Osien hävittäminen
VAARA akusta!
Laitteessa on litiumpolymeeriakku.
• Akkua ei saa poistaa.
• Laitetta ei saa avata.
• Toimita laite kokonaisena hävitettäväksi!
Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alai-
nen. Yliviivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetty symbo-
li, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjättei-
den joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Ohjeet koskevat
sekä itse tuotetta että samalla symbolilla varustettuja lisätarvik-
keita. Näin merkittyjä tuotteita ei saa heittää kotitalousjätteiden
joukkoon, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen
ja elektronisen romun kierrätykseen. Tämä hävittäminen on maksutonta. Suojele
ympäristöä ja hävitä asianmukaisella tavalla. Lisätietoja on saatavissa paikalli-
selta jätehuoltoyritykseltä tai kaupungin tai kunnan hallinnosta.
Pakkaus
Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Hävitä pakkaus asian-
mukaisesti. Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia
asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.
Häiriötapauksissa
Mikäli Bluetooth-kaiutin ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraa-
va tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy ratkaisemaan
itse.
VAROITUS aineellisista vahingoista!
Laitetta ei pidä missään tapauksessa yrittää korjata itse.
Vika Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi • Onko virransyöttö varmistettu?
• Akku tyhjä?
• Onko laite kytkeytynyt automaattisesti pois päältä?
Ei Bluetooth-yh-
teyttä
• Onko Bluetooth aktivoitu toistolaitteessa?
• Onko laite kytketty pois päältä?
Ei musiikin tois-
toa Bluetoothilla
• Onko painiketta 6 painettu?
• Onko äänenvoimakkuus asetettu liian pieneksi?
• Onko jakkipistoke liitännässä4 Bluetooth-kaiuttimes-
sa?
Tekniset tiedot
Malli: SBL 4.1 A1
Teho: 1x 2,8 WRMS
Bluetooth: Bluetooth v4.1
Liitännät: 1x Mikro-USB
1x 3,5 mm stereoliitäntä
Akku: 1x 3,7V litiumpolymeeri, 750mAh (2,78Wh)
USB-liitäntä: 5V , 500mA
Mitat (LxSxK): n. 50 x 50 x 60 mm
Paino: n. 220 g
Käyttöympäristö: 10°C - 40°C
Suhteellinen ilmankosteus 40 - 85%
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
HOYERHandelGmbH vakuuttaa täten, että tämä tuote on R&TTE-direktiivin
1999/5/EY,
EMC-direktiivin 2004/108/EY, pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
sekä RoHS-direktiivin 2011/65/EU olennaisten vaatimusten mukainen.
Täydellisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voit pyytää
HOYERHandelGmbH:lta, katso Palvelukeskus.
Takuun antaja on HOYER Handel GmbH
Arvoisa asiakas,
tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on vialli-
nen, sinulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisää-
teisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.
Takuuehdot
Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä
kuittia tarvitaan kaupan todisteena.
Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu materi-
aali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan
tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen laitteen ja ostotosit-
teen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden määräajan sisällä ja lyhyttä kirjallis-
ta kuvausta siitä, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.
Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuotteen
takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala
uudelleen.
Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset
Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaihdettu-
ja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot
ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan päättymi-
sen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.
Takuun laajuus
Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuksia noudattaen ja tarkastettu huolelli-
sesti ennen toimitusta.
Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä takuu ei koske niitä tuoteo-
sia, jotka ovat normaalin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulu-
tusosiin kuuluviksi tai vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut tai lasista
valmistetut osat.
Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu
epäasianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukaista käyttöä varten on tarkkaan
noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttötarkoituksia ja
toimintoja, joita käyttöohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdotto-
masti vältettävä.
Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa
väärän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin,
kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskuksessamme.
Toiminta takuutapauksessa
Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:
• Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN:114038 ja
ostokuitti kaupan todisteeksi.
• Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraa-
vassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.
• Vialliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun palveluo-
soitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä,
milloin vika ilmaantui.
Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita
käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.
Palvelukeskus
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: hoyer@lidl.
IAN:114038
Toimittaja
Huomioi, että seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mai-
nittuun palvelukeskukseemme.
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 5
22761 Hamburg
Saksassa
Toisto kaapelin välityksellä
OHJE: k aapelin välittämä toisto on etusijalla Bluetooth-yhteyteen nähden.
Mahdollisesti muodostettu Bluetooth-yhteys keskeytyy. Puheluita ei voida enää
suorittaa johdottomina.
1. Liitä jakkipistoke 3,5mm stereoliitinkaapelissa2 kuulokevastakkeeseen ääni-
lähteessä (esim.MP3-soitin, puhelin) ja liitäntään4 laitteessa.
2. Kytke äänilähde päälle.
3. Käynnistä laite kytkimellä OFF/ON11. LED7 vilkkuu sinisenä. Kuuluu
merkkiääni. Sen jälkeen LED7 palaa vihreänä.
4. Käynnistä toisto äänilähteestä. Ääni toistetaan kaiuttimen5 kautta.
5. Aseta äänilähteessä korkein äänenvoimakkuus ja säädä äänenvoimakkuutta
laitteessa painikkeilla 9/ 8. Musiikkikappaleiden valintaa on ohjat-
tava äänilähteessä.
Puhdistus / säilytys
VAARA sähköiskusta!
• Irrota kaikki kaapeliliitännät.
• Sammuta laite kytkimellä OFF/ON11.
• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Liuottimia, spriitä, tinneriä jne. ei
saa käyttää, ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Kun laite ei ole käytössä, säilytä sitä paikassa, jossa ei voimakas kuumuus
eikä kosteus pääse vaikuttamaan laitteeseen.
1. Irrota tarvittaessa 3,5mm stereoliitinkaapelin2 pistoke liitännästä4.
2. Käynnistä laite kytkimellä OFF/ON11. LED7 vilkkuu sinisenä. Kuuluu
merkkiääni. Sen jälkeen LED7 vilkkuu punaisena/sinisenä.
3. Kytke toistolaite (esim. älypuhelin) päälle ja käynnistä Bluetooth-yhteys.
Toistolaitteen tulisi nyt vastaanottaa laitteen tunnus „SBL4.1A1“.
4. Muodosta toistolaitteessa yhteys Bluetooth-kaiuttimeen. Laitteet ovat nyt
pariliitoksessa. LED7 laitteessa vilkkuu sinisenä ja kuuluu äänimerkki.
OHJE: toistolaitteet tallentavat mahdollisesti laitteen tunnuksen. Yhteyden
palauttamiseksi ei aktivoidussa Bluetooth-toiminnassa tarvitse tällöin muodos-
taa yhteyttä manuaalisesti.
5. Käynnistä nyt toistolaitteessa musiikkikappaleen soitto. Ääni toistetaan
kaiuttimien5 kautta.
Puheluiden vastaanottaminen
Kun olet liittänyt laitteen älypuhelimeen, voit myös vastaanottaa puheluita.
Soittoääni kuuluu kaiuttimista5 ja musiikin toisto keskeytyy.
OHJEET:
• Joillekin matkapuhelimille on puhelua vastaanotettaessa valittava ääniläh-
teeksi Bluetooth.
• Mahdollisesti kaikki toiminnot eivät toimi jokaisessa matkapuhelimessa.
1. Paina painiketta 6 puhelun vastaanottamiseksi.
2. Säädä puhelun aikana äänenvoimakkuus painikkeilla 9/ 8
.
3. Paina painiketta 6 lyhyesti puhelun aikana puhelun lopettamiseksi.
Jos puheluun vastattiin musiikin toiston aikana, musiikin toistoa jatketaan
puhelun lopettamisen jälkeen.
RU114038_BT_Mini_Lautsprecher_FI.indd 15-18 14.07.15 14:50
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi SilverCrest IAN 114038 Kaiutin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.