
3
Contents
GB
Safety Warnings ..................................................... 5
Unpacking ............................................................ 10
Product Overview ................................................ 11
Front View ......................................................................... 11
Top View (Main Unit) ..................................................... 11
Rear View...........................................................................12
Connection ........................................................... 13
Speaker Connection .....................................................13
Using the AUX IN Connection ...................................13
Connecting to the Mains Supply ..............................14
Charging from the CHARGING Port ......................... 15
General Operation ...............................................15
Powering ON/OFF ..........................................................15
Selecting Modes .............................................................15
Adjusting the Volume ...................................................15
Bluetooth® Operation ................................................... 16
NFC (Near Field Communication) ............................17
AUX Operation ................................................................18
Auto-Sleep Function............................................18
Hints and Tips....................................................... 19
Specications ....................................................... 19
Innehåll
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................ 7
Packa upp .............................................................30
Produktöversikt ................................................... 31
Frontvy ...............................................................................31
Vy ovanifrån (Huvudenhet) ........................................ 31
Baksida ............................................................................... 32
Anslutningar ........................................................ 33
Högtalaranslutning ....................................................... 33
Använda AUX-anslutningen ......................................33
Ansluta till ett eluttag ................................................... 34
Laddning från USB-LADDNINGS porten ................35
Allmän hantering .................................................35
Påslagning/avstängning .............................................35
Välja lägen ........................................................................35
Justera volymen .............................................................35
Bluetooth®-hantering ................................................... 36
NFC (Närfältskommunikation) .................................. 37
AUX-hantering ................................................................38
Automatisk avstängningsfunktion .................... 38
Tips och råd .......................................................... 39
Specikationer..................................................... 39
Innhold
NO
Sikkerhetsmeldinger ............................................. 6
Pakke opp .............................................................20
Produktoversikt ................................................... 21
Sett forfra .......................................................................... 21
Sett ovenfra (Hovedenhet) .........................................21
Sett bakfra ........................................................................22
Tilkoblinger ..........................................................23
Høyttalertilkoblinger .................................................... 23
Koble til ekstrautstyr ..................................................... 23
Koble til stikkontakten ................................................. 24
Lade fra USB CHARGING-kontakten ........................ 25
Generell bruk ....................................................... 25
Slå på/av ............................................................................ 25
Velge modus ....................................................................25
Justere lydstyrken .......................................................... 25
Bruk av Bluetooth® ........................................................26
NFC (nærfeltskommunikasjon) ................................. 27
Bruk av ekstrautstyr.......................................................28
Automatisk dvalefunksjon .................................28
Råd og tips ........................................................... 29
Spesikasjoner .................................................... 29
Sisältö
FI
Varoitukset ............................................................. 8
Pakkauksesta purkaminen ................................. 40
Tuotteen yleiskatsaus ......................................... 41
Näkymä edestä ............................................................... 41
Näkymä päältä (Laite) ...................................................41
Näkymä takaa ..................................................................42
Liitännät ............................................................... 43
Kaiutinliitännät ...............................................................43
AUX-liitännän käyttö.....................................................43
Pistorasiaan liittäminen ...............................................44
Lataaminen USB CHARGING -liitännästä ...............45
Yleinen käyttö ......................................................45
Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS ..............................45
Tilojen valinta .................................................................. 45
Äänenvoimakkuuden säätäminen ..........................45
Bluetooth®-käyttö .......................................................... 46
NFC (Near Field Communication) ............................47
AUX-käyttö .......................................................................48
Automaattinen lepotila -toiminto ......................48
Vihjeitä ja vinkkejä .............................................. 49
Tekniset tiedot ..................................................... 49
SANDSP20M_IB_140929_will.indb 3 29/9/14 4:09 PM
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandstrøm SANDSP20M Kaiutin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.