä.
Häiriöäänistä
• Laitteesta voi kuulua kohinaa, jos se asetetaan äänityksen
tai toiston ajaksi lähelle virtalähdettä, loistevaloa tai
kännykkää.
• Äänitettyyn ääneen voi tulla kohinaa silloin kun jokin esine,
kuten sormesi yms. on huomaamatta rapsuttanut tai
hangannut laitetta äänityksen aikana.
Kunnossapidosta
• Puhdista laitteen ulkopinnat pehmeällä, mietoon
pesuaineliuokseen kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä
alkoholia, bentseeniä tai tinneriä.
Jos laitteesta on kysyttävää tai sen käytössä syntyy ongelmia,
kysy neuvoa lähimmästä Sonya myyvästä liikkeestä.
Suositus varmuuskopioinnista
On suositeltavaa äänittää varmuuskopio äänitetyistä
viesteistä kasettinauhurilla tms., jotta vältyttäisiin
digitaalisanelimen tahattoman käytön tai
toimintahäiriöiden mahdollisesti aiheuttamilta tietojen
häviämisiltä.
Tekniset tiedot
Äänitysmedia
Sisäänrakennettu flash-muisti 64 MB, Monoäänitys
Äänitysaika
HQ: 7 tuntia 20 minuuttia
SP: 19 tuntia 35 minuuttia
LP: 32 tuntia 10 minuuttia
Taajuusalue
HQ: 260–6 800 Hz
SP/LP: 220–3 400 Hz
Kaiutin noin 2,8 cm
Antoteho
250 mW
Tulo/Lähtö
•Kuulokeliitäntä (minipistoke) 8–300 ohmin
korvakuulokkeelle/kuulokkeille
•Mikrofoniliitäntä (miniliitäntä, monofoninen)
Plug in power
Pienin tulotaso 0,6 mV
3 kilo-ohmia tai pienempi-impedanssinen
mikrofoni
•USB-liitäntä
Virtalähde ja käyttöjännite
Kaksi LR03-alkaliparistoa (koko AAA): 3 voltin
tasavirta
Mitat (l/k/s) (ilman ulkonevia osia ja säätimiä)
34,6 × 109,5 × 18,0 mm
Paino (sis. paristot)
68 g Toimitetut lisätarvikkeet
Käyttöohjeet (digitaalisanelin (1)/
sovellusohjelmisto (1))
LR03-alkaliparistot (AAA-koko) (2) (vain
Yhdysvallat ja Kanada)
Kuuloke (1) (ei Yhdysvallat, Kanada ja Eurooppa)
Kantopussi (1) (ei Yhdysvallat, Kanada ja
Eurooppa)
USB-liitäntäkaapeli (1)
Sovellusohjelmisto (CD-ROM) (1)
Valinnaiset lisätarvikkeet
Elektreettikondensaattorimikrofoni ECM-DM5P,
ECM-CZ10, ECM-Z60, ECM-TL1
(puhelinäänitykseen)
Audioliitäntäjohto RK-G64HG /RK-G69HG (ei
Eurooppa)
Aktiivikaiutin SRS-T88, SRS-T80
Sonya myyvässä liikkeessä ei välttämättä ole kaikkia yllä
lueteltuja lisävarusteita. Kysy lisätietoja myyjältä.
Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Digitaalisanelimen
USB-liitäntään
Tietokoneen
USB-liitäntään
Liitäntäjohto
(sisältyy
toimitukseen)
Hälytysasetuksen peruuttaminen ennen
toiston alkamista
Paina xSTOP -painiketta hälytysäänen soidessa. Voit
mykistää hälytyksen myös HOLD-toiminnon ollessa
käytössä.
Huomautuksia
• Et voi asettaa hälytystä, jos kelloa ei ole asetettu tai valitussa
kansiossa ei ole viestejä (laite ei siirry hälytysasetustilaan,
kun painat DISPLAY/MENU kohdassa 2).
• Yrittäessäsi asettaa hälytyksen toistamaan viestiä toiselle
viestille asetettuun aikaan, näytölle ilmestyy PRE SET, eikä
uusia asetuksia voida asettaa.
• Jos hälytysaika koittaa silloin kun toista viestiä toistetaan
hälytystoiminnolla, toisto keskeytyy ja uuden viestin toisto
käynnistyy.
• Jos hälytysaika sattuu äänityksen kohdalle, hälytysääni
kuuluu 10 sekunnin ajan sen jälkeen kun äänitys on
loppunut ja toisto käynnistyy. “,” vilkkuu näytöllä
hälytysajan koittaessa.
• Jos useampi kuin yksi hälytysaika koittaa äänityksen aikana,
ainoastaan ensimmäinen viesti niistä toistetaan.
• Jos hälytysaika koittaa laitteen ollessa valikkotilassa,
hälytysääni aktivoituu ja valikkotila peruuntuu.
• Jos poistat viestin, jonka olet asettanut toistumaan
hälytyksellä, myös hälytysasetus peruuntuu.
• Jos jaat viestin, jossa on toistohälytys, toisto keskeytyy
jakokohdassa.
• Voit säätää toiston äänenvoimakkuuden VOL-säätimellä.
• Jos hälytysaika sattuu poistotoiminnon kohdalle, hälytys
kuuluu 10 sekunnin ajan sen jälkeen kun poistotoiminto on
suoritettu loppuun ja toisto käynnistyy.
• Hälytysasetus ei peruunnu hälytystoiston päätyttyä. Ohjeet
hälytysasetuksen peruuttamiseksi ovat alla.
Hälytysasetuksen peruuttaminen tai
muuttaminen
1 Valitse viesti, jonka asetit hälytyksen toistamaan, ja
siirry valikkotilaan painamalla DISPLAY/MENU yli 1
sekunnin ajan.
2 Valitse “ALARM ON” painamalla – . tai > +.
3 Paina NxPLAY/STOP -painiketta saadaksesi
ilmaisimen “ON” vilkkumaan.
4 Hälytysasetuksen peruuttamiseksi: Paina – . tai
>+ -painiketta asettaaksesi “OFF”-ilmaisimen
vilkkumaan ja paina NxPLAY/STOP -painiketta.
Hälytysasetuksen muuttamiseksi: Paina NxPLAY/
STOP. Kun hälytyksen päivämäärä on näytöllä, muuta
hälytysasetus tekemällä kappaleen “Viestin
toistaminen haluttuun aikaan hälytysäänellä” kohdat 3
- 6.
5 Sulje valikkotila painamalla xSTOP.
Tahattoman käytön estäminen
— HOLD-toiminto
Siirrä HOLD-kytkin “ON”-asentoon. “HOLD” vilkkuu
kolme kertaa osoituksena siitä, että painikkeiden kaikki
toiminnot on lukittu.
Jos HOLD-toiminto aktivoituu pysäytystilan aikana, koko
näyttö sammuu, kun HOLD on ensin vilkkunut jonkin
aikaa.
HOLD-toiminnon peruuttaminen
Siirrä HOLD-kytkin “OFF”-asentoon.
Huomautus
Jos HOLD-toiminto aktivoituu äänityksen aikana, peruuta
HOLD-toiminto ensin ja keskeytä sen jälkeen äänitys.
1 Vihje
Vaikka HOLD-toiminto olisikin aktivoitu, voit silti keskeyttää
hälytystoiston. Hälytyksen tai toiston keskeyttämiseksi paina
xSTOP -painiketta.
Näyttötilan valinta
Voit valita näyttötilan pysäytys-, äänitys- ja toistotiloja
varten.
Joka kerta kun painat DISPLAY/MENU-painiketta,
näyttötila muuttuu alla kuvatulla tavalla:
1 Kellonaikanäytöstä
Ellei laitetta käytetä vähintään 3 sekuntiin
pysäytystilassa, näytölle ilmestyy näyttötila-
asetuksesta riippumatta oikea kellonaika.
Laskuri:
BYhdestä viestistä kulunut
toisto/äänitysaika
m
Jäännösaika (REMAIN):
Toistotilassa: Yhden viestin
jäännösajan ilmaisin. Pysäytys- ja
äänitystiloissa: Jäljellä olevan
äänitysajan ilmaisin.
m
Äänityspäivä (REC DATE)*:
Nykyisen viestin äänityspäiväys.
m
Äänitysaika (REC DATE)**:
Nykyisen viestin äänityksen
kellonaika.
* Ellei kelloa ole asetettu aikaan, näytöllä näkyy “--Y--M--D”.
**Ellei kelloa ole asetettu aikaan, näytölle ilmestyy “--:--”.
Viestin toistaminen haluttuun
aikaan hälytysäänellä
Voit asettaa valitun viestin toiston käynnistymään
hälytysäänellä haluttuna ajankohtana. Jos valitset “B-
ONLY”-asetuksen vaiheessa 6, vain hälytys soi eikä toisto
käynnisty.
1 Valitse kansio (katso
“Kansion valitseminen”
etusivulta) ja tuo esiin
viesti, jonka haluat toistaa
hälytysäänen kanssa.
2 Siirry hälytyksenasetustilaan.
1 Paina DISPLAY/MENU -
painiketta yli 1 sekunnin
ajan, kunnes “MODE” tulee
näytölle.
2 Valitse “ALARM OFF”
painamalla – . tai > +.
Jos halutulle viestille on jo
asetettu hälytys, “ALARM ON”
näkyy näytöllä. Jos et halua
muuttaa asetusta, paina xSTOP
ja poistu valikkotilasta.)
Huomautus
“ALARM OFF (tai ON)” ei ilmesty näytölle, eikä
hälytystä voida asettaa, ellei kellonaikaa ole asetettu
tai ellei yhtään viestiä ole äänitetty valittuun
kansioon.
3 Paina NxPLAY/STOP -
painiketta.
Näytöllä alkaa vilkkua “OFF”.
4 Valitse “ON” painamalla –
. tai > +.
Näytöllä alkaa vilkkua “ON”.
5 Paina NxPLAY/STOP -
painiketta.
“DATE” alkaa vilkkua näytöllä.
3 Aseta hälytyksen päivä.
Toiston suorittamiseksi haluttuna päivänä
(viesti toistetaan samaan aikaan samana päivänä joka
vuosi, kunnes poistat viestin)
1 Paina NxPLAY/STOP -
painiketta silloin kun DATE
vilkkuu näytöllä.
Vuosilukemat alkavat vilkkua.
2
Paina – . tai >+ -painiketta
valitaksesi vuosilukemat ja paina
sen jälkeen NxPLAY/STOP -
painiketta.
Kuukausilukemat alkavat vilkkua.
3 Paina – . tai >+ -
painiketta valitaksesi
kuukausilukemat ja paina
NxPLAY/STOP-painiketta.
Päivämäärän lukemat alkavat
vilkkua.
4 Paina – . tai >+ -
painiketta valitaksesi
päivämäärän.
Toiston suorittamiseksi kerran
viikossa
Paina – . tai >+ -painiketta
valitaksesi viikonpäivän.
Toiston suorittamiseksi joka
päivä samaan aikaan
Paina – . tai >+ -painiketta
valitaksesi DAILY.
4 Paina NxPLAY/STOP -
painiketta.
Tuntilukemat alkavat vilkkua.
5 Aseta hälytyksen kellonaika.
1 Paina – . tai >+ -
painiketta valitaksesi
tuntilukemat ja paina sen
jälkeen NxPLAY/STOP -
painiketta.
Minuuttilukemat alkavat vilkkua.
2 Paina – . tai >+ -
painiketta valitaksesi
minuuttilukemien numerot ja
paina sen jälkeen NxPLAY/
STOP -painiketta.
“B-PLAY” tulee näytölle.
6 Aseta hälytysääni.
1 Paina – . tai >+
valitaksesi hälytysääneksi
joko “B-PLAY” (viestin toisto
hälytyksen jälkeen) tai “B-
ONLY” (vain hälytys).
2 Paina NxPLAY/STOP -
painiketta.
Näytölle ilmestyy ALARM ON.
7 Paina valikkotilan sulkemiseksi
xSTOP -painiketta.
“,” ilmestyy näytölle silloin kun hälytyksellä varustetun
viestin numero valitaan.
Hälytysääni soi asetettuun aikaan noin 10 sekunnin ajan ja
valittu viesti toistetaan. (Jos olet valinnut asetukseksi “B-
ONLY”, vain hälytysääni kuuluu.) Toiston aikana
“ALARM” vilkkuu näyttöruudussa.
Toiston päättyessä laite pysähtyy automaattisesti tuon
viestin alkuun.
Saman viestin kuuntelemiseksi uudestaan.
Paina NxPLAY/STOP -painiketta. Sama viesti
toistetaan alusta alkaen.
Ulkoisella
mikrofonilla
äänitettäessä
BMuut toiminnot
Viestin jakaminen
Voit jakaa viestin äänityksen tai toiston aikana niin, että viesti
jaetaan kahdeksi viestiksi, ja jaetun viestin jälkimmäinen osa
saa uuden viestinumeron. Jakamalla viestin voit helposti
löytää kohdan, jonka haluat toistaa myöhemmin, kun äänität
pitkään esimerkiksi kokouksessa.
Voit jakaa viestejä, kunnes kansiossa on kaikkiaan 99 viestiä.
Paina viestin äänityksen tai toiston aikana DIVIDE-
painiketta kohdassa, josta haluat jakaa viestin.
• Jos painat DIVIDE-painiketta äänityksen aikana:
Uusi viestinumero lisätään kohtaan, jossa
painoit painiketta, ja uusi viestinumero ja
“DIVIDE” vilkkuvat kolme kertaa. Viesti
jaetaan kahteen osaan; viestien väliin ei
kuitenkaan tule katkosta.
Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3
Viesti on jaettu.
Äänitys jatkuu
1 Vihje
Voit jakaa viestin äänitystauon aikana.
• Jos painat DIVIDE-painiketta toiston aikana:
Viesti jaetaan kahteen siitä kohdasta,
jossa painoit painiketta, ja uusi
viestinumero ja “DIVIDE” vilkkuvat
kolme kertaa. Seuraavien viestien
numerot kasvavat yhdellä.
Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3
Viesti on jaettu.
Viesti 1 Viesti 2 Viesti 3 Viesti 4
Viestien lukumäärä kasvaa.
Jaetun viestin toistaminen
Paina –
.
tai >+ -painiketta saadaksesi esiin
viestinumeron, koska jaetuilla viesteillä on kaikilla omat
numeronsa.
1 Jaettujen viestien keskeytymätön toisto
Valitse CONT-asetukseksi ON kappaleen “Kansion kaikkien
viestien toistaminen keskeytyksettä” ohjeiden mukaan.
Huomautuksia
• Jos kansioon on äänitetty 99 viestiä, et voi jakaa viestiä. Vähennä
tässä tapauksessa viestien määräksi korkeintaan 98 poistamalla
tarpeettomat viestit tai siirtämällä osan viesteistä toiseen
kansioon ennen viestin jakamista.
• Jos jaat viestin, jossa on hälytysasetus, hälytysasetus jää jäljelle
vain jaetun viestin alkuosaan.
• Et pysty jakamaan viestiä sen ensimmäisen tai viimeisen
sekunnin aikana.
• Jos jaat viestiä ahkerasti, laite ei välttämättä pysty enää jakamaan
tätä viestiä.
• Kun viesti on jaettu, et voi yhdistää jaettuja viestejä
digitaalisanelimella. Käytä laitteen mukana toimitettua
sovellusohjelmistoa jaettujen viestien yhdistämiseen.
Viestin siirtäminen eri kansioon
— Siirtämistoiminto
Voit siirtää äänitetyt viestit toiseen kansioon.
Esimerkki: Viesti 3:n siirtäminen kansio A:sta kansioon C.
1 Kun laite on pysäytystilassa, valitse
siirrettävä viesti.
2 Paina DISPLAY/MENU -painiketta yli
1 sekunnin ajan, kunnes “MODE”
tulee näytölle.
3 Valitse “MOVE” painamalla – .
tai >+ ja paina NxPLAY/STOP.
Kohdekansion ilmaisin vilkkuu.
4 Valitse painikkeilla – . tai >+
kansio, johon haluat siirtää viestin
(tässä tapauksessa C).
5 Paina NxPLAY/STOP -painiketta.
Viesti siirretään kohdekansioon.
6 Paina valikkotilan sulkemiseksi
xSTOP -painiketta.
Viesti(e)n siirtämisen peruuttaminen
Paina xSTOP -painiketta ennen kohtaa 5.
Huomautus
Siirtämistoiminto ei kopioi viestiä toiseen kansioon. Siirtäessäsi
viestin toiseen kansioon, alkuperäiskansiossa oleva viesti häviää.
HOLD
L108_FI 06-12-14, 14.502
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony ICD-P320 Äänitallennin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.