Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE)
Mallin kuvaus
: Digitaalinen kannettava puhelin (GSM 900/1800/1900)
Mallinimi
: SGH-X520
Valmistaja
: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea,
730-350
*
johon tämä vakuutus liittyy, on seuraavien standardien ja/tai muiden normatiivisten
asiakirjojen vaatimusten mukainen.
Turvallisuus : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001
EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 50361:2001
EN 301-489-07 v1.2.1 (08-2002) Verkko : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Ilmoitamme täten, että [kaikki asianmukaiset radiotestit on suoritettu ja että] yllä mainittu
tuote vastaa direktiivin 1999/5/EY kaikkia olennaisia vaatimuksia.
Direktiivin 1995/5/EY artiklassa 10 mainittua ja liitteessä [IV] selostettua
vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä on noudatettu seuraavien ilmoitettujen
laitosten osallisuudessa:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
tunnusnumero: 0168
Teknisten tietojen säilyttäjä:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Nämä tiedot ovat saatavilla pyynnöstä.
(Edustaja EU:ssa)
Julkaisupaikka ja -päivämäärä
:
Samsung Electronics QA Lab.
Blackbushe Business Park,Saxony Way,
Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK
2006.10.18
* Tämä ei ole Samsung-palvelukeskuksen osoite. Katso Samsung-palvelukeskuksen osoite ja
puhelinnumero takuukortista tai ota yhteys puhelimen myyjään.
2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat sitä tai poistat siitä
merkkejä.
3. Kun sana on oikein näytössä, siirry vaiheeseen 4. Jos sana ei ole
oikein, näytä painamiasi näppäimiä vastaavat vaihtoehtoiset sanat
painamalla
0
.
Esimerkiksi sanat NE tai ME vastaavat näppäimiä
6
ja
3
.
4. Voit lisätä välin ja antaa seuraavan sanan painamalla .
ABC-tila
Paina haluamiasi merkkejä vastaavia näppäimiä
– kerran ensimmäistä merkkiä varten
– kahdesti toista merkkiä varten
– ja niin edelleen.
Jos esimerkiksi haluat antaa ”C”, paina kolme kertaa
2
, tai jos haluat
antaa ”K”, paina kaksi kertaa
5
.
Numerotila
Paina haluamiasi numeroita vastaavia näppäimiä.
Symbolitila
Paina haluamaasi symbolia vastaavaa numeronäppäintä ja paina
OK
-
valintanäppäintä. Näytä lisää symboleja painamalla
Ylös
- tai
Alas
-
näppäimiä.
Vihjeitä tekstin antamiseen
• Kohdistinta voidaan siirtää painamalla selausnäppäimiä.
• Merkkejä voidaan poistaa yksitellen painamalla
C
. Kaikki merkit voidaan
poistaa pitämällä
C
-näppäintä painettuna.
• Väli voidaan lisätä painamalla .
• T9- tai ABC-tilassa voidaan vaihtaa merkkikokoa .
• T9- tai ABC-tilassa voidaan antaa välimerkkejä painamalla
1
.
Tekstiviestin lähetys
1. Paina perustilassa
Valikko
-valintanäppäintä.
2. Valitse
Viestit
¤
Tekstiviestit
¤
Kirjoita uusi
.
3. Anna viestin teksti.
4. Paina
Valinnat
-valintanäppäintä ja lisää seuraavia kohteita:
•
Lisää kohteet
: lisää ääniä, kuvia tai animaatio.
•
Lisää mallit
: lisää tekstimalli.
•
Lisää hymiö
: lisää hymiöitä.
•
Lisää puhelinmuistiosta
: lisää puhelinmuistion yhteystieto.
•
Lisää suosikki
: lisää suosikki.
5. Paina
Valinnat
ja valitse
Poimi numero
,
Tallenna ja lähetä
tai
Tallenna
.
6. Jos valitset
Tallenna ja lähetä
tai
Tallenna
, valitse muistipaikka.
7. Anna vastaanottajan numero ja paina
Valinnat
-valintanäppäintä
→
Lähetä viesti
.
Valokuvan ottaminen
1. Paina perustilassa
Valikko
-valintanäppäintä.
2. Valitse
Kamera
¤
Ota valokuvia
.
3. Osoita kuvattavaa kohdetta kameran linssillä ja säädä kuvaa
haluamallasi tavalla.
4. Ota valokuva painamalla .
5. Tallenna valokuva painamalla
Tallenna
-valintanäppäintä tai poista
valokuva painamalla
Peruuta
-valintanäppäintä.
6. Kun olet tallentanut valokuvan, voit ottaa toisen valokuvan painamalla
-valintanäppäintä.
Huom
. Valokuvan tallennus ei onnistu, jos puhelimen muistissa ei ole
tarpeeksi tilaa. Vapauta muistitilaa poistamalla vanhoja valokuvia.
Toimintojen pikaopas
Tässä osassa on kuvattu lyhyesti puhelimen toiminnot.
Toiminto Kuvaus Valitse
Yhteystietojen
haku
Hae yhteystietoja puhelinmuistiosta. Muisti > Etsi
Uuden
yhteystiedon
lisäys
Lisää uusi yhteystieto
puhelinmuistioon.
Muisti > Uusi tieto
Etsiminen
ryhmästä
Hae yhteystietoja ryhmittäin. Muisti > Etsi ryhmä
Käyttäjäryhmän
ominaisuuksien
muuttaminen
Valitse ryhmän jäsenten saapuvien
puhelujen ja viestien soittoääni. Voit
lisäksi muuttaa ryhmän nimen.
Muisti
> Muokkaa ryhmää
Pikavalinta Aseta pikavalintanumero (2–9)
kahdeksalle eniten käyttämällesi
numerolle.
Muisti > Pikavalinta
Puhelinmuistion
yhteystietojen
poisto
Poista kaikki puhelimen muistiin ja/tai
SIM-korttiin tallennetut yhteystiedot.
Muisti > Poista kaikki
Puhelinmuistion
tila
Tarkasta tietokoneen muistissa tai
SIM-kortilla olevien yhteystietojen
määrä.
Muisti > Muistin tila
Palvelunumerot Avaa operaattorisi määrittämien
palvelunumerojen luettelo. (Näkyy
vain, jos SIM-kortti tukee.)
Muisti > Palvelunumerot
SIM-palvelun
käyttö
Käytä erilaisia operaattorin
lisäpalveluita.
Valikko > SIM AT
Viimeisimpien
puhelujen
tarkastelu
Tässä valikossa näkyvät
viimeisimmäksi soitetut, vastaanotetut
tai vastaamatta jääneet puhelut.
Valikko > Viime puhelut
> Ei vastatut puhelut,
Vastatut puhelut,
Soitetut puhelut
Viimeisimpien
puhelujen poisto
Poista halutun puhelutyypin
puhelutiedot tai kaikki puhelutiedot.
Valikko > Viime puhelut
> Poista kaikki
Puhelujen
kestojen näyttö
Tarkastele viimeksi soitettujen ja
vastattujen puhelujen kestoja. Myös
aikalaskurin nollaus.
Valikko > Viime puhelut
> Puhelujen kestot
Puhelujen
hintojen näyttö
Tarkastele puhelujen hintoja. Valikko > Viime puhelut
> Puhelujen hinnat
Verkkopalvelut Käytä operaattorin verkkopalveluja. Valikko > Verkkopalvelut
Soittoäänen ja
äänenvoimak-
kuuden valinta
Valitse saapuvien puhelujen soittoääni
tai äänenvoimakkuuden taso.
Valikko > Ääniasetukset
> Soittoääni tai
Soittoäänen voimakkuus
Hälytystyyppi Valitse soittoäänen hälytystyyppi. Valikko > Ääniasetukset
> Hälytystyyppi
Näppäinäänen
valinta
Valitse äänimerkki, joka kuuluu
näppäintä painettaessa.
Valikko > Ääniasetukset
> Näppäinääni
Viestiäänen
valinta
Valitse saapuvien teksti-, multimedia-
ja tiedoteviestien hälytysääni tai aseta
uuden viestin muistutusten välinen
aika.
Valikko > Ääniasetukset
> Viestiääni
Hälytä puhelun
aikana
Aseta puhelin antamaan hälytys, kun
saat uuden viestin tai kun asetettu
hälytyshetki koittaa puhelun aikana.
Valikko > Ääniasetukset
> Hälytä puhelun aikana
Kansiääni Valitse ääni, joka kuuluu, kun
puhelimen kansi avataan tai suljetaan.
Valikko > Ääniasetukset
> Kansiääni
Toiminto Kuvaus Valitse
Virran kytkentä/
katkaisu -ääni
Valitse ääni, joka kuuluu, kun
puhelimen virta kytketään tai
katkaistaan.
Valikko > Ääniasetukset
> Virran kytkentä/
katkaisu
Muut äänet Aseta puhelimen muita ääniä. Valikko > Ääniasetukset
> Muut äänet
Tekst i- tai
multimedia-
viestien luku
Lue saapuneita, lähetettyjä tai
tallennettuja viestejä.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit tai
Multimediaviestit
> Saapuneet, Lähtevät
tai Luonnos
Tekst i- tai
multimedia-
viestien lähetys
Luo ja lähetä viestejä muihin
matkapuhelimiin.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit tai
Multimediaviestit
> Kirjoita uusi
Viestimallit Valmiit mallit tai usein käytetyt viestit
tai hymiöt.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit tai
Multimediaviestit
> Mallit tai Hymiömallit
Viestiasetukset Määritä viestipalvelujen käytön
asetukset.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit tai
Multimediaviestit
> Asetukset
Viestien poisto Poista viestikansioiden viestit tai kaikki
viestit kerralla.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit tai
Multimediaviestit
> Poista kaikki
Viestimuistin tila Tarkista viestimuistin tiedot. Valikko > Viestit
> Tekstiviestit tai
Multimediaviestit
> Muistin tila
Toiminto Kuvaus Valitse
Vastaaja Siirry vastaajapalveluun ja kuuntele
viestit verkossa.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit
> Vastaaja
Tiedoteviestit Muuta palvelun asetuksia ja tarkastele
tiedoteviestejä.
Valikko > Viestit
> Tekstiviestit
> Tiedoteviestit
Multimedia-
viestiprofiili
Valitse tai määritä multimediaviestien
kanssa käytettävä yhteysprofiili.
Valikko > Viestit
> Multimediaviestit
> Multimediaviestiprofiili
WAP-
palveluviestit
Muuta palvelun asetuksia ja tarkastele
tai poista WAP-palveluviestejä.
Valikko > Viestit
> WAP-palveluviestit
Hätäviestit Ota hätäviesti käyttöön. Anna
vastaanottajat ja valitse uusintatila.
Valikko > Viestit
> Hätäviestit
Web-selain Käynnistä Web-selain ja määritä sen
asetukset.
Valikko > Huvit
> WAP-selain
FM-radio Kuuntele musiikkia tai uutisia
puhelimesi FM-radiosta. Kytke mukana
toimitettu kuulokemikrofoni ensin
puhelimeen.
Valikko > Huvit
> FM-radio
Mediatiedostoje
n käyttö
Käytä puhelimen muistissa olevia
pelejä, ääniä ja kuvia.
Valikko > Huvit
> Pelit, Äänet, Kuvat
Kaikkien
mediatie-
dostojen poisto
Poista pelit, äänet ja kuvat
mediakansioista tai kaikki
mediatiedostot kerralla.
Valikko > Huvit
> Poista kaikki
Huvimuistin tila Tarkista pelien, äänien ja kuvien
käyttämän muistin määrä.
Valikko > Huvit
> Muistin tila
Hälytys Aseta hälytys soimaan haluamaasi
aikaan.
Valikko > Järjestelijä
> Hälytys
Toiminto Kuvaus Valitse
Kalenteri Tarkastele kalenteriisi merkittyjä
tapahtumia päivä- tai kuukausitasolla.
Valikko > Järjestelijä
> Kalenteri
Aika ja
päivämäärä
Aseta aika ja päivämäärä käsin. Valikko > Järjestelijä
> Aika ja päivämäärä
Laskin Suorita tärkeimpiä laskutoimituksia. Valikko > Järjestelijä
> Laskin
Tehtäväluettelo Luo tehtäväluettelo ja määritä
tehtäville määräajat.
Valikko > Järjestelijä
> Tehtäväluettelo
Puhemuistio Tallenna ja kuuntele puhemuistioita. Valikko > Järjestelijä
> Puhemuistio
Valuutta-
muunnin
Suorita valuuttamuunnoksia. Valikko > Järjestelijä
> Valuutanvaihto
Kamera Ota valokuvia eri tiloissa ja tarkastele
jpeg-muodossa tallennettuja
valokuvia. Voit myös tarkistaa
valokuvamuistin tiedot.
Valikko > Kamera
Infrapuna Lähetä ja vastaanota tietoja
infrapunayhteensopivien tietokoneiden
tai puhelimien kanssa infrapunaportin
kautta.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Infrapuna-aktivointi
Näyttöasetukset Muuta näytön ja taustavalon asetuksia. Valikko
> Puhelinasetukset
> Näyttöasetukset
Tervehdysviesti Anna puhelimeen virtaa kytkettäessä
näkyvä tervehdysviesti.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Tervehdysviesti
Omien puhelin-
numeroiden
tarkistus
Tarkista omat puhelinnumerosi tai
anna niille nimet.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Oma numero
Toiminto Kuvaus Valitse
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tutustu näihin ohjeisiin ennen matkapuhelimen käyttöä. Niiden laiminlyöminen
voi olla vaarallista tai lainvastaista.
Muista aina ajoturvallisuus
Älä käytä kädessä pidettävää puhelinta ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ennen
puhelimen käyttöä.
Näytön kieli Valitse näyttötekstin kieli. Valikko
> Puhelinasetukset
> Kieli
Turvallisuus Suojaa puhelin luvattomalta käytöltä. Valikko
> Puhelinasetukset
> Turvallisuus
Lisäasetukset Aseta automaattinen
uudelleenvalintatoiminto tai
vastaustapa.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Lisäasetukset
Valikkojen
pikanäppäimet
Aseta selausnäppäimet
suosikkivalikkojesi pikanäppäimiksi.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Pikanäppäin
Äänenvoimakku
usnäppäin
Määritä, mykistääkö puhelin
soittoäänen vai hylkääkö puhelun, jos
äänenvoimakkuusnäppäimiä pidetään
painettuna puhelun saapuessa.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Äänenvoimakkuus-
näppäin
Puhelimen
asetusten
nollaus
Nollaa puhelin tehtaan
oletusasetuksiin.
Valikko
> Puhelinasetukset
> Asetusten nollaus
Toiminto Kuvaus Valitse
Virran katkaisu tankkauksen aikana
Älä käytä puhelinta tankkauspaikassa (esim. huoltoasemalla) tai polttoaineiden
tai kemikaalien läheisyydessä.
Virran katkaisu lentokoneessa
Langattomat puhelimet saattavat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Niiden
käyttäminen lentokoneissa on sekä lainvastaista että vaarallista.
Virran katkaisu sairaalalaitteiden läheisyydessä
Sairaalat ja terveydenhuoltolaitokset saattavat käyttää laitteita, jotka ovat
herkkiä ulkoiselle radiotaajuusenergialle. Noudata kaikkia voimassa olevia
sääntöjä ja säädöksiä.
Häiriöt
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden
toimintaan.
Erityiset säännökset
Noudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja katkaise puhelimen virta, jos
sen käyttö on kielletty.
Vesitiiviys
Puhelin ei ole vesitiivis. Pidä se kuivana.
Järkevä käyttö
Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä
antennin koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty.
Hätäpuhelut
Näppäile paikallinen hätänumero ja paina sitten
. Älä katkaise puhelua,
ennen kuin saat luvan.
Puhelin ja pienet lapset
Säilytä puhelinta ja kaikkia sen osia, mukaan lukien lisävarusteita, poissa
pienten lasten ulottuvilta.
Lisävarusteet ja akut
Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja lisävarusteita, kuten kuulokkeita ja
tietokonekaapeleita. Muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden käyttö saattaa
vioittaa puhelinta ja olla vaarallista.
Valtuutettu huolto
Puhelimen saa korjata ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö.
SAR-tiedot
Langaton puhelin on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu
niin, että se ei ylitä Euroopan neuvoston radiotaajuusenergialle (RF) määrittämiä
raja-arvoja. Nämä raja-arvot ovat osa laajamittaista ohjeistusta, ja ne määrittävät
RF-energiamäärän, jolle yleisö on luvallista altistaa. Riippumattomat tieteelliset
organisaatiot ovat laatineet turvallisuusstandardeihin perustuvan ohjeistuksen
ajoittaisilla ja perusteellisilla tieteellisten tutkimusten arvioinneilla.
Standardit sisältävät huomattavan turvamarginaalin, jonka tarkoitus on taata
kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta.
Langattomia puhelimia koskevassa altistusstandardissa käytetään
mittayksikkönä ominaisabsorptiovilkkautta eli SAR-arvoa (Specific Absorption
Rate). Euroopan neuvoston asettama SAR-raja-arvo on 2,0 W/kg. Tämän
puhelinmallin korkein SAR-arvo oli 0,85 W/kg.
Puhelin voi räjähtää, jos siihen vaihdetaan vääräntyyppinen
akku.
Käytetyt akut on hävitettävä ohjeiden mukaan.
Pitkään kestävä kuulokemikrofonin käyttö erittäin suurella
äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuulovaurion.
VAROITUS
Yong-Sang Park / S.Manager
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Samsung SGH-X520 Matkapuhelin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.