Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ................................................................................................. 9
Product Overview ................................................................................... 10
Front View ..................................................................................................................... 10
Top View ........................................................................................................................11
Rear View.......................................................................................................................11
Remote Control .......................................................................................12
Battery Replacement for the Remote Control ...................................... 13
Remote Control Operation Range ......................................................... 14
Connecting to the Mains Supply ........................................................... 14
General Operation ..................................................................................15
Switching ON / OFF / STANDBY ............................................................................15
Selecting Modes .........................................................................................................15
Adjusting the Volume ............................................................................................... 15
Adjusting the Bass .....................................................................................................15
To Play / Pause Playback ..........................................................................................15
AirPlay Operation ................................................................................... 16
Setting up AirPlay via USB Cable Connection .................................................16
Setting up AirPlay via Wi-Fi Connection ............................................................16
Setting up AirPlay via Router Connection ........................................................17
Conguration Interface ...........................................................................................17
Resetting the Wi-Fi Network Connection ..........................................................18
Bluetooth Operation .............................................................................. 18
AUX IN Operation ...................................................................................18
Maintenance ...........................................................................................19
Cleaning the Unit ....................................................................................................... 19
Hints and Tips.......................................................................................... 19
Specications .......................................................................................... 20
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 5
Pakke opp ................................................................................................21
Produktoversikt ...................................................................................... 22
Sett forfra ...................................................................................................................... 22
Sett ovenfra ..................................................................................................................23
Sett bakfra ....................................................................................................................23
Fjernkontroll ........................................................................................... 24
Fjern plastlmen fra ernkontrollen ....................................................25
Fjernkontrollens virkeområde .............................................................. 26
Koble til stikkontakten ...........................................................................26
Generell bruk .......................................................................................... 27
Slå PÅ/AV/STANDBY ..................................................................................................27
Velge modus ................................................................................................................27
Justere lydstyrken ...................................................................................................... 27
Justere bassen .............................................................................................................27
Ta pause i avspilling .................................................................................................. 27
Bruk av AirPlay ........................................................................................28
Sette opp AirPlay via USB-kabel ........................................................................... 28
Sette opp AirPlay via Wi-Fi-forbindelse .............................................................. 28
Sette opp AirPlay via rutertilkobling ...................................................................29
Kongurasjonsgrensesnitt .....................................................................................29
Tilbakestille Wi-Fi-nettverkstilkobling ................................................................ 30
Bruk av Bluetooth ...................................................................................30
Bruke ekstrautstyr (AUX IN) ................................................................... 30
Vedlikehold ............................................................................................. 31
Rengjøre enheten ...................................................................................................... 31
Råd og tips .............................................................................................. 31
Spesikasjoner ....................................................................................... 32
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 6
Packa upp ................................................................................................33
Produktöversikt ...................................................................................... 34
Vy framifrån ..................................................................................................................34
Vy ovanifrån .................................................................................................................35
Baksida ........................................................................................................................... 35
Fjärrkontroll ............................................................................................36
Ta bort plastremsan från ärrkontrollen ..............................................37
Fjärrkontrollens operationsområde ..................................................... 38
Ansluta till ett eluttag ............................................................................ 38
Allmän hantering ....................................................................................39
PÅ/AV/STANDBY .........................................................................................................39
Välja lägen ....................................................................................................................39
Justera volymen .........................................................................................................39
Justera basen ............................................................................................................... 39
Spela / pausa uppspelningen ................................................................................ 39
AirPlay-funktion ..................................................................................... 40
Installera AirPlay via anslutning med USB-kabel ............................................40
Installera AirPlay via Wi-FI-anslutning ................................................................ 40
Installera AirPlay via routeranslutning ...............................................................41
Kongurationsgränssnitt ........................................................................................41
Återställa Wi-Fi-nätverkets anslutning ............................................................... 42
Bluetooth-hantering .............................................................................. 42
AUX IN-funktion ......................................................................................42
Underhåll.................................................................................................43
Rengöra enheten .......................................................................................................43
Tips och råd ............................................................................................. 43
Specikationer........................................................................................ 44
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 6
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 45
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................46
Näkymä edestä ...........................................................................................................46
Näkymä päältä ............................................................................................................ 47
Näkymä takaa ..............................................................................................................47
Kaukosäädin ...........................................................................................48
Muoviliuskan poistaminen kaukosäätimestä ...................................... 49
Kaukosäätimen toiminta-alue ............................................................... 50
Pistorasiaan liittäminen ......................................................................... 50
Yleinen käyttö .........................................................................................51
Kytkeminen PÄÄLLE/POIS/VALMIUSTILAAN .................................................... 51
Tilojen valinta ..............................................................................................................51
Äänenvoimakkuuden säätäminen ......................................................................51
Basson säätäminen....................................................................................................51
Toiston jatkaminen/keskeyttäminen .................................................................. 51
AirPlayn käyttäminen ............................................................................52
AirPlayn asentaminen USB-kaapeliyhteydellä ................................................52
AirPlayn asentaminen Wi-Fi-yhteydellä ............................................................. 52
AirPlayn asentaminen reititinyhteydellä ...........................................................53
Määrityskäyttöliittymä ............................................................................................. 53
Wi-Fi-verkkoyhteyden uudelleenasettaminen. ............................................... 54
Bluetoothin käyttö ................................................................................. 54
AUX IN -käyttö......................................................................................... 54
Kunnossapito .......................................................................................... 55
Laitteen puhdistaminen .......................................................................................... 55
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 55
Tekniset tiedot ........................................................................................ 56
S60ABT13E_IB_7L_Final130318.indb 3 18/03/2013 11:53 AM
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandstrøm S60ABTW13E Kaiutin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.