Käyttöohje REV 002545 Aikakytkin

Käyttöohje

Technical data:

hRandom switching function to simulate

Presence

hCountdown function

hOutlet with child protection

hReady for use, including accumulator

hSwitching capacity: 2300 Watt

hNominal values: 10 A / 230 V / 50 Hz

hIP44

2. Function:

The brightness exterior timer has a brightness sensor, allowing it to automatically switch on

resp. off at certain degrees of brightness (switch-off is also possible after a set time). In

addition, the external timer has a random switching function. It can simulate your presence

and scare off unwanted visitors. It also has a countdown function where a time can be entered

to switch off the connected device.

3. Setting of the switching programs:

The indication on the display has the following sequence: F->0->1->2->3->4->5->6->7->8->9-

>R->d->1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.

1. Connect the exterior timer to the power supply. The display shows F, indicating that the

timer is off.

2. To set the various programs press the key "Push".

After pressing once, the display shows the symbols in the following sequence:

- 0: The installed device is always on.

-1, 2, ... 9: Once the photo cell recognizes that the Lux value (indicates the brightness, i.e.

the intensity with which an area is illuminated) fell below a certain level, the connected

device switches off after the selected number of hours. To avoid an incorrect switching of

the timer, the light should remain at the same intensity for ca. 15 seconds.

- R: Now the product is in random mode. When the photo cell recognizes that the Lux-value

fell below a certain level for a time period of 15 seconds, the display will randomly show a

flashing number between 1 and 9. After the expiration of this number of hours the device

switches off and the display changes to R again.

- d: The product is now in twilight mode. The connected device switches on once a Lux-

value of 5-20 has been reached, and it switches off again once a Lux-value of more than

100 has been reached.

-1., 2., ....9.: The product is now in countdown mode. The device switches off after the set

number of hours. This process is repeated every 24 hours.

4. Note:

hIn order to ensure the correct function of the photo cell, the outlet to which the product is

connected may not be located in direct day light or covered by objects.

hTo avoid incorrect switching, the photo cell begins to work only after recognizing the same

degree of brightness for ca. 15 seconds.

hThe product should not be exposed to any street lights since a differentiation between day

and night phases would be impossible.

1. Safety advice:

This product is suitable for normal household use; it may not be used as safety equipment.

Please read this instruction carefully prior to operating this product, and check the product for

any damage. If damaged, this product may not be installed. Please ensure that this product

cannot be used by children or unauthorized persons.

Brightness Exterior Timer with Child Protection

WEEE-reference of disposal

In accordance with European defaults used

electrical and electronics devices may no

more be given to the unsorted waste. The

symbol of the waste bin on wheels refers

to the necessity of separate collection.

Please help with environmental protection and see to

it that this device is given to the for this purpose

designated systems of waste sorting if you do not use

it any longer.

GUIDELINE 2002/96/EG of the EUROPEAN

PARLIAMENT AND the COUNCIL of January 27th

2003 about electrical and electronics old devices.

GB

Tekniset tiedot:

hsatunnaistoiminto läsnäolon

Simuloimiseksi

hlähtölaskentatoiminto

hpistorasia lapsisuojalla

hkäyttövalmis, sisältää akun

hkytkentäteho: 2300 wattia

hnimellisarvot: 10 A / 230 V / 50 Hz

hIP44

2. Toiminta:

Ulkokäyttöön tarkoitetussa valoisuusaikakytkimessä on valoisuusanturi, jonka avulla

aikakytkin kytkeytyy tietyssä valoisuusasteessa päälle tai pois (poiskytkeytymisaika voidaan

myös syöttää erikseen). Sen lisäksi ulkokäyttöön tarkoitetussa aikakytkimessä on

satunnaiskytkentätoiminto. Se antaa vaikutelman läsnäolostasi ja pelottaa näin

kutsumattomia vieraita. Lisäksi käytettävissä on lähtölaskentatoiminto, jonka avulla voidaan

syöttää ajankohta, jolloin aikakytkimeen liitetyn laitteen tulee kytkeytyä pois päältä.

3. Kytkentäohjelmien asettaminen:

Näytössä näkyvien osoittimien järjestys on seuraava: F->0->1->2->3->4->5->6->7->8->9-

>R->d->1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.

1. Kytke ulkokäyttöön tarkoitettu aikakytkin virtaverkkoon. Näyttöön ilmestyy F, joka

merkitsee kytkemätöntä käyttötilaa.

2. Säädä eri ohjelmat painamalla painiketta "Push".

Aina kun painiketta painetaan yhden kerran, osoittimet ilmestyvät näyttöön seuraavassa

järjestyksessä:

- 0: Aikakytkimeen liitetty laite on aina päällä.

-1,2,...,9: Kun valokenno tunnistaa, että tietty luksiarvo (merkitsee valaistusvoimakkuutta,

eli sitä voimakkuutta, jolla tietty alue on valaistu) alittuu, se saa aikakytkimen kytkemään

siihen liitetyn laitteen valitun tuntimäärän jälkeen pois päältä. Jotta kytkentä ei tapahtuisi

väärään aikaan, tulisi valon kirkkauden olla sama noin 15 sekunnin ajan.

- R: Tuote on nyt satunnaistilassa. Kun valokenno tunnistaa, että tietty luksiarvo ylittyy 15

sekunnin kuluessa, näyttöön ilmestyy jokin vilkkuva luku lukujen

1 ja 9 väliltä. Tämän tuntimäärän jälkeen laite kytkeytyy pois päältä ja näyttöön tulee taas

R.

- d: Tuote on nyt hämäryystilassa. Aikakytkimeen liitetty laite kytkeytyy päälle, kun

luksiarvo on 5-20, ja taas pois päältä, kun luksiarvo nousee yli sadan.

-1., 2., ...9.: Tuote on nyt lähtölaskentatilassa. Laite kytkeytyy syötetyn tuntimäärän

jälkeen pois päältä. Tämä toiminto toistuu aina 24 tunnin välein.

4. Neuvoja:

hJotta valokenno varmasti toimisi oikein, ei pistorasia, johon tuote kytketään, saa olla

suorassa päivänvalossa eikä esineiden peittämänä.

hJotta aikakytkin ei kytkisi väärin, alkaa valokenno toimia vasta sitten, kun se on

tunnistanut noin 15 sekunnin ajan saman valoisuusasteen.

hTuotetta ei tule altistaa katuvalaistukselle,koska se ei tällöin voi erottaa päivän ja yön

eroa.

1. Turvallisuusneuvot:

Tämä tuote on soveltuu normaaliin kotitalouskäyttöön; sitä ei saa käyttää turvalaitteena.

Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet läpi ennen tuotteen käyttöönottoa ja tarkasta tuote

vaurioiden varalta. Jos tuote on vaurioitunut, sitä ei saa kytkeä verkkovirtaan. Huolehdi siitä,

ettei tuote pääse lasten tai ulkopuolisten henkilöiden käsiin.

Ulkokäyttöön tarkoitettu valoisuusaikakytkin

lapsisuojalla

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun

Hävittämisohjeet

Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

ei saa enää hävittää Euroopan unionin

normien mukaan lajittelemattomien jätteiden

mukana. Pyörillä olevan jätetynnyrin kuvamerkki

tarkoittaa sitä, että tuote on hävitettävä erikseen

lajiteltuna.

Auta osaltasi ympäristön suojelussa ja huolehdi siitä,

että laite viedään oikeaan hävityspisteeseen sen

jälkeen kun sitä ei enää aiota käyttää.

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON 27.

tammikuuta 2003 antama DIREKTIIVI 2002/96/EY

sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta.

FIN

Tekniske data:

hTilfeldighetsfunksjon for å simulere at

Man er

hCountdownfunksjon

hStikkontakter med barnesikring

hDriftsklar, inkludert akkumulator

hKoblingseffekt: 2300 Watt

hNominelle verdier: 10 A / 230 V / 50 Hz

hIP44

2. Funksjon:

Lysstyrke-utetidsbryteren har en lysstyrkesensor som gjør at uret slår av eller på ved

bestemte lysstyrketrinn (utkoblingen kan også muliggjøres etter en bestemt tid). Utover det

har utetidsbryteren en tilfeldighetsfunksjon. Denne kan simulere at De er hjemme, og

skremme bort uønsket besøk. I tillegg finnes det en countdownfunksjon der det kan mates inn

en tid når det tilkoblede apparatet slås av.

3. Innstilling av koblingsprogrammene:

Visningen på displayet har følgende rekkefølge: F->0->1->2->3->4->5->6->7->8->9->R->d-

>1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.

1. De må koble utetidsbryteren til nettet. Displayet viser F, som betyr av-tilstanden.

2. Trykk tasten “Push“ for å innstille de forskjellige programmene.

Etter å ha trykket en gang viser displayet symbolene i følgende rekkefølge:

- 0: Apparatet som er tilkoblet er alltid på.

-1,2,...,9: Når fotocellen ser at en bestemt lux-verdi (angir belysningsstyrken, dvs. styrken

som en flate belyses med) ble underskredet, slår apparatet som er tilkoblet seg

automatisk av etter det valgte timetallet. For å unngå å feilkoble uret, bør lyset holde den

samme lysstyrken i ca. 15 sekunder.

- R: Nå er apparatet i tilfeldighetsmodus. Når fotocellen ser at en bestemt lux-verdi ble

underskredet i et tidsrom på 15 sekunder, viser displayet helt tilfeldig et blinkende tall

mellom

1 og 9. Etter utløpet av dette timetallet slår apparat seg av, og displayet endrer seg igjen til

R.

- d: Nå er apparatet i skumringsmodus. Det tilkoblede

apparatet slår seg på når det oppnås en lux-verdi på 5-20, og det slår seg av igjen når det

oppnås en lux-verdi på over 100.

-1., 2.,...9.: Nå er apparatet i countdownmodus. Apparatet slår seg av etter at antall timer,

som er matet inn, er løpt ut. Denne prosessen gjentar seg etter 24 timer.

4. Henvisning:

hfor å sikre at fotocellen funksjonerer riktig, må stikkontakten der apparatet tilkobles, ikke

være utsatt for dagslys eller bli tildekket av andre gjenstander.

hFor å unngå å feilkoble, begynner fotocellen ikke å virke før den har konstatert den samme

lysstyrken i ca. 15 sekunder.

hApparatet må ikke utsettes for gatebelysning, fordi det er umulig å skjelne mellom dag- og

nattfaser.

1. Sikkerhetshenvisninger:

Dette produktet er egnet for vanlig bruk i husholdninger, og må ikke brukes som

sikkerhetsinnretning!

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før De begynner å bruke dette produktet, og

kontroller produktet for skader. Hvis produktet er skadet må det ikke tilkobles. De må sørge

for at dette produktet ikke brukes av barn eller uberettigede personer.

Lysstyrke-utetidsbryter med Barnesikring

WEEE-Råd om avfallshåndtering

I henhold til europeiske direktiver må brukte

elektriske og elektroniske apparater ikke

kastes sammen med

usortert avfall. Symbolet avfallsbøtte på

hjul betyr at apparatet må leveres til godkjent

miljøstasjon.

Vi ber om at også De tar vare på miljøet ved å sørge

for at slike apparater leveres til godkjent miljøstasjon

når apparatet ikke lenger er i bruk.

EUROPAPARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

2002/96/EU AV 27. januar 2003 for utbrukte

elektriske og elektroniske apparater

N

DE 72368453

DE 72368453

DE 72368453

r

o

e

w

P

e

o

c

t

o

l

h

P

l

Pu

s

h

Ge

ner

a

l

p rp

o

seu

=

B

u

so

mrå

d

e

r k

ä t

tö

s

n

to

K

y

a e

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi REV 002545 Aikakytkin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen REV. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen REV 002545 Aikakytkin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle REV Aikakytkimet
Lisää Aikakytkimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta REV 002545 Aikakytkin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

REV 25760 Aikakytkin

Käyttöohje

REV EMT449ETR Aikakytkin

Käyttöohje

REV 25010 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 002595 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 25510 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 002540 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 25410 Aikakytkin

Käyttöohje

REV EMT449 Aikakytkin

Aiheeseen liittyvät luokat