Käyttöohje Sony CFD-S200L Stereosetti
Tarvitsetko käyttöoppaan Sony CFD-S200L Stereosetti? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja sillä on 1 ääni ja tuotteen keskimääräinen luokitus on 0/100. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
Lyssna på radio
1 Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET tills önskat band visas i teckenfönstret
(direkt strömpåslag).
Varje gång du trycker på knappen ändras indikatorn på följande sätt:
CFD-S100: “FM” t “AM”
CFD-S100L/S200L: “FM” t “MW” t “LW”.
2 Håll TUNE + eller – nedtryckt tills frekvenssiffrorna börjar ändras i
teckenfönstret.
Spelaren avsöker automatiskt radiofrekvenserna och stannar när den hittar en
kanal med tillräckligt stark signal.
Om du inte kan ställa in en kanal trycker du på knappen flera gånger för att ändra
frekvensen steg för steg.
Tips!
Om FM-sändningen har mycket störningar trycker du på MODE tills “Mono” visas i teckenfönstret. Då
får du mottagningen i mono i stället för stereo.
Ändra inställningsintervallet för AM/MW
Inställningsintervallet för AM/MW är fabriksinställt enligt följande:
Argentinsk modell: 10 kHz
Övriga modeller: 9 kHz
Om du måste ändra AM/MW-intervallet gör du så här:
1 Håll RADIO BAND•AUTO PRESET och x nedtryckta och koppla bort nätkabeln från
vägguttaget.
2 Håll RADIO BAND•AUTO PRESET och x nedtryckta och anslut nätkabeln till
vägguttaget igen. Inställningsintervallet ändras och “AM 9” “MW 9” eller “AM 10”
“MW 10” visas i teckenfönstret under 2 sekunder.
När du har ändrat inställningsintervallet måste du ställa in de förinställda kanalerna igen.
Förinställda radiokanaler
Du kan lagra radiokanaler i spelarens minne. Du kan förinställa upp till 30 kanaler (CFD-S100),
20 för FM och 10 för AM i önskad ordning, eller 40 kanaler (CFD-S100L/S200L), 20 för FM
och 10 för MW respektive LW i önskad ordning.
1 Välj band genom att trycka på RADIO BAND•AUTO PRESET.
2 Håll RADIO BAND•AUTO PRESET nedtryckt under 2 sekunder tills “AUTO”
blinkar i teckenfönstret.
3 Tryck på DISPLAY•ENT•MEMORY.
Kanalerna lagras i minnet, från de lägre frekvenserna till de högre.
Om en kanal inte kan förinställas automatiskt
Kanaler som sänder med så svag signal att de inte kan ställas in automatiskt, kan du ställa in
manuellt.
1 Välj band genom att trycka på RADIO BAND•AUTO PRESET.
2 Ställ in önskad kanal.
3 Håll ned den sifferknapp som du vill förinställa den nya kanalen på under 2 sekunder.
För att välja ett förinställt nummer över 10 trycker du först på >10 och sedan på motsvarande
sifferknappar.
Du måste hålla ned den sista sifferknappen under 2 sekunder för att lagra kanalen.
(Exempel: För att välja 12 trycker du först på >10 och 1, håll sedan ned sifferknapp 2 under 2
sekunder.)
Spela upp förinställda radiokanaler
1 Välj band genom att trycka på RADIO BAND•AUTO PRESET.
2 Ställ in den förinställda kanalen genom att trycka på motsvarande sifferknapp.
För att ställa in en förinställd kanal över 10, trycker du först på >10 och sedan på
motsvarande sifferknapp.
(Exempel: För att ställa in en förinställd kanal med numret 12, trycker du först på
>10, därefter på 1 och sedan på 2.)
På fjärrkontrollen (endast CFD-S200L)
1 Tryck på BAND.
2 Välj önskad förvalskanal genom att trycka på PRESET + eller –.
Svenska
Spela upp CD-skivor
1 Tryck på CD (direkt strömpåslag).
2 Sätt in en CD-skiva i CD-facket.
3 Stäng CD-facket genom att trycka på Z PUSH OPEN/CLOSE.
4 Tryck på u.
Spelaren spelar upp alla spår en gång.
För att
stoppa uppspelningen
göra paus i uppspelningen
gå till nästa spår
gå till föregående spår
ta ur CD-skivan
komma direkt till ett visst spår*
hitta ett visst ställe med ledning
av ljudet
hitta ett visst ställe med ledning
av teckenfönstret
* Du kan inte hitta ett visst spår om “SHUF” eller “PGM” lyser i teckenfönstret. Släck indikatorn
genom att trycka på x.
Tips!
För att hitta ett spårnummer över 10 trycker du först på >10 och sedan på motsvarande sifferknappar.
Exempel: För att spela spår nummer 23 trycker du först på >10 och sedan på 2 och 3.
Använda teckenfönstret
Ta reda på totala antalet spår och uppspelningstid
Tryck på DISPLAY•ENT•MEMORY i stoppläget (se fig. D).
Ta reda på den kvarstående tiden
Tryck på DISPLAY•ENT•MEMORY flera gånger när CD-skivan spelas upp. Teckenfönstret
ändras på följande sätt:
t aktuellt spårnummer och uppspelningstid
r
aktuellt spårnummer och återstående tid för det aktuella spåret*
r
antal återstående spår och återstående tid för CD-skivan
* För ett spår, vars nummer överstiger 20, visas den återstående tiden som “- -:- -” i teckenfönstret.
Välja uppspelningsläge
Tryck på MODE tills “REP 1” “REP ALL” “SHUF” “SHUF REP” “PGM” “PGM REP” visas i
teckenfönstret. Därefter fortsätter du så här:
För att Väljer du
upprepa ett enskilt spår “REP 1”
upprepa alla spår “REP ALL”
slumpvis uppspelning “SHUF”
upprepa spåren i “SHUF REP”
slumpvis ordning spela upp “PGM”
programmerade spår
upprepa programmerade “PGM REP”
Avbryta det valda uppspelningsläget
Tryck på MODE tills indikatorn för det valda uppspelningsläget slocknar i teckenfönstret.
Granska det programmerade spåret och uppspelningsordningen i teckenfönstret
Om du vill granska spårordningen innan du börjar uppspelningen trycker du på
DISPLAY•ENT•MEMORY.
För varje tryckning på knappen visas ett nytt spår i den ordning du programmerade det.
Ändra det aktuella programmet
Om uppspelningen är stoppad trycker du en gång på x; tryck två gånger om uppspelning pågår.
Det aktuella programmet raderas. Därefter kan du skapa ett nytt program med hjälp av
programmeringsproceduren.
Tips!
Du kan spela in ditt program. När du har skapat programmet sätter du in ett tomt band och trycker på z
för att starta inspelningen.
Trycker du på
x
u
För att fortsätta uppspelningen efter pausen trycker du på
knappen en gång till.
>
.
Z PUSH OPEN/CLOSE
en sifferknapp som motsvarar spårets nummer.
> (framåt) eller . (bakåt) under uppspelning tills
du hittar önskat ställe.
> (framåt) eller . (bakåt) i pausläge tills du hittar
önskat ställe.
Sedan gör du så här
Tryck på sifferknappen för det spår du vill
upprepa.
Tryck på u.
Tryck på u.
Tryck på u.
Tryck på sifferknapparna för de spår som du vill
programmera. Välj spåren i den ordning du vill ha
dem. Du kan programmera upp till 20 spår (se fig.
E). Tryck sedan på u.
Tryck på sifferknapparna för de spår som du vill
programmera. Välj spåren i den ordning du vill ha
dem. Du kan programmera upp till 20 spår. Tryck
sedan på u.
Kontrollernas placering/Painikkeiden ja säätimien sijainti
Spela upp ett kassettband
1 Tryck på TAPE (direkt strömpåslag).
2 Öppna bandfacket genom att trycka på xZ och sätt in ett inspelat band. Stäng
facket. Använd bara band av normaltyp (TYPE I).
3 Tryck på n.
För att
stoppa uppspelningen
snabbspola bandet framåt
eller bakåt
göra paus i uppspelningen
mata ut kassetten
Inspelning
1 Öppna kassettfacket genom att trycka på xZ och sätt in ett oinspelat band.
Använd bara normalband (TYPE I).
2 Ställ in den källa som du vill spela in.
Spela in från CD-spelaren
Tryck på CD och sätt i en CD-skiva (Se “Spela upp CD-skivor”).
Spela in från radio
Tryck på RADIO BAND•AUTO PRESET och ställ in önskad kanal (se “Lyssna
på radio”).
3 Tryck på z för att starta inspelningen.
(n släpps upp automatiskt).
För att Trycker du på
stoppa inspelningen xZ
göra paus i inspelningen X
För att fortsätta inspelningen efter pausen trycker du på
knappen en gång till.
Tips!
• Inspelningsnivån påverkas inte av att du ändrar volym eller ljudförstärkning.
• Om ett visslande ljud uppstår i ett AM- eller MW/LW-program när du tryckt på z i steg 3, trycker du
på MODE och väljer den position för ISS (Interference Suppress Switch) som minskar störningarna
mest.
• Du får bäst resultat om du driver spelaren med nätspänning när du gör inspelningar.
• Om du vill radera en inspelning gör du så här:
1 Sätt in bandet med den inspelning som du vill radera.
2 Tryck på TAPE.
3 Tryck på z.
Somna till musik
1 Spela upp önskad musikkälla.
2 Tryck på SLEEP så att “SLEEP” visas.
3 Tryck på SLEEP för att ställa in hur länge det ska dröja tills spelaren automatiskt
slås av.
Varje gång du trycker på knappen ändras teckenfönstret på följande sätt: “60” t
“90” t “120” t “OFF” t “10” t “20” t “30”.
Avbryta insomningsfunktionen
Stäng av strömmen genom att trycka på OPERATE (POWER).
Obs!
När du spelar upp ett band med den här funktionen:
Om en sida av bandet räcker längre än den inställda tiden, slås inte spelaren av förrän bandet nått sitt
slut.
Trycker du på
xZ
m eller M
X
För att fortsätta uppspelningen efter pausen trycker du på
knappen en gång till.
xZ
För att slå på/av strömmen
CFD-S100L/S200L: Tryck på OPERATE.
CFD-S100: Tryck på POWER.
För att justera volymen
Tryck på VOL +, –.
Lyssna med hörlurar
Anslut hörlurarna till kontakten i (hörlurar).
Ställa in ljudförstärkningen
Förstärka basen
Tryck på MEGA BASS.
“MEGA BASS” visas i teckenfönstret.
För att återgå till normalt ljud trycker du på knappen igen.
Radion kuunteleminen
1 Paina painiketta RADIO BAND•AUTO PRESET, kunnes haluamasi taajuusalue
näkyy näytössä (virran suorakytkentä).
Joka kerta kun painat painiketta, ilmaisin muuttuu seuraavasti:
CFD-S100: “FM” t “AM”
CFD-S100L/S200L: “FM” t “MW” t “LW”.
2 Pidä painiketta TUNE + tai – alas painettuna, kunnes taajuuslukema alkaa
muuttua näytössä.
Laite selaa radiotaajuuksia automaattisesti ja pysähtyy, kun se löytää
voimakkaan aseman.
Jos et pysty virittämään jotain asemaa, muuta taajuutta askeleittain painamalla
painiketta toistuvasti.
Vihje
Jos FM-lähetyksessä on kohinaa, paina MODE-painiketta, kunnes näyttöön tulee sana “Mono” ja
radiovastaanotto muuttuu monoääniseksi.
AM/MW-viritysaskelen muuttaminen
AM/MW-viritysaskel on asetettu tehtaalla seuraavassa kuvatulla tavalla:
Argentiinassa myytävä malli: 10 kHz
Muut mallit: 9 kHz
Jos haluat muuttaa AM/MW-viritysaskelen kokoa, toimi seuraavasti:
1 Pidä painikkeita RADIO BAND•AUTO PRESET ja x alas painettuina ja irrota
verkkojohto pistorasiasta.
2 Pidä painikkeita RADIO BAND•AUTO PRESET ja x alas painettuina ja kytke
verkkojohto uudelleen pistorasiaan. Viritysaskel vaihtuu ja ilmaisin “AM 9” “MW 9” tai
“AM 10” “MW 10” tulee näyttöön 2 sekunniksi.
Kun olet muuttanut viritysaskelta, sinun on esiviritettävä radioasemat uudelleen.
Radioasemien esivirittäminen
Voit tallentaa radioasemia laitteen muistiin. Voit esivirittää muistiin enintään 30 radioasemaa
(CFD-S100) eli 20 FM-asemaa ja 10 AM-asemaa mihin tahansa järjestykseen; tai 40
radioasemaa (CFD-S100L/S200L) eli 20 FM-asemaa sekä 10 MW- ja LW-asemaa mihin tahansa
järjestykseen.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO BAND•AUTO PRESET -painiketta.
2 Pidä RADIO BAND•AUTO PRESET -painiketta alas painettuna noin 2
sekuntia, kunnes “AUTO”-ilmaisin vilkkuu näytössä.
3 Paina DISPLAY•ENT•MEMORY -painiketta.
Asemat tallentuvat muistiin järjestykseen matalista taajuuksista korkeisiin
taajuuksiin.
Jos jokin asema ei esivirity automaattisesti
Sinun on esiviritettävä heikot asemat itse.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO BAND•AUTO PRESET -painiketta.
2 Viritä haluamasi asema.
3 Pidä noin 2 sekuntia alas painettuina niitä numeropainikkeita, joita vastaavaan
pikavalintanumeroon haluat esivirittää uuden aseman.
Jos haluat valita esiviritetyn aseman, jonka numero on suurempi kuin 10, paina ensin
painiketta >10 ja sitten asianomaisia numero-/merkkipainikkeita.
Pidä viimeistä numeropainiketta noin 2 sekuntia alas painettuna.
(Esimerkki: Jos haluat valita pikavalintanumeron 12, paina ensin painikkeita >10 ja 1 ja pidä
sitten painiketta 2 alas painettuna noin 2 sekuntia.)
Esiviritettyjen radioasemien kuunteleminen
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO BAND•AUTO PRESET -painiketta.
2 Viritä muistiin tallennettu asema painamalla numeropainikkeita.
Jos haluat virittää esiviritetyn aseman, jonka numero on suurempi kuin 10, paina
ensin painiketta >10 ja sitten asianomaisia numeropainikkeita.
(Esimerkki: Jos haluat virittää esiviritetyn aseman numero 12, paina ensin
painikkeita >10 ja 1 ja sitten painiketta 2.)
Kaukosäätimestä (vain CFD-S200L)
1 Paina BAND-painiketta.
2 Viritä muistiin tallennettu asema painamalla painiketta PRESET + tai –.
Suomi
CD-levyn soittaminen
1 Paina CD-painiketta (virran suorakytkentä).
2 Aseta CD-levylokeroon CD-levy.
3 Sulje CD-levylokero painamalla Z PUSH OPEN/CLOSE -painiketta.
4 Paina painiketta u.
Soitin soittaa kaikki raidat kerran.
Toiminto
Soiton keskeyttäminen
Soiton kytkeminen taukotilaan
Siirtyminen seuraavaan raitaan
Siirtyminen edelliseen raitaan
CD-levyn poistaminen
Siirtyminen suoraan tiettyyn raitaan*
Tietyn kohdan haku kuuntelun
aikana
Tietyn kohdan haku näytön avulla
* Et voi etsiä tiettyä raitaa, jos “SHUF”- tai “PGM”-ilmaisin palaa näytössä. Sammuta ilmaisin
painamalla painiketta x.
Vihje
Jos etsit kappaleen, jonka numero on suurempi kuin 10, paina ensin painiketta >10 ja sitten vastaavia
numeropainikkeita.
Esimerkki: Jos haluat soittaa raidan 23, paina ensin >10-painiketta ja sitten numeropainikkeita 2 ja 3.
Näytön käyttäminen
Raitojen määrän ja kokonaissoittoajan tarkistaminen
Kun laite on pysäytettynä, paina DISPLAY•ENT•MEMORY -painiketta (katso kuvaa D).
Jäljellä olevan ajan tarkistaminen
Kun soitin soittaa CD-levyä, paina DISPLAY•ENT•MEMORY -painiketta. Näyttö muuttuu
seuraavasti:
t Soitettavan raidan numero ja sen soittoaika
r
Soitettavan raidan numero ja sen jäljellä olevan aika*
r
Jäljellä olevien raitojen määrä ja CD-levyn jäljellä olevan aika
* Jos raidan numero on suurempi kuin 20, jäljellä oleva aika näkyy näytössä muodossa “- -:- -”.
Soittotilan valinta
Paina MODE -painiketta toistuvasti, kunnes “REP 1” “REP ALL” “SHUF” “SHUF REP”
“PGM” “PGM REP” tulee näyttöön. Toimi sitten seuraavasti:
Toiminto Valitse
Yhden raidan jatkuva soitto “REP 1”
Koko levyn jatkuva soitto “REP ALL”
Satunnaissoitto “SHUF”
Koko levyn satunnaissoitto “SHUF REP”
Ohjelmoitu soitto “PGM”
Ohjelmoitujen raitojen “PGM REP”
jatkuva soitto
Valitun soittotilan peruuttaminen
Paina MODE-painiketta, kunnes valittuna olevan soittotilan ilmaisin katoaa näytöstä.
Ohjelmoitujen raitojen ja soittojärjestyksen tarkistaminen näytöstä
Jos haluat tarkistaa raitojen järjestyksen ennen soittoa, paina DISPLAY•ENT•MEMORY -
painiketta.
Raitojen numerot vaihtuvat ohjelmoidussa järjestyksessä painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.
Nykyisen ohjelman muuttaminen
Jos CD-soitin on pysäytettynä, paina x-painiketta kerran; jos CD-soitin soittaa levyä, paina
painiketta kaksi kertaa. Nykyinen ohjelma katoaa muistista. Luo sitten uusi ohjelma normaalilla
ohjelmointitavalla.
Vihje
Voit äänittää oman ohjelmasi. Kun olet luonut ohjelman, aseta tyhjä kasetti kasettipesään ja aloita
äänitys painamalla z-painiketta.
Paina
x
u
Paina painiketta uudelleen, kun haluat jatkaa soittoa tauon
jälkeen.
>
.
Z PUSH OPEN/CLOSE
Raitaa vastaavaa numeropainiketta.
Painiketta > (eteenpäin) tai . (taaksepäin) soiton
aikana, kunnes kohta löytyy.
Painiketta > (eteenpäin) tai . (taaksepäin)
taukotilassa, kunnes kohta löytyy.
Toimi sitten näin
Valitse jatkuvasti soitettava raita painamalla
vastaavaa numeropainiketta.
Paina u-painiketta.
Paina u-painiketta.
Paina u-painiketta.
Paina ohjelmoitavien raitojen numeropainikkeita
haluamassasi järjestyksessä (enintään 20 raitaa)
(katso kuvaa E). Paina sitten u-painiketta.
Paina ohjelmoitavien raitojen numeropainikkeita
haluamassasi järjestyksessä (enintään 20 raitaa).
Paina sitten u-painiketta.
Nauhan toistaminen
1 Paina TAPE-painiketta (virran suorakytkentä).
2 Avaa kasettipesä painamalla xZ-painiketta ja aseta kasettipesään äänitetty
kasetti. Sulje kasettipesä. Käytä vain normaalinauhaa (TYPE I) sisältäviä
kasetteja.
3 Paina n-painiketta.
Toiminto
Soiton keskeyttäminen
Nauhan pikakelaus eteen-
tai taaksepäin
Soiton kytkeminen taukotilaan
Kasetin poistaminen
Äänittäminen
1 Avaa kasettipesä painamalla xZ-painiketta ja aseta kasettipesään tyhjä kasetti.
Käytä vain normaalinauhaa (TYPE I) sisältäviä kasetteja.
2 Valitse äänitettävä ohjelmalähde.
Äänittäminen CD-soittimesta
Paina CD-painiketta ja aseta soittimeen CD-levy (katso “CD-levyn
soittaminen”).
Äänittäminen radiosta
Paina RADIO BAND•AUTO PRESET -painiketta ja viritä haluamasi asema
(katso “Radion kuunteleminen”).
3 Aloita äänitys painamalla z-painiketta.
(Painike n kytkeytyy toimintaan automaattisesti.)
Toiminto Paina
Äänityksen keskeyttäminen xZ
Äänityksen kytkeminen taukotilaan X
Paina painiketta uudelleen, kun haluat jatkaa äänitystä.
Vihjeitä
• Äänenvoimakkuuden tai äänen esikorostuksen säätäminen ei vaikuta äänitystasoon.
• Jos AM- tai MW/LW-ohjelmassa kuuluu viheltävä ääni painettuasi z-painiketta vaiheessa 3, valitse
MODE-painiketta painamalla se ISS (Interference Suppress Switch) -häiriönpoiston asetus, jossa
häiriö on pienin.
• Saat parhaan tuloksen, kun käytät äänityksen aikana verkkovirtaa virtalähteenä.
• Jos haluat poistaa äänityksen, toimi näin:
1 Aseta kasettipesään kasetti, jossa olevan ohjelman haluat poistaa.
2 Paina TAPE-painiketta.
3 Paina z-painiketta.
Nukahtaminen musiikkiin
1 Soita haluamaasi musiikkilähdettä.
2 Paina SLEEP-painiketta, niin että “SLEEP”-ilmaisin tulee näyttöön.
3 Valitse SLEEP-painiketta painamalla minuuttimäärä, jonka kuluttua laitteen virta
katkeaa automaattisesti.
Joka kerta kun painat painiketta, ilmaisin muuttuu seuraavasti: “60” t “90” t
“120” t “OFF” t “10” t “20” t “30”.
Uniajastintoiminnon peruuttaminen
Katkaise virta painamalla OPERATE (POWER) -painiketta.
Huomautus
Kun soitat kasettia tämän toiminnon yhteydessä:
Jos kasetin yhden puolen pituus on suurempi kuin asetettu aika, virta ei katkea laitteesta, ennen kuin
kasetti päättyy.
Paina
xZ
m tai M
X
Paina painiketta uudelleen, kun haluat jatkaa soittoa tauon
jälkeen.
xZ
Virran kytkeminen tai katkaisu
CFD-S100L/S200L: Paina OPERATE-painiketta.
CFD-S100: Paina POWER-painiketta.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Paina painiketta VOL +, –.
Kuunteleminen kuulokkeilla
Liitä kuulokkeet i (kuulokkeet) -liitäntään.
Äänen esikorostuksen säätäminen
Matalien äänien voimistaminen
Paina MEGA BASS -painiketta.
“MEGA BASS” tulee näyttöön.
Voit palauttaa normaalin äänen painamalla painiketta uudelleen.
Totalt antal spår
Raitojen kokonaismäärä
Programmerat spår
Ohjelmoitu raita
Uppspelningsordning
Soittojärjestys
DE
Total uppspelningstid
Kokonaissoittoaika
Teckenfönster/Näyttö
Fjärrkontroll (endast CFD-S200L)
Kaukosäädin (vain CFD-S200L)
FUNCTION
BAND
OPERATE
(POWER)
VOL –,+*
x
.,>
PRESET –,+
OPERATE
(POWER)
Sätta in en CD-skiva
CD-levyn lataaminen
Med etiketten riktad uppåt
Tekstipuoli ylöspäin
Sätta in ett kassettband
Kasetin lataaminen
* Knappen har en punkt som du kan känna med fingret.
* Painikkeessa on kohopiste.
MEGA BASS
VOL +*, –
., >
TUNE –, +
DISPLAY
ENT
MEMORY
MODE
i
Sifferknappar
Numeropainikkeet
x
u*
SLEEP
OPR/BATT
CD
RADIO BAND
AUTO PRESET
TAPE
Teckenfönster
Näyttö
Mottagare för fjärrkontrollen
(endast CFD-S200L)
Kaukosäätimen tunnistin
(vain CFD-S200L)
*
Z PUSH
OPEN/CLOSE
u
Med den sida du vill spela
upp riktad mot dig
Soitettava puoli ulospäin
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Sony CFD-S200L Stereosetti arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Sony CFD-S200L Stereosetti. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Sony. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Sony CFD-S200L Stereosetti käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Sony |
| Malli | CFD-S200L |
| Kategoria | Stereosetit |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 0.16 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Sony Stereosetit
Lisää Stereosetit käsikirjoja
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sony CFD-S200L Stereosetti:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.