Käyttöohje REV 002545 Aikakytkin

Käyttöohje

Technische Daten:

hZufallsschaltfunktion zur Anwesenheitssimulation

hCountdownfunktion

hSteckdose mit Kinderschutz

hBetriebsbereit, inklusive Akku

hSchaltleistung: 2300 Watt

hNennwerte: 10 A / 230 V / 50 Hz

hIP44

2. Funktion:

Die Helligkeits-Außenschaltuhr verfügt über einen Helligkeitssensor, durch den sie sich bei

bestimmten Helligkeitsstufen ein- bzw. ausschaltet (das Ausschalten ist auch nach einer

vorgegebenen Zeit möglich). Darüber hinaus verfügt die Außenschaltuhr über eine

Zufallsschaltfunktion. Diese kann Ihre Anwesenheit simulieren und ungewollte Besucher

abschrecken. Außerdem ist eine Countdownfunktion verfügbar, bei der eine Zeit eingegeben

werden kann, nach der das angeschlossene Gerät ausgeschaltet wird.

3. Einstellung der Schaltprogramme:

Die Anzeige auf dem Display hat folgende Reihenfolge:

F->0->1->2->3->4->5->6->7->8->9->R->d->1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.

1. Verbinden Sie die Außenschaltuhr mit dem Netz. Das Display zeigt F an, was den Aus-

Zustand darstellt.

2. Um die verschiedenen Programme einzustellen, drücken Sie die Taste "Push".

Nach jeweils einmaligem Drücken zeigt das Display die Symbole in folgender

Reihenfolge an:

- 0: Das angeschlossene Gerät ist immer an.

- 1,2,...,9: Wenn die Photozelle erkennt, dass ein bestimmter Lux-Wert (gibt die

Beleuchtungsstärke, d. h. die Stärke, mit der eine Fläche beleuchtet wird, an)

unterschritten wurde, schaltet sich das angeschlossene Gerät nach der

ausgewählten Stundenzahl aus. Um ein falsches Schalten der Uhr zu

vermeiden, sollte das Licht für ca. 15 Sekunden in der gleichen Helligkeit bleiben.

- R: Das Produkt befindet sich nun im Zufallsmodus. Wenn die Photozelle

erkennt, dass ein bestimmter Lux-Wert über einen Zeitraum von 15 Sekunden

unterschritten wurde, zeigt das Display zufällig eine blinkende Zahl zwischen

1 und 9 an. Nach dem Ablauf dieser Stundenanzahl schaltet sich das Gerät aus

und die Anzeige ändert sich wieder auf R.

- d: Das Produkt befindet sich nun im Dämmerungsmodus. Das angeschlossene

Gerät schaltet sich ein, wenn ein Lux-Wert von 5-20 erreicht wird und es schaltet

sich wieder aus, wenn ein Lux-Wert von mehr als 100 erreicht wird.

- 1., 2.,...,9.: Das Produkt befindet sich nun im Countdownmodus. Das Gerät

schaltet sich nach der eingegebenen Anzahl von Stunden ab. Dieser Vorgang

wiederholt sich alle 24 Stunden.

4. Hinweise:

hUm die richtige Funktion der Photozelle sicherzustellen, darf sich die Steckdose, an der das

Produkt angeschlossen wird, nicht im direkten Tageslicht

befinden oder von Gegenständen abgedeckt werden.

hUm ein falsches Schalten zu vermeiden, beginnt

die Photozelle erst zu arbeiten, nachdem sie für

ca. 15 Sekunden den gleichen Helligkeitswert

erkannt hat.

hDas Produkt sollte keiner Straßenbeleuchtung

ausgesetzt werden, da eine Unterscheidung

Zwischen Tag- und Nachtphasen sonst unmöglich ist.

1. Sicherheitshinweise:

Dieses Produkt ist für normale Haushaltsanwendungen geeignet; es darf nicht als

Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden!

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und

überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. Bei Beschädigungen darf dieses Produkt nicht

angeschlossen werden. Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von

Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann.

Helligkeits-Außenschaltuhr

mit Kinderschutz

REV 002545 02.10

148183

WEEE-Entsorgungshinweis

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte

dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht

mehr zum unsortierten Abfall gegeben

werden. Das Symbol der Abfalltonne auf

Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten

Sammlung hin.

Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen

dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen,

in die hierfür vorgesehenen Systeme der

Getrenntsammlung zu geben.

RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN

PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar

2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

o

e

w

r

P

c

t

o

o

e

h

l

l

P

Push

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris

e-mail: service@rev.biz • Telefon +49180 5 007359 Telefax +49180 5 007410

D

Datos técnicos:

hFunción aleatoria para simulación de

presencia

hFunción de cuenta atrás

hEnchufe con seguro infantil

hListo para funcionar incluyendo batería

hPotencia de ruptura: 2300 vatios

hValores nominales: 10 A / 230 V / 50 Hz

hIP44

2. Funcionamiento:

El interruptor horario crepuscular para exteriores dispone de un sensor de luminosidad a

través del cual se conecta o desconecta a determinados niveles de luminosidad (la

desconexión puede también realizarse tras un tiempo predeterminado). El interruptor

horario para exteriores dispone además de una función de conexión aleatoria. Ésta puede

simular su presencia y ahuyentar a visitantes no deseados. Se dispone asimismo de una

función de cuenta atrás, en la cual se puede indicar un tiempo tras cuyo transcurso se ha

de poner en marcha el aparato conectado.

3. Ajuste de los programas de conexión:

La visualización del display tiene la secuencia siguiente: F->0->1->2->3->4->5->6->7->8-

>9->R->d->1.->2.->3.->4.->5.->6.->7.->8.->9.

1. Conecte el interruptor horario para exteriores a la red. El display indica F, lo cual

representa el estado de desconexión.

2. Para ajustar los diversos programas presione la tecla "Push".

Tras pulsar una vez respectivamente, el display mostrará los símbolos en la secuencia

siguiente:

- 0: El aparato conectado está siempre en marcha.

-1,2,...,9: Si la célula fotoeléctrica reconoce que no se ha alcanzado un valor lux

determinado (indica la intensidad luminosa, es decir, la fuerza con la que es iluminada

una superficie), el aparato conectado se pone en marcha según el número de horas

seleccionado. Para evitar una conexión errónea del interruptor, la luz debería

permanecer durante aprox. 15 segundos en la misma luminosidad.

- R: El producto se encuentra ahora en modo aleatorio. Si la célula fotoeléctrica

reconoce que no se ha alcanzado un valor lux determinado durante un periodo

superior a 15 segundos el display muestra un número intermitente entre 1 y 9.

Tras el transcurso de este número de horas el aparato se apaga y la visualización

vuelve de nuevo a R.

- d: El producto se encuentra ahora en modo crepuscular. El aparato conectado se

pone en marcha si se alcanza un valor lux entre 5-20 y se desconecta de nuevo si se

alcanza un valor lux de más de 100.

-1., 2., ..,9.: El producto se encuentra ahora en modo cuenta atrás. El aparato se

desconecta según el número de horas indicado. Este procedimiento se repite cada 24

horas.

4. Indicaciones:

hPara garantizar el correcto funcionamiento de la célula fotoeléctrica el enchufe en el

que se conecte el producto no debe encontrarse bajo la luz diurna directa o estar

cubierto por objetos.

hPara evitar una conexión incorrecta, la célula fotoeléctrica comienza a trabajar tras

haber reconocido el mismo grado de luminosidad durante 15 segundos.

hEl producto no debería estar expuesto al alumbrado público ya que en caso contrario

es imposible una diferenciación entre las fases de día y de noche.

1. Advertencias de seguridad:

¡Este producto es adecuado para un uso doméstico normal, no puede utilizarse como

dispositivo de seguridad!

Por favor, lea estas instrucciones con detenimiento antes de la puesta en funcionamiento

de este producto y controle el aparato ante posibles desperfectos. El producto no debe

conectarse en caso de presentar deterioros. Preste atención a que este producto no

llegue a manos de niños o personas no autorizadas.

Interruptor horario crepuscular para

exteriores con seguro infantil

WEEE-Indicaciones para la evacuación

De acuerdo con las normas europeas los

residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos ya no pueden evacuarse junto

con los Residuos no clasificados.

El símbolo del recipiente de basura con

ruedas indica la necesidad de una

evacuación selectiva.

Colabore usted también en la protección del

medio ambiente entregando este aparato a

la recogida selectiva de residuos cuando no

vaya a utilizarlo más.

DIRECTIVA 2002/96/CE DEL PARLAMENTO

Y CONSEJO EUROPEOS del 27 de enero

de 2003 sobre residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos.

E

DE 72368453

DE 72368453

r

o

e

w

P

e

o

c

t

o

l

h

P

l

Push

Gebrauchsposition

=

Posición de operación

WARNHINWEIS:

Nicht mehrfach

hintereinander stecken.

Garantie:

Die REV-Zeitschaltuhr durchläuft während der Fertigung mehrere, nach neuesten Techniken aufge-

baute Prüfstationen. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang

Gewähr:

1. Die Dauer der Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.

2. Das Gerät wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert oder ausgetauscht, wenn es inner-

halb der Gewährleistungspflicht nachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers un-

brauchbar wird.

3. Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportschäden sowie auf Schäden, die aus fehlerhafter

Installation entstehen.

4. Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch REV kein Wider-

spruch eingelegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung.

5. Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbe-

schreibung an den Händler oder REV zu senden.

6. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich gegen Berechnung.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi REV 002545 Aikakytkin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen REV. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen REV 002545 Aikakytkin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle REV Aikakytkimet
Lisää Aikakytkimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta REV 002545 Aikakytkin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

REV 25760 Aikakytkin

Käyttöohje

REV EMT449ETR Aikakytkin

Käyttöohje

REV 25010 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 002595 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 25510 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 002540 Aikakytkin

Käyttöohje

REV 25410 Aikakytkin

Käyttöohje

REV EMT449 Aikakytkin

Aiheeseen liittyvät luokat