Introduktion
Läs igenom bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda produkten.
Oljefyllt element
Artikel nr: 99100
Elanslutning
• Endast för tillfälligt inomhusbruk.
• Anslut till jordat uttag 230 V ~ 50 Hz.
Detta element och dess detaljer uppfyller de krav som ställs
av gällande direktiv för CE-märkning.
Montera elementet
Innan elementet kan användas måste dess två underreden
med hjul monteras.
1. Ställ elementet varsamt upp och ned.
2. Montera med hjälp av den U-formade skruven.
3. Upprepa på samma sätt för den andra sidan.
4. Vänd rätt och prova att det står rakt och stadigt.
Allmänt
• Oljefyllt värmeelement.
• På hjul för golvplacering inomhus.
• Anslut till jordat uttag 230 V ~ 50 Hz. Endast för
tillfälligt inomhusbruk.
• All annan användning än sådan som beskrivs i denna
bruksanvisning är otillåten.
• Elementet kräver ingen speciell service. Torka vid behov
av det på utsidan med en torr eller lätt fuktad trasa.
Säkerhetsföreskrifter
• Skydda små barn från att komma i kontakt med elementet.
• Elementet får endast placeras på en slät yta där det kan stå
stadigt. Det får aldrig användas lutande eller liggande.
• Elementet är avsett för inomhusbruk. Dessutom får det
inte utsättas för vatten från t.ex. en dusch, eller placeras
nära en simbassäng.
• Elementet får inte stå närmare brännbart material
än 1 meter.
• Elementet får inte övertäckas. Placera aldrig elementet under
en hylla eller något annat föremål som hindrar luftcirkulationen.
• Luftgallren för termostaten får inte täckas över.
• Elementet får aldrig användas i brandfarlig eller explosiv miljö, t.ex.
sådan där färger, lösningsmedel eller annat brandfarligt lagras.
• Se till att kabeln förblir oskadad. Dra den aldrig över vassa kanter,
kläm den inte i dörrar etc. En skadad kabel kan betyda livsfara.
• Se till att kabeln inte ligger över elementet, vilket kan få vär
men att skada den.
• Dra i kontakten när du vill lossa anslutningen – aldrig i kabeln.
• Använd aldrig blöta händer när du tar i elkontakter,
strömbrytare och annan elutrustning.
• Använd aldrig en skadad förlängningskabel.
• Utför aldrig arbete på eller rengöring av elementet
när det är inkopplat.
• Torka rent elementet med en lätt fuktad trasa. Tvätta det
aldrig i vatten.
• Lagra aldrig elementet utomhus. Undvik att repa lackeringen.
• Reparationer, som t.ex. utbyte av kabel eller termosäkring ska
utföras av behörig fackman.
Sätt på elementet och ställ in termostaten
1. Placera elementet på önskad plats och se till att säkerhets
föreskrifter och andra anvisningar i denna bruksanvisning följs.
2. Rulla ut elkabeln och vrid effektläget till ”0”. Sätt därefter
i elkontakten.
3. Ställ termostaten i lämpligt läge.
Läge 0 Av.
Läge I Lägsta effekt (ekonomiläge).
Läge II Kellaneffekt (normalläge).
Läge III Högsta effekt.
4. Justera med termostatratten för att få önskad temperatur.
Vrid ratten tills lampan tänds, då har ställt in termostaten
för befintlig rumstemperatur. Justera utifrån detta läge om
du t.ex. vill ha rummet varmare.
OBS!
• Elementet får inte övertäckas.
SE
(120x500) 7FINS (370x135x575mm)
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
SE
• Oljefyllt värmeelement med 7 ribbor.
• På hjul för golvplacering inomhus.
• Tre effektlägen: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Endast för tillfälligt inomhusbruk.
NO
• Oljefylt varmeovn med 7 ribber.
• På hjul for gulvplassering innendørs.
• Tre effekttrinn: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun for midlertidig innendørs bruk.
FI
• Öljytäytteinen, 7-ripainen lämpöpatteri.
• Pyörillä varustettu lattialle sijoitettava lämpöpatteri sisäkäyttöön.
• Kolme tehovaihtoehtoa: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Vain tilapäiseen sisäkäyttöön.
DK
• Oliefyldt element med 7 ribber.
• Med hjul til placering indendørs på gulvet.
• Tre effekttrinn: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun til midlertidigt indendørs brug.
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
art nr. 99100
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060602
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
art nr. 99100
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060602
Oljefyllt element
Oljefylt radiator • Öljytäytteinen lämpöpatteri • Oliefyldt element
SE
• Oljefyllt värmeelement med 7 ribbor.
• På hjul för golvplacering inomhus.
• Tre effektlägen: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Endast för tillfälligt inomhusbruk.
NO
• Oljefylt varmeovn med 7 ribber.
• På hjul for gulvplassering innendørs.
• Tre effekttrinn: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun for midlertidig innendørs bruk.
FI
• Öljytäytteinen, 7-ripainen lämpöpatteri.
• Pyörillä varustettu lattialle sijoitettava lämpöpatteri sisäkäyttöön.
• Kolme tehovaihtoehtoa: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Vain tilapäiseen sisäkäyttöön.
DK
• Oliefyldt element med 7 ribber.
• Med hjul til placering indendørs på gulvet.
• Tre effekttrinn: 600/900/1500 W.
• 230 V ~ 50 Hz.
• Kun til midlertidigt indendørs brug.
224X135x267mm
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
art nr. 99111
Importör: Importbolaget Sverige AB
7 350067 060565
SE
• Med termostat
och överhettningsskydd.
• Kan även användas som
vanlig kalluftsfläkt.
• För torra utrymmen inomhus.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
NO
• Med termostat
og overopphetingsvern.
• Kan også brukes som
vanlig kaldluftsvifte.
• For tørre rom innendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
FI
• Termostaatilla
ja ylikuumenemissuoja.
• Voidaan käyttää myös
tavallisena kylmä puhallin.
• Kuivissa sisätiloissa
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
DK
• Med termostat
og overophedningsbeskyttelse.
• Kan også bruges som
almindelig koldluftblæser.
• Til tørre rum indendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz .
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
7 350067 060565
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
Värmefläkt
Varmevifte • Lämpöpuhallin • Varmeblæser
art nr. 99111
Importör: Importbolaget Sverige AB
SE
• Med termostat
och överhettningsskydd.
• Kan även användas som
vanlig kalluftsfläkt.
• För torra utrymmen inomhus.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
NO
• Med termostat
og overopphetingsvern.
• Kan også brukes som
vanlig kaldluftsvifte.
• For tørre rom innendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
FI
• Termostaatilla
ja ylikuumenemissuoja.
• Voidaan käyttää myös
tavallisena kylmä puhallin.
• Kuivissa sisätiloissa
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz.
DK
• Med termostat
og overophedningsbeskyttelse.
• Kan også bruges som
almindelig koldluftblæser.
• Til tørre rum indendørs.
• 1000/2000 W.
• 230 V - 50 Hz .
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Sandberg 99100 Lämmitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.