2
Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ................................................................................................. 8
Product Overview ..................................................................................... 9
Top View .......................................................................................................................... 9
Front View ..................................................................................................................... 10
Right Side View ........................................................................................................... 10
Remote Control .......................................................................................11
Removing the Insulating Strip from the Remote Control ...................12
Battery Replacement for the Remote Control ...................................... 12
Handling the Battery ................................................................................................13
Handling the Remote Control ...............................................................................13
Remote Control Operation Range ......................................................... 13
Power Source .......................................................................................... 14
Mains Power.................................................................................................................14
Charging the Battery ................................................................................................14
Using the Car Power Adapter (for in-car use) ..................................................15
Connections ............................................................................................ 15
Connecting to a TV .................................................................................................... 15
Watching a DVD on your TV ................................................................................... 15
Using Earphones ........................................................................................................16
Using a USB Flash Drive ...........................................................................................16
Compatible Disc Types ........................................................................... 17
Picture Supported Formats ....................................................................................17
Region Code ................................................................................................................17
DVD Playback ..........................................................................................18
Basic DVD Playback ................................................................................................... 18
Stop Playback ..............................................................................................................18
Previous and Next ......................................................................................................19
Fast Forward and Fast Reverse .............................................................................. 19
Pause Playback............................................................................................................19
INFO ................................................................................................................................ 19
Volume Adjustment ..................................................................................................19
All Repeat ...................................................................................................................... 19
Audio Channel ............................................................................................................19
A–B Repeat ................................................................................................................... 20
Subtitle Language .....................................................................................................20
Angle Selection...........................................................................................................20
Audio CD, JPEG Picture CD Playback.....................................................21
Loading a Disc .............................................................................................................21
Playing an Audio CD .................................................................................................21
Playing MPEG4/JPEG Picture CD ..........................................................................22
The Playback Navigator and Settings ................................................... 23
Program Playback ..................................................................................24
Adding Files to the Program List ..........................................................................24
Deleting Files from the Program List ..................................................................25
To Return to Browser List ........................................................................................25
Customising the Language Settings ..................................................... 26
OSD Language ............................................................................................................ 26
Subtitle ..........................................................................................................................26
MPEG4 Subtitle ........................................................................................................... 26
Audio .............................................................................................................................. 26
DVD menu ....................................................................................................................26
Customising the Video Settings ............................................................27
Aspect Ratio ................................................................................................................. 27
TV System .....................................................................................................................27
Picture Mode ...............................................................................................................27
Customising the Rating Settings ...........................................................28
Parental control ..........................................................................................................28
Set Password ................................................................................................................29
Customising the Miscellaneous Settings ..............................................29
Maintenance ...........................................................................................30
Handling Discs ............................................................................................................30
Cleaning Discs ............................................................................................................. 30
Storing Discs ................................................................................................................ 30
Hints and Tips.......................................................................................... 31
Specications .......................................................................................... 33
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 5
Pakke opp ................................................................................................34
Produktoversikt ..................................................................................... 35
Sett ovenfra ..................................................................................................................35
Sett forfra ..................................................................................................................... 36
Sett fra høyre side ......................................................................................................36
Fjernkontroll ........................................................................................... 37
Fjerning av den beskyttende plastremsen fra ernkontrollen .......... 38
Bytte av batterier i ernkontrollen ................................................... 38
Håndtering av batteriet ...........................................................................................39
Håndtering av ernkontrollen .............................................................................39
Fjernkontrollens bruksomfang ............................................................39
Strømkilde ............................................................................................. 40
Hovedstrøm ................................................................................................................40
Å lade batteriet .......................................................................................................... 40
Å bruke billaderen (for bruk i bil) .........................................................................41
Tilkoblinger .............................................................................................41
Å koble til en TV .......................................................................................................... 41
Å se på DVD på din TV ............................................................................................ 41
Å bruke høretelefoner ..............................................................................................42
Bruke en USB-ashstasjon ...................................................................................... 42
Kompatible disk-typer ..........................................................................43
Støttede bilde-formater ..........................................................................................43
Regionkode .................................................................................................................. 43
DVD-avspilling ....................................................................................... 44
Grunnleggende DVD-avspilling ...........................................................................44
Å stoppe avspilling ....................................................................................................44
Foregående og Neste ...............................................................................................45
Spole fremover eller bakover ...............................................................................45
Å pause avspilling ......................................................................................................45
INFORMASJON ............................................................................................................ 45
Justering av volum ....................................................................................................45
Repeter alle ..................................................................................................................45
Audio-kanal ...............................................................................................................45
Gjenta A–B .................................................................................................................... 46
Undertekst-språk .......................................................................................................46
Valg av vinkel .............................................................................................................46
Audio-CD, JPEG-bilde CD-avspilling ....................................................47
Å laste en disk..............................................................................................................47
Å spille av en audio-CD ............................................................................................47
Å spille av MPEG4/JPEG bilde-CD ........................................................................ 48
Avspillingsnavigatoren og innstillinger ............................................... 49
Program-avspilling ................................................................................ 50
Å legge til ler i Program-listen ............................................................................50
Å slette ler fra program-listen .............................................................................51
Tilbake til leserlisten .................................................................................................51
Å egendenere språk-innstillingene ...................................................52
OSD-språk .................................................................................................................. 52
Undertekst ....................................................................................................................52
MPEG4-undertekst ....................................................................................................52
Audio .............................................................................................................................. 52
DVD-meny .................................................................................................................... 52
Å egendenere video-innstillingene ................................................... 53
Formatforhold .............................................................................................................53
TV-system .....................................................................................................................53
Bilde-modus ..............................................................................................................53
Å egendenere rating-innstillingene ...................................................54
Foreldrekontroll .......................................................................................................... 54
Å sette passord ...........................................................................................................55
Å egendenere andre innstillinger ...................................................... 55
Vedlikehold ............................................................................................ 56
Håndtering av disker ................................................................................................56
Å rengjøre diskene ....................................................................................................56
Oppbevaring av disker ............................................................................................. 56
Hint og Tips ............................................................................................. 57
Spesikasjoner ....................................................................................... 59
S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle.indb 2 6/6/13 4:44 PM
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandstrøm S73PD11E DVD-soitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.