Käyttöohje Sony Cyber-shot DSC-W100 Digitaalikamera

Käyttöohje

Hur man använder zoomen

• När zoomförstoringsgraden överskrider 3× använder kameran digital zoom.

För närmare detaljer om [Digital zoom]-inställningarna och bildkvaliteten t ”Bruksanvisning/Felsökning”

(sidan 45)

• Det går inte att ändra zoomförstoringsgraden när man spelar in filmer.

2 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

Stillbilder:

Tryck ner avtryckaren

halvvägs och håll den

där för att ställa in

skärpan.

AE/AF-låsindikatorn

Blinkar t tänds/piper.

Tryck ner avtryckaren

helt.

Slutaren klickar till.

Filmer:

Tryck ner avtryckaren

helt.

För att avsluta inspelningen trycker man ner avtryckaren helt igen.

Autofokusram

INSP

Zoomknapp

Zoomknapp

Ta bilder så enkelt som möjligt (i det helautomatiska läget)

5

5

Ändring av bildens ljusstyrka (justering av exponeringen)

Tryck på b ( ) på styrknappen före steg 2.

Justera bildens ljusstyrka med v (Ljusare) / V (Mörkare).

För att släcka skalan trycker man en gång till på b.

• Kompensationsvärdet går att ställa in i steg om 1/3 EV.

• Om man tar bilder på motiv under väldigt ljusa eller mörka förhållanden, eller om man använder blixten, kan

det hända att exponeringsjusteringen inte har någon effekt.

• För närmare detaljer om exponering t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 10)

Hur man väljer blixtläge för stillbilder

Tryck upprepade gånger på v ( ) på styrknappen tills önskat läge är inställt innan du utför steg

2.

• Tagningsavstånd (när punkten [ISO] är inställd på [Auto])

W-sidan: Ca. 0,2 till 6 m

T-sidan: Ca. 0,3 till 3,2 m

• Blixten utlöses två gånger. Den första gången är för att justera mängden ljus.

Närbildstagning (makro)

Tryck på B ( ) på styrknappen före steg 2.

Tryck en gång till på

B när du vill lämna makroläget.

• Vi rekommenderar att du zoomar ut så långt det går mot W-sidan.

• Skärpedjupet blir grunt, vilket kan göra att inte hela motivet blir skarpt.

• Autofokushastigheten sjunker.

Närmaste tagningsavstånd från linsytan

När objektivet är helt utzoomat till W-sidan: Ca. 6 cm

När objektivet är helt inzoomat till T-sidan: Ca. 30 cm

Ingen indikator Autoblixt

Blixten utlöses när belysningen är för svag och vid tagning i motljus (standardinställning)

Blixten utlöses alltid

Långsam synkronisering (blixten utlöses alltid)

Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe så att även bakgrunden som

inte lyses upp av blixten blir tydlig.

Blixten avstängd

Bildljusstyrka (EV)

Ljusare

Mörkare

Bildljusstyrka (EV)

Ljusare

Mörkare

Bildljusstyrka (EV)

Ljusare

Mörkare

Mot – Mot +

SL

Hur man använder självutlösaren

Tryck upprepade gånger på V ( ) på styrknappen tills önskat läge är inställt innan du utför steg

2.

När du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt att ställa in skärpan för

• Näravståndet är 50 cm. Om motivet är ännu närmare än näravståndet så använd makroläget (se kolumnen till

vänster).

• Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt går AE/AF-låsindikatorn över till att blinka

långsamt och det hörs inget pip. Komponera om bilden och ställ in skärpan igen.

Motiv som det är svårt att ställa in skärpan för är t.ex.:

För att göra skärmen tillfälligt ljusare

När man tittar på bilder i starkt solsken utomhus går det att höja ljusstyrkan för LCD-skärmens

bakgrundsbelysning.

Observera dock att batteriströmmen förbrukas snabbare i det läget.

Om man håller -knappen (omkopplaren för visningssättet, se ovanstående figur) intryckt

längre ökar bakgrundsbelysningen. När man trycker en gång till på knappen stängs

bakgrundsbelysningen av.

För att identifiera objekten på skärmen

t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 16)

För att stänga av LCD-skärmen

Tryck upprepade gånger på -knappen (omkopplaren för visningssättet, se ovanstående

figur). Använd sökaren (se ovanstående figur) för att spara batteriström, eller för att fotografera

när det är svårt att se bilden på LCD-skärmen.

Tryck ner avtryckaren. Självutlösarlampan börjar

blinka och det piper ända tills slutaren utlöses.

Tryck en gång till på

V när du vill lämna

självutlösarläget.

• Genom att använda 2-sekundersutlösaren går det att

förhindra att bilden blir suddig.

Ingen indikator Självutlösaren används ej

Självutlösaren utlöses efter 10 sekunder

Självutlösaren utlöses efter 2 sekunder

–Avlägsna, mörka motiv

–Motiv med dålig kontrast mot bakgrunden

–Motiv bakom glas

–Motiv som rör sig snabbt

–Motiv som reflekterar ljus eller blänker

–Motiv med blinkande ljus

–Motiv i motljus

Ta stillbilder (scenval)

Angående Funktionsguiden

Anvisningarna som visas i Funktionsguiden släcks automatiskt igen efter ett par sekunder.

Om du vill stänga av Funktionsguiden så tryck ner avtryckaren halvvägs.

Det går att ställa in så att Funktionsguiden inte visas på (Inst.)-skärmen.

t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 46)

För att stänga av scenvalsfunktionen

Ställ in lägesomkopplaren på något annat läge än scenvalsläget.

1 Välj önskat scenläge ( , , ,

, , ).

• Se nedan för närmare detaljer om de olika lägena.

2 Ta bilden genom att trycka på

avtryckaren.

Hög känslighet

Ta skarpa bilder

utan blixt i svag

belysning

Funktionsguide

Scenlägen

Följande lägen finns förinställda för olika typiska scener.

*Slutartiden blir långsammare så vi rekommenderar att du använder stativ.

För att ställa in olika funktioner med styrknappen när ett scenläge används

Gör inställningarna med styrknappen innan du tar bilden i steg 2. Det kan hända att vissa

funktioner inte går att välja, beroende på vilket scenläge som är inställt. Om man trycker på

knappen för att välja en funktion som inte går att använda tillsammans med valt scenläge hörs

det ett pip. t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 26)

Hög känslighet

Ta skarpa bilder utan blixt i svag

belysning

Skymning*

Tagning utan blixt i svag

belysning

Skymningsporträtt*

Porträtt med blixt i svag belysning

Strand

Tagning vid vatten med en djup

blå färg

Landskap

Tagning med oändligt avstånd

Soft Snap

Tagning med softad bakgrund

Titta på/radera bilder

För att radera bilder

1 Tänd den bild som du vill radera och tryck på (Radera).

2 Välj [Radera] med v, och tryck sedan på z.

För att avbryta raderingen

Välj [Avsl.], och tryck sedan på z.

6

6

1 Tryck på

(uppspelning).

• Om man trycker på -

knappen när kameran är

avstängd slås kameran på

i uppspelningsläge.

2 Välj en bild med b/B.

Stillbilder: Bildstorleken visas

Filmer: visas

Tryck på z för att spela upp en film.

• Filmer i bildstorleken [160] visas en storlek mindre.

Filmer:

10:30

PM

2006 1 1101

-

0003

VGA

3/9

TILLBAKA/NÄSTA VOLYM

00:00:03

10:30

PM

2006 1 1101

_

0010

10/10

STD

640

STOPP

BAK/FRAM

VOLYM

Uppspelnings-

mätare

Snabbspolning framåt/bakåt: b/B

(Återgå till normal uppspelning: z)

Volym: v/V

Stoppa uppspelningen: z

B

Styrknapp

-knapp

/ -knapp

/ -knapp

För att återgå till tagningsläget

• Tryck en gång till på (uppspelning).

• Tryck ner avtryckaren halvvägs och håll

den här.

• Vrid lägesomkopplaren till något annat

läge.

Lägesomkopplare

Radera

Avsl.

TILLBAKA/NÄSTA

För att förstora bilden vid uppspelning (uppspelningszoom)

Skjut / mot när en stillbild visas.

Om du vill upphäva zoomningen skjuter du / mot -sidan.

För att justera vilken del som visas: v/V/b/B

För att stänga av uppspelningszoomen: z

För att lagra förstorade bilder: [Trimma] t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 43)

För att se en indexskärm

Skjut (index) mot och välj en bild med v/V/b/B.

För att återgå till enbildsskärmen trycker man på z. För att gå vidare till nästa (föregående)

indexskärm trycker man på b/B.

För att radera bilder i indexläget

1 Tryck på (Radera) medan en indexskärm visas, välj [Välj] med v/V på styrknappen,

och tryck sedan på z.

2 Välj den bild som du vill radera med v/V/b/B, och tryck sedan på z så att

raderingsindikatorn (Radera) tänds för vald bild.

3 Tryck på (Radera).

4 Välj [OK] med B, och tryck sedan på z.

• Om du vill radera alla bilderna i mappen så välj [Alla i mappen] med v/V i steg 1 i stället för [Välj], och

tryck sedan på z.

Grön valram

För att välja bort en bild

Välj en bild som du har markerat för radering och tryck sedan på z

för att ta bort -indikatorn för den bilden.

BACK/NE XT

10:30

PM

2005 1 1101

-

0003

VOLUME

VGA

3/9

•

ENBILDSVISN.

•

ENBILDSVISN.

TILLBAKA/NÄSTA

10:30

PM

2006 1 1101

-

0003

VOLYM

VGA

NÄSTAVÄLJ

1 Välj läge.

Ställ in .

Ställ in .

Stillbilder (med helautomatiska

inställningar):

Filmer:

Hur man använder styrknappen

Hur man håller kameran

Rikta kameran så att motivet hamnar mitt i

skärpeinställningsramen.

VGA

96

SAF

96

VGA

SAF

VGA

96

SAF

Bildljusstyrka (EV)

Ljusare

Mörkare

Stillbildstagning

med blixt

Närbildstagning

(makro)

Ändring av

bildens ljusstyrka

(justering av

exponeringen)

Tagning med

självutlösaren

Styrknapp

-knapp (omkopplare

för visningssättet)

Sökare

Självutlösarlampa

Zoomin vipu

Ota kuvia helposti (Automaattisäätö-tila)

5

5

Kuvan kirkkauden muuttaminen (EV) (valotuksen säätäminen)

Paina ennen vaihetta 2 ohjauspainikkeessa olevaa b ( ) -painiketta.

Voit säätää kuvan kirkkautta painamalla painiketta v (Vaaleampi) / V (Tummempi).

Näkyvissä olevan asteikkopylvään voi poistaa painamalla uudestaan b.

• Kompensaatioarvo voidaan asettaa 1/3 EV:n lisäyksin.

• Jos kohdetta kuvataan erittäin kirkkaissa tai pimeissä olosuhteissa tai käytetään salamaa, valotuksen säätö ei

ehkä ole tehokas.

• Valotusta koskevia lisätietoja t ”Käyttö- ja vianmääritysopas” (sivu 10)

Salamavalotilan valinta valokuvausta varten

Painele ennen vaihetta 2 ohjauspainikkeen painiketta v ( ), kunnes haluttu tila on valittuna.

• Kuvausetäisyys (kun [ISO]-asetuksena on [Autom.])

W-asetus: Noin 0,2–6 m

T-asetus: Noin 0,3–3,2 m

• Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen kerta säätää valon määrää.

Lähikuvien ottaminen (Makro)

Paina ennen vaihetta 2 ohjauspainikkeessa olevaa B ( ) -painiketta.

Peruuta painamalla

B uudestaan.

• Zoomin asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa.

• Tarkasta alueesta tulee kapea eikä kohde ole ehkä kokonaisuudessaan tarkka.

• Automaattitarkennuksen nopeus pienenee.

Lyhyin kuvausetäisyys linssin pinnasta

Asetus W-ääriasentoon: Noin 6 cm

Asetus T-ääriasentoon: Noin 30 cm

Ei ilmaisinta Automaattisalama

Salama välähtää, jos valoa ei ole riittävästi tai jos kuvataan vastavaloon

(oletusasetus)

Pakotettu salama päällä

Hidas tahdistus (pakotettu salama päällä)

Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva tausta

tulisi selvästi näkyviin.

Pakotettu salama pois

Kuvan kirkkaus(EV)

Vaaleampi

Tum me mp i

Kuvan kirkkaus(EV)

Vaaleampi

Tum me mp i

Kuvan kirkkaus(EV)

Vaaleampi

Tum me mp i

Kohti – Kohti +

SL

Itselaukaisimen käyttö

Painele ennen vaihetta 2 ohjauspainikkeen painiketta V ( ), kunnes haluttu tila on valittuna.

Jos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa

• Lyhyin kuvausetäisyys on 50 cm. Käytä lähikuvatilaa (makroa) (vasemmalla), kun kuvaat kohdetta, joka on

lyhintä kuvausetäisyyttä lähempänä.

• Kun kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, AE/AF-lukon ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti

eikä kuulu piippausta. Luo kuva uudelleen ja tarkenna uudelleen.

Kohteeseen tarkentamista vaikeuttavia tekijöitä ovat

Näytön kirkastaminen

Jos katsot kuvia ulkona kirkkaassa valossa, säädä nestekidenäytön taustavaloa kirkkaammaksi.

Tämä voi kuitenkin kuluttaa akun varauksen nopeammin.

Jos painat (Näyttökytkin) -painiketta pidempään (edellä), taustavalo kirkastuu. Jos painat

uudestaan, taustavalo sammuu.

Näytössä olevien ilmaisimien tunnistaminen

t ”Käyttö- ja vianmääritysopas” (sivu 16)

Nestekidenäytön virran kytkeminen pois

Painele (Näyttökytkin) -painiketta (edellä). Käytä etsintä (edellä) paristojen säästämiseksi

tai kun kuvien varmistaminen nestekidenäytön avulla on vaikeaa kuvauksen aikana.

Paina suljinpainiketta. Itselaukaisimen valo

vilkkuu ja kuuluu piippaus, kunnes suljin toimii.

Peruuta painamalla

V uudestaan.

• Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä

saatat saada terävämmän kuvan.

Ei ilmaisinta Itselaukaisin ei käytössä

Itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen asettaminen

Itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen asettaminen

–tumma ja kaukana kamerasta oleva kohde

–heikko kohteen ja taustan välinen kontrasti.

–kohde näkyy lasin läpi

–nopeasti liikkuva kohde

–heijastuva valo tai kiiltävä pinta

–vilkkuva kohde

–taustavalaistu kohde.

Ota valokuvia (Valotusohjelma)

Toimintaopas

Toimintaoppaan näyttämät käyttöohjeet poistuvat näytöstä automaattisesti muutamassa

sekunnissa.

Voit sulkea toimintaoppaan painamalla suljinpainikkeen puoliväliin.

Voit asettaa toimintaoppaan niin, ettei se näy (Asetus) -näytössä. t ”Käyttö- ja

vianmääritysopas” (sivu 46)

Valotusohjelman peruuttaminen

Aseta toimintatilakytkin johonkin muuhun asentoon kuin valotusohjelmaan.

1 Valitse haluamasi valotusohjelma

( , , , , , ).

• Tiloja koskevia tarkempia tietoja on jäljempänä.

2 Ota kuva suljinpainikkeella.

Suuri herkkyys

Kuvaus ilman salamaa

vähässä valossa epä-

terävyyttä vähentäen

Toimintaop

Valotusohjelman tilat

Seuraavat tilat on sovitettu ennalta vastaamaan näkymien olosuhteita.

*Sulkimen nopeus hidastuu, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa.

Ohjauspainikkeella asetettujen asetusten käyttö yhdessä Valotusohjelman kanssa

Valitse asetukset ohjauspainikkeella ennen kuvaamista vaiheessa 2. Jotkin toiminnot eivät ole

käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa. Jos valitset painikkeella toimintoja, joita

ei voi käyttää Valotusohjelman kanssa, kuuluu piippaus. t ”Käyttö- ja vianmääritysopas”

(sivu 26)

Suuri herkkyys

Kuvaus ilman salamaa vähässä

valossa epä- terävyyttä vähentäen

Hämärä*

Kuvaus vähässä va- lossa ilman

salamaa

Hämärä muotokuva*

Muotok. kuvaus vah. valossa

salamalla

Hiekkaranta

Kuvaus rannoilla sy- vä sininen

tallent.

Maisema

Maisemien kuvaus kauaksi

tarkentaen

Pehmeä kuva

Pehmeällä taustalla olev. kohteen

kuvaus

Katsele ja poista kuvia

Kuvien poistaminen

1 Napsauta kuvaa, jonka haluat poistaa, ja paina sitten (Poista).

2 Valitse [Poista] painikkeella v ja paina sitten z.

Poiston peruuttaminen

Valitse [Poistu] ja paina sitten z.

6

6

1 Paina

(Toisto).

• Jos painat -painiketta

kameran ollessa pois

päältä, kamera kytkeytyy

päälle ja on toistotilassa.

2 Valitse kuva painikkeella b/B.

Valokuva: näytössä on kuvan koko.

Video: näytössä on .

Voit toistaa videon painamalla z.

• [160]-kokoiset videot näytetään yhtä kuvakokoa

pienempänä.

Video:

TAA KS E/ SE UR .

10:30

PM

2006 1 1101

-

0003

ÄÄNITASO

VGA

3/9

00:00:03

10:30

PM

2006 1 1101

_

0010

10/10

STD

640

SEIS TAAKSE/ETEEN ÄÄNITASO

Toistopalkki

Pikakelaus taakse-/eteenpäin: b/B

(Paluu normaaliin toistoon: z)

Äänitaso: v/V

Toiston pysäytys: z

B

Ohjauspainike

-painike

/ -vipu

/-vipu

Kuvaustilaan palaaminen

• Paina painiketta (Toisto) uudelleen.

• Pidä suljinpainike painettuna puoliväliin

asti.

• Vaihda tilapyörän asentoa.

Tilapyörä

Poista

Poistu

TAAKSE/SEUR.

Suurennetun kuvan katselu (toistozoomaus)

Siirrä / -vipu -puolelle valokuvia katseltaessa.

Poista zoomaus käytöstä siirtämällä / -vipu -puolelle.

Suhteen säätö: v/V/b/B

Toistozoomauksen peruutus: z

Suurennettujen kuvien tallennus: [Rajaus] t ”Käyttö- ja vianmääritysopas” (sivu 43)

Hakemistonäytön katselu

Siirrä (Hakemisto) -vipu -puolelle ja valitse kuva painikkeilla v/V/b/B.

Palaa yhden kuvan näyttöön painamalla z. Saat seuraavan (edellisen) hakemistonäytön esiin

painamalla b/B.

Kuvien poistaminen hakemistotilassa

1 Paina hakemistonäytön ollessa esillä (Poista) ja valitse [Valitse] ohjauspainikkeen

painikkeilla v/V ja paina sitten z.

2 Valitse kuva, jonka haluat poistaa, painikkeilla v/V/b/B ja paina sitten z, jolloin valitun

kuvan kohdalle tulee (Poista) -ilmaisin.

3 Paina (Poista).

4 Valitse [OK] painikkeella B ja paina sitten z.

• Voit poistaa kaikki kansiossa olevat kuvat valitsemalla vaiheessa 1 [Koko tämä kansio] painikkeilla v/V

valinnan [Valitse] sijasta ja painamalla sitten z.

Vihreä valintaruutu

Valinnan peruuttaminen

Valitse kuva, jonka valitsit aiemmin poistettavaksi, ja poista sitten z-

ilmaisin kuvan kohdalta painamalla .

BACK/NE XT

10:30

PM

2005 1 1101

-

0003

VOLUME

VGA

3/9

• YKSITTÄISNÄYTTÖ • YKSITTÄISNÄYTTÖ

TAAKSE/SEUR.

10:30

PM

2006 1 1101

-

0003

ÄÄNITASO

VGA

SEURAAVAANVALITSE

1 Valitse tila.

Valitse .

Valitse .

Valokuva (Automaattisäätö-tila):

Video:

Ohjauspainikkeen käyttö

Kameran pitäminen

Aseta kohde etsimen kuva-alueen keskelle.

VGA

96

SAF

96

VGA

SAF

VGA

96

SAF

Kuvan kirkkaus(EV)

Vaaleampi

Tum me mp i

Salamavalon käyttö

valokuvauksessa

Lähikuvien ottaminen

(Makro)

Kuvan kirkkauden

muuttaminen (EV)

(valotuksen

säätäminen)

Itselaukaisimen

käyttö

Ohjauspainike

(näyttökytkin)

-painike

Etsin

Zoomin käyttö

• Kun zoomin voimakkuus on yli 3×, kamera käyttää Digitaalizoom-toimintoa.

[Digitaalizoomaus]-asetuksia ja kuvan laatua koskevia lisätietoja t ”Käyttö- ja vianmääritysopas”

(sivu 45)

• Zoomin voimakkuutta ei voi muuttaa videokuvauksen aikana.

2 Ota kuva suljinpainikkeella.

Valokuva:

Suorita kohdistus

painamalla suljinpainike

puoliväliin ja pitämällä

sitä tässä asennossa.

AE/AF-lukko ilmaisin

Vilkkuva t syttyy/piippaa

Paina suljinpainike

pohjaan asti.

Kuuluu sulkimen ääni.

Video:

Paina suljinpainike

pohjaan asti.

Lopeta kuvaaminen painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan asti.

AF-etäisyysmittarin ruutu

KUVAA

Zoomin vipu

Itselaukaisimen valo

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony Cyber-shot DSC-W100 Digitaalikamera. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony Cyber-shot DSC-W100 Digitaalikamera käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Digitaalikamerat
Lisää Digitaalikamerat käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Sony Cyber-shot DSC-W100 Digitaalikamera

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Sony Cyber-shot DSC-T500 Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Cyber-shot DSC-HX60 Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Cyber-shot DSC-T33 Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Alpha ILCE-7RM4 Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Cyber-shot DSC-W40 Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Cyber-shot DSC-W275 Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Alpha ILCE-6000Z Digitaalikamera

Käyttöohje

Sony Cyber-shot DSC-W360 Digitaalikamera

Aiheeseen liittyvät luokat