
Oljefylt radiator
Artikel nr: 99101
NO
Innledning
Les gjennom bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene før du tar produktet i bruk.
Eltilkopling
• Kun for midlertidig innendørs bruk.
• Kople til jordet uttak 230 V ~ 50 Hz.
Denne ovnen og dens deler oppfyller kravene som stilles i
gjeldende direktiv for CE-merking.
Montere ovnen
Før radiatoren kan brukes, må dens to understell
med hjul monteres.
1. Snu radiatoren forsiktig opp ned.
2. Monter ved hjelp av den U-formede skruen.
3. Gjør det samme på den andre siden.
4. Snu riktig vei og test at den står rett og stødig.
Generelt
• På hjul for gulvplassering innendørs.
• Kople til jordet uttak 230 V ~ 50 Hz. Kun for midlertidig
innendørs bruk.
• Annen bruk enn den som er beskrevet i denne
bruksanvisningen, er ikke tillatt.
• Ovnen krever ingen spesiell service. Tørk ved behov av ovnen
på utsiden med en tørr eller lett fuktet klut.
Sikkerhetsforskrifter
• Beskytt små barn fra å komme i kontakt med ovnen.
• Ovnen må kun plasseres på en slett overflate der den kan
stå stødig. Den må aldri brukes skråstilt eller liggende.
• Ovnen er beregnet for bruk innendørs. Den må ikke
utsettes for vann fra f.eks. en dusj, eller plasseres nær
et svømmebasseng.
• Ovnen må ikke stå nærmere brennbart materiale
enn 1 meter.
• Ovnen må ikke overdekkes. Plasser aldri ovnen under en hylle
eller andre gjenstander som hindrer luftsirkulasjonen.
• Luftristen for termostaten må ikke overdekkes.
• Ovnen må aldri brukes i brannfarlige eller eksplosive
omgivelser, f.eks. steder der maling, løsemidler og andre
brannfarlige materialer oppbevares.
• Pass på at kabelen forblir uskadet. Trekk den aldri over
skarpe kanter, klem den ikke i dører etc. En skadet kabel
kan bety livsfare.
• Pass på at kabelen ikke ligger over ovnen, noe som kan få
varmen til å skade den.
• Trekk i støpselet når du vil kople ovnen fra strømnettet –
aldri i kabelen.
• Vær aldri våt på hendene når du tar i elkontakter,
strømbrytere og annet elektrisk utstyr.
• Bruk aldri en skadet skjøteledning.
• Utfør aldri arbeid på eller rengjøring av ovnen når
det er innkoplet.
• Tørk ovnen ren med en lett fuktet klut. Vask den aldri i vann.
Kontakter og knapper skal aldri komme i kontakt med vann.
• Hold det støvfritt mellom ribbene.
• Oppbevar aldri ovnen utendørs. Unngå at det kommer
riper i lakkeringen.
Sette på ovnen og stille inn termostaten
1. Plasser ovnen på ønsket sted, og pass på at
sikkerhetsforskrifter og andre anvisninger i denne
bruksanvisningen følges.
2. Rull ut strømkabelen, og drei effekttrinnet til ”0”.
Sett deretter støpselet i kontakten.
3. Still termostaten på passe innstilling.
Innstilling 0 Av.
Innstilling I Laveste effekt (økonomiinnstilling).
Innstilling II Mellomeffekt (normalinnstilling).
Innstilling III Høyeste effekt.
4. Juster med termostatrattet for å få ønsket temperatur.
Drei rattet til lampen tennes, da har du stilt inn termostaten
for eksisterende romtemperatur. Juster utfra denne
innstillingen om du f.eks. vil ha rommet varmere.
OBS!
• Varmeovnen må ikke overdekkes.
• Visse flater kan bli meget varme.
• En ovn som kommer rett fra fabrikken, vil alltid lukte
i begynnelsen. Dette er helt normalt.
224X135x267mm
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
art nr. 99111
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060565
SE
• Med termostat
och överhettningsskydd.
• Kan även användas som
vanlig kalluftsfläkt.
• För torra utrymmen inomhus.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
NO
• Med termostat
og overopphetingsvern.
• Kan også brukes som
vanlig kaldluftsvifte.
• For tørre rom innendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
FI
• Termostaatilla
ja ylikuumenemissuoja.
• Voidaan käyttää myös
tavallisena kylmä puhallin.
• Kuivissa sisätiloissa
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
DK
• Med termostat
og overophedningsbeskyttelse.
• Kan også bruges som
almindelig koldluftblæser.
• Til tørre rum indendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz .
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
7 350067 060565
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
art nr. 99111
Importör: Importbolaget Sverige AB
SE
• Med termostat
och överhettningsskydd.
• Kan även användas som
vanlig kalluftsfläkt.
• För torra utrymmen inomhus.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
NO
• Med termostat
og overopphetingsvern.
• Kan også brukes som
vanlig kaldluftsvifte.
• For tørre rom innendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
FI
• Termostaatilla
ja ylikuumenemissuoja.
• Voidaan käyttää myös
tavallisena kylmä puhallin.
• Kuivissa sisätiloissa
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
DK
• Med termostat
og overophedningsbeskyttelse.
• Kan også bruges som
almindelig koldluftblæser.
• Til tørre rum indendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz .
(120x500) 9FINS (450x135x575mm)
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
SE
• Oljefyllt värmeelement med 9 ribbor.
• Med hjul för golvplacering inomhus.
• Tre effektlägen: 800/1200/2000 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Endast för tillfälligt inomhusbruk.
NO
• Oljefylt varmeovn med 9 ribber.
• På hjul for gulvplassering innendørs.
• Tre effekttrinn: 800/1200/2000 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun for midlertidig innendørs bruk.
FI
• Öljytäytteinen, 9-ripainen lämpöpatteri.
• Pyörillä varustettu lattialle sijoitettava lämpöpatteri sisäkäyttöön.
• Kolme tehovaihtoehtoa: 800/1200/2000 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Vain tilapäiseen sisäkäyttöön.
DK
• Oliefyldt element med 9 ribber.
• Med hjul til placering indendørs på gulvet.
• Tre effekttrinn: 800/1200/2000 W..
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun til midlertidigt indendørs brug.
art nr. 99101
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060619
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
art nr. 99101
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060619
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
SE
• Oljefyllt värmeelement med 9 ribbor.
• Med hjul för golvplacering inomhus.
• Tre effektlägen: 800/1200/2000 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Endast för tillfälligt inomhusbruk.
NO
• Oljefylt varmeovn med 9 ribber.
• På hjul for gulvplassering innendørs.
• Tre effekttrinn: 800/1200/2000 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun for midlertidig innendørs bruk.
FI
• Öljytäytteinen, 9-ripainen lämpöpatteri.
• Pyörillä varustettu lattialle sijoitettava lämpöpatteri sisäkäyttöön.
• Kolme tehovaihtoehtoa: 800/1200/2000 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Vain tilapäiseen sisäkäyttöön.
DK
• Oliefyldt element med 9 ribber.
• Med hjul til placering indendørs på gulvet.
• Tre effekttrinn: 800/1200/2000 W..
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun til midlertidigt indendørs brug.
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandberg 99101 Lämmitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.