Käyttöohje Proove HP1012 Kuumemittari

Käyttöohje

[BRUKERMANUAL] Bruk av febertermometer:

1. Trykk på knappen for å slå på termometeret.

2. Du hører en kort pipelyd, og samtlige symboler vises i displayet i ett sekund.

3. Det sist registrerte måleresultatet vises i displayet i to sekunder.

4. L eller H vises i displayet, og °C-symbolet blinker, noe som viser at termometeret er klart

til bruk. (L eller H vises avhengig av temperatur i omgivelsene).

5. Velg på hvilken måte du vil måle; munnen, armhulen eller rektalt.

6. Når symbolet C slutter å blinke, piper det. Målingen er klar.

7. Hvis målt temperatur overstiger 37,5 °C, piper feberalarmen med raske, korte pip i 4

sekunder, ved temperatur under 37,5 °C høres langsomme pip.

8. Hold knappen inntrykt i 3 sekunder for å slå av termometeret. For å spare strøm stenges

termometeret automatisk av etter 9 minutter.

TIPS:

Kontroller din normaltemperatur om morgenen når du er frisk. Bruk deretter denne

verdien som referanseverdi for din normaltemperatur. Unngå å spise eller drikke, trene,

dusje eller røke i minst 15 minutter før kontrollmålingen. Mål alltid på samme sted på

kroppen.

Måle i munnen:

1. Rengjør termometeret før bruk med alkohol eller såpeoppløsning.

2. Plasser den smale enden under tungen.

3. Munnen skal være lukket under temperaturmålingen.

4. Ikke bit på termometeret.

5. Det høres et pip, og måleresultatet er klart til avlesing i displayet.

Måle i armhulen:

1. Rengjør termometeret før bruk med alkohol eller såpeoppløsning.

2. Plasser den smale enden i armhulen.

3. Pass på at huden ligger an mot termometeret.

4. Hold armen mot kroppen under målingen.

5. Det høres et pip, og måleresultatet er klart til avlesing i displayet.

Måle i rektum:

På barn anbefaler vi å måle i rektum.

1. Rengjør termometeret før bruk med alkohol eller såpeoppløsning.

2. Før termometeret inn i rektum, men ikke lenger enn 1-1,5 cm.

3. Ligg eller stå under hele målingen.

4. Det høres et pip, og måleresultatet er klart til avlesing i displayet.

5. Rengjør termometeret etter bruk med alkohol eller såpeoppløsning.

Spesifikasjoner:

Måleområde: 32,0 °C – 43,0 °C

Nøyaktighet: 32,0 °C – 35,0 °C +/- 0,2 °C

35,0 °C – 42,0 °C +/- 0,1 °C

42,0 °C – 43,0 °C +/- 0,2 °C

Batteri: Knappecelle, LR41, 1,55 V

Batteriets levetid: ca. 200 timers bruk

Bytte av batteri:

Når symbolet for lavt batterinivå “

” vises nederst til høyre i displayet, bør batteriet

erstattes med et nytt (1x LR41, 1,55 Volt). Et nytt batteri varer normalt i ca. to år.

1. Ta bort batteriluken ved å dra den rett ut.

2. Ta ut det brukte batteriet. Ikke bruk noe av metall.

3. Batteriet skal ikke lades opp, det kan medføre fare.

4. Sett inn det nye batteriet med +-siden oppover.

5. Sett batteriluken på plass.

6. Kast brukte batterier på anviste oppsamlingssteder. Oppbevar batterier utenfor små

barns rekkevidde.

Importør: Proove International AB

EU-representant: Mdi Europa GmbH, Wittekamp 30, D-30163 Hannover

Produsent: Oriental System Technology Inc., 2F No. 23, Industry E. Road 9th Science-Based Industrialk Park, Hsinchu,

Taiwan

For dette produktet gjelder EU-direktiv 93/92 EEC MDD.

Produksjonen av produktet følger standarden SS-EN 12470-3 Febertermometre – Elektriske termometre (direktevisende

og beregnende) med maksimumsfunksjon.

[KÄYTTÖOHJE] Kuumemittarin käyttäminen:

1. Kytke kuumemittari päälle painamalla painiketta.

2. Kuulet lyhyen piipahduksen ja kaikki merkit näkyvät hetken ajan.

3. Viimeisin rekisteröity mittaustulos näkyy kahden sekunnin ajan.

4. Näytössä näkyy L tai H ja °C-merkki vilkkuu. Tästä näkee, että kuumemittari on

käyttövalmis. (L tai H näkyy ympäröivän lämpötilan perusteella.)

5. Valitse, miten mitataan: suusta, kainalosta vai peräaukosta.

6. Kun C-merkki lopettaa vilkkumisen, kuumemittari piippaa. Mittaus on tehty.

7. Jos mitattu lämpötila on yli 37,5 °C, kuumehälytys soittaa lyhyitä nopeita piippauksia 4

sekunnin ajan. Jos lämpötila on alle 37,5 °C, kuuluu pitkä piippaus.

8. Sulje kuumemittari painamalla painiketta 3 sekunnin ajan. Kuumemittari säästää virtaa

sammumalla automaattisesti 9 minuutin kuluttua.

VIHJEITÄ:

Mittaa normaalilämpötila aamulla, kun olet terve. Käytä tätä tulosta normaalilämpötilan

vertailuarvona. Älä syö, juo, treenaa, käy suihkussa tai tupakoi 15 minuuttiin ennen

vertailumittausta. Mittaa aina samasta kohdasta.

Mittaaminen suusta:

1. Puhdista kuumemittari ennen käyttöä alkoholilla tai nestesaippualla.

2. Aseta kapea pää kielen alle.

3. Suun on oltava kiinni lämpöä mitattaessa.

4. Älä pure kuumemittaria.

5. Mittari piippaa kerran ja mittaustuloksen voi lukea näytöstä.

Mittaaminen kainalosta:

1. Puhdista kuumemittari ennen käyttöä alkoholilla tai nestesaippualla.

2. Aseta kapea pää kainaloon.

3. Varmista, että kuumemittari on ihoa vasten.

4. Pidä käsivartta kehoa vasten mittauksen aikana.

5. Mittari piippaa kerran ja mittaustuloksen voi lukea näytöstä.

Mittaaminen peräaukosta:

Peräaukosta mittaamista suositellaan lapsille.

1. Puhdista kuumemittari ennen käyttöä alkoholilla tai nestesaippualla.

2. Työnnä kuumemittaria peräaukkoon noin 1–1,5 cm.

3. Makaa tai seiso mittauksen ajan.

4. Mittari piippaa kerran ja mittaustuloksen voi lukea näytöstä.

5. Puhdista kuumemittari käytön jälkeen alkoholilla tai nestesaippualla.

Tekniset tiedot:

Mittausalue: 32,0–43,0 °C

Tarkkuus: 32,0–35,0 °C +/-0,2 °C

35,0–42,0 °C +/-0,1 °C

42,0–43,0 °C +/-0,2 °C

Paristo: Nappiparisto, LR41, 1,55 V

Pariston kesto: noin 200 käyttötuntia

Pariston vaihtaminen:

Kun näytön oikeassa nurkassa näkyy matalan paristojännitteen merkki ”

”, paristo

kannattaa vaihtaa uuteen (1x LR41, 1,55 V). Uusi paristo kestää yleensä noin kaksi vuotta.

1. Irrota paristokansi vetämällä sitä suoraan ulospäin.

2. Irrota käytetty paristo. Älä käytä mitään metalliesinettä.

3. Älä lataa paristoa, sillä se voi olla vaarallista.

4. Aseta uusi paristo paikalleen +-puoli ylöspäin.

5. Sulje paristokansi.

6. Vie käytetyt paristot asianmukaiseen keräyspaikkaan. Säilytä paristot pikkulasten

ulottumattomissa.

Maahantuoja: Proove International AB

EU-edustaja: Mdi Europa GmbH, Wittekamp 30, D-30163 Hannover

Valmistaja: Oriental System Technology Inc., 2F No. 23, Industry E. Road 9th Science-Based Industrialk Park, Hsinchu,

Taiwan

Tämä tuote on EU-direktiivin 93/92 ETY MDD alainen.

Tuote on SS-EN 12470-3 Kuumemittarit – sähköiset lämpömittarit (suoraan näyttävät ja laskevat) enimmäistoiminnoilla

-standardin mukainen.

[BRUGERMANUAL] Brug af febertermometeret:

1. Tryk på knappen for at sætte termometeret til.

2. Et kort bip lyder, og samtlige symboler vises i displayet i et sekund.

3. Det senest registrerede måleresultat vises i displayet i to sekunder.

4. ”L” eller ”H” vises i displayet, og °C symbolet blinker, hvilket indikerer, at termometeret

er klar til at brug. (L eller H vises afhængig af den omgivende temperatur).

5. Vælg på hvilken måde du vil måle; i munden, i armhulen eller rektalt.

6. Når symbolet C stopper med at blinke, bipper det. Målingen er klar.

7. Hvis en målt temperatur overstiger 37,5 °C, bipper feberalarmen med korte, hurtige bip i

4 sekunder. Ved temperaturer under 37,5 °C lyder der langsomme bip.

8. Hold knappen indtrykket i 3 sekunder for at slukke termometeret. For at spare strøm

lukker termometeret automatisk ned efter 9 minutter.

TIPS:

Kontroller din normale temperatur om morgenen når du er frisk. Brug derefter denne

målte værdi som reference for din normaltemperatur. Undgå at spise eller drikke, træne,

bade eller ryge i mindst 15 minutter før en kontrolmåling. Mål altid det samme sted på

kroppen.

Måling i munden:

1. Rengør inden brug termometeret med alkohol eller et rengøringsmiddel.

2. Placer den smalle side under tungen.

3. Munden skal være lukket under temperaturmålingen.

4. Bid ikke i termometeret.

5. Et bip høres, og måleresultatet er klart til visning i displayet.

Måling i armhulen:

1. Rengør inden brug termometeret med alkohol eller et rengøringsmiddel.

2. Placer den smalle side i armhulen.

3. Sørg for at huden slutter tæt om termometeret.

4. Hold armen tæt ind til kroppen under målingen.

5. Et bip høres, og måleresultatet er klart til visning i displayet.

Måling i rektum:

At måle i rektum anbefales på børn.

1. Rengør inden brug termometeret med alkohol eller et rengøringsmiddel.

2. Indfør termometeret i rektum, dog ikke længere end 1-1,5 cm.

3. Lig ned eller stå op under hele målingen.

4. Et bip høres, og måleresultatet er klart til visning i displayet.

5. Rengør efter brug termometeret med alkohol eller et rengøringsmiddel..

Specifikationer:

Måleinterval: 32,0° - 43,0 °C

Nøjagtighed: 32,0 °C – 35,0 °C +/- 0,2 °C

35,0 °C – 42,0 °C +/- 0,1 °C

42,0 °C – 43,0 °C +/- 0,2 °C

Batteri: Knapcelle, LR41, 1.55V

Batterilevetid: ca. 200 timers brug

Udskiftning af batteri:

Når symbolet for lavt batteriniveau ”

” vises i displayets nederste højre hjørne, bør

batteriet erstattes med et nyt (1x LR41, 1.55 Volt). Et nyt batteri holder normalt i ca. to år.

1. Fjern batteridækslet ved at trække det direkte ud.

2. Fjern det brugte batteri. Anvend ikke noget af metal.

3. Genoplad ikke batteriet, da det kan medføre fare.

4. Isæt det nye batteri med ”+”-siden opad.

5. Sæt batteridækslet på plads igen.

6. Aflever brugte batterier på anviste indsamlingssteder. Hold batteriet uden for børns

rækkevidde.

Importør: Proove International AB

EU-repræsentant: Mdi Europa GmbH, Wittekamp 30, D-30163 Hannover

Producent: Oriental System Technology Inc., 2F No. 23, Industry E. Road 9th Science-Based Industrialk Park, Hsinchu,

Taiwan

For dette produkt gælder EU-direktiv 93/92 EEC MDD.

Produktets produktion følger standarden SS-EN 12470-3 Febertermometre – Elektriske termometre (kalkulerende og med

direkte visning) med maksimumfunktion.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Proove HP1012 Kuumemittari. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Proove. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Proove HP1012 Kuumemittari käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Proove Kuumemittarit
Lisää Kuumemittarit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Proove HP1012 Kuumemittari

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Proove WP1101 Kuumemittari

Käyttöohje

SilverCrest IAN 322247 Kuumemittari

Käyttöohje

Microlife IR 100 Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana FTX Kuumemittari

Käyttöohje

Omron MC-510 Gentle Temp Kuumemittari

Käyttöohje

Medisana TM 750 connect Kuumemittari

Käyttöohje

Topcom TH-4671 Kuumemittari

Käyttöohje

SilverCrest IAN 61572 Kuumemittari

Aiheeseen liittyvät luokat