Käyttöohje Princess 282608 Jäätelökone

Käyttöohje

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego

urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Zurządzenia mogą korzystać

dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby

oograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych ipsychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy

idoświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania urządzenia,

atakże rozumieją związane ztym zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Urządzenie oraz dołączony do niego kabel

należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,

które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia

ikonserwacji nie powinny wykonywać dzieci

chyba, że ukończyły 8 lat iznajdują się pod

nadzorem osoby dorosłej.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• OSTRZEŻENIE: Do przyspieszania procesu

rozmrażania nie wolno stosować urządzeń

mechanicznych iśrodków innych niż te

zalecane przez producenta.

• OSTRZEŻENIE: Należy dbać oto, aby otwory

wentylacyjne znajdujące się wobudowie lub

wwewnętrznych strukturach urządzenia nie

były zasłaniane.

• Nie stawiaj produktu do góry nogami, nie

nachylaj go pod kątem większym niż 45°

• Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie

jest używany i na czas jego czyszczenia.

• Nie wolno używać akcesoriów niezalecanych

przez producenta.

• Aby uniknąć wypadków, produktu nie należy

ustawiać w pobliżu kuchenek i piecyków

gazowych i elektrycznych, które osiągają

bardzo wysoką temperaturę.

• Aby nie uszkodzić kompresora, nie włączaj

zasilania zbyt często (częściej niż co 5 minut).

• Aby nie doszło do pożaru ani zwarcia, do

urządzenia nie wolno wkładać folii metalowej

ani innych materiałów przewodzących.

• Aby nie uszkodzić pojemnika, podczas

wyjmowania lodów nie uderzaj o nic

powierzchnią ani krawędzią pojemnika.

• Nie uruchamiaj maszynki do lodów, gdy

pojemnik na lody nie jest włożony lub gdy

mieszadło nie jest prawidłowo zamontowane.

• Początkowa temperatura robienia lodów to ok.

20°C. Aby zrobić lody, nie należy zamrażać

składników w lodówce i następnie przekładać

ich do maszynki. W takim przypadku lody

zgęstnieją zbyt szybko i zablokują silnik. Silnik

zostanie wyłączony, ponieważ przedwcześnie

zadziała obwód zabezpieczający, który błędnie

poinformuje maszynkę o zakończeniu robienia

lodów.

• W przezroczystej pokrywie zespołu silnika,

zamontowanej nad górną pokrywą, znajdują się

dwie okrągłe płytki miedziane. W trakcie

użytkowania należy wycierać plamy z wody na

przezroczystej pokrywie i płytkach miedzianych.

Gdy maszynka jest włączona, woda spowoduje

zwarcie płytek miedzianych, co spowoduje

awaryjne wyłączenie silnika. Odłącz urządzenie

od gniazdka, wytrzyj wodę i włącz maszynkę

jeszcze raz.

OPIS CZĘŚCI

1. Silnik

2. Przezroczysta pokrywa

3. Mieszadło

4. Wyjmowana misa

5. Górna pokrywa

6. Obudowa

7. Podstawa

8. Pokrętło sterowania

Panel sterowania:

1. Tryb mieszania

2. Wyłączenie

3. Tryb chłodzenia

4. Tryb lodów

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Umyj misę mrożącą, pokrywę imieszadło wciepłej wodzie zdodatkiem

płynu do mycia naczyń. Następnie dokładnie opłucz iosusz wszystkie te

części.

• Wytrzyj element z silnikiem wilgotną szmatką.

• Elementu z silnikiem nie wolno zanurzać wwodzie ani żadnym innym

płynie.

• Elementu zsilnikiem ani innych części wolno czyścić wzmywarce do

naczyń.

UŻYTKOWANIE

Przyciski funkcji

Robienie lodów

1. Przygotuj składniki wg swojego przepisu. Uwaga: przed robieniem

lodów nie trzeba zamrażać misy w zamrażarce. Maszynka jest

wyposażona w kompresor, który w trakcie pracy zamraża składniki.

2. Włóż przygotowane składniki do wyjmowanej misy.

3. Włóż wyjmowaną misę do maszynki. Oba końce uchwytu misy

powinny być zrównane z rowkami w górnej pokrywie.

4. Nałóż mieszadło na oś silnika w wyjmowanej misie, upewnij się, że

elementy są wyosiowane. Nałóż przezroczystą pokrywę na maszynkę

i zablokuj ją, obracając w prawo. Upewnij się, że znaczek trójkąta na

pokrywie obrócił się w położenie oznaczone „LOCK”.

5. Podłącz urządzenie do gniazdka, obróć pokrętło sterowania, aby

wybrać tryb lodów.

6. Gdy lody będą skończone i nie zostanie wykonana żadna inna

czynność, maszynka automatycznie uruchomi funkcję podtrzymania

chłodzenia. Chłodzenie trwa 1 godzinę. Gdy się skończy, maszynka

wyemituje 10 sygnałów dźwiękowych i automatycznie się wyłączy.

Przekręć pokrętło w położenie wyłączenia.

7. Obróć przezroczystą pokrywę i zespół silnika w lewo. Gdy znaczek

trójkąta zrówna się ze znaczkiem odblokowania, zdejmij pokrywę i

zespół silnika, następnie wyjmij wyjmowaną misę.

UWAGA: Aby wybierać lody z misy, nie używaj metalowej łyżki, ponieważ

może ona uszkodzić misę. Zawsze używaj łopatki lub łyżki z drewna lub

plastiku.

Funkcje pokrętła sterowania

1. Tryb mieszania

Po przekręceniu pokrętła na tę funkcję maszynka zaczyna mieszać

składniki. Domyślny czas to 30 minut. Po zakończeniu mieszania

urządzenie wyemituje 10 sygnałów dźwiękowych. Przed

uruchomieniem nowej funkcji przekręć pokrętło w położenie

wyłączenia.

2. Tryb chłodzenia

Po przekręceniu pokrętła na tę funkcję maszynka zaczyna schładzać

składniki. Domyślny czas to 30 minut. Po zakończeniu schładzania

urządzenie wyemituje 10 sygnałów dźwiękowych. Przed

uruchomieniem nowej funkcji przekręć pokrętło w położenie

wyłączenia.

3. Tryb lodów

Aby zrobić lody, uruchamia się kompresor, silnik mieszający i

wentylator chłodzący. Po zakończeniu robienia lodów maszynka

wyemituje 10 sygnałów dźwiękowych. Jeśli nie zostanie wykonana

żadna czynność, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb

podtrzymania chłodzenia na jedną godzinę, zostanie wyemitowanych

10 sygnałów dźwiękowych.

UWAGA: Kompresor jest wyposażony w zabezpieczenie, które w

przypadku zmiany funkcji wyłącza go na ok. 3 minut. Opóźnienia nie ma,

jeśli przed zmianą funkcji odłączysz urządzenie od gniazdka, podłączysz

je z powrotem i uruchomisz.

Funkcja zabezpieczenia silnika

Gdy lody zgęstnieją, silnik mieszający może zostać wyłączony, aby nie

uległ uszkodzeniu.

Kontrola ilości składników

Aby uniknąć wylania się i zmarnowania składników, upewnij się, że nie

przekraczają 60% pojemności wyjmowanej misy (podczas robienia lody

zwiększają objętość)

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Misę mrożącą, mieszadło ipokrywę należy czyścić wciepłej wodzie

zdodatkiem łagodnego detergentu. Element zsilnikiem należy czyścić

wilgotną szmatką.

• Części urządzenia nie wolno czyścić wzmywarce do naczyń. Nie wolno

zanurzać elementu zsilnikiem wwodzie.

• Wszystkie części należy dokładnie osuszyć.

• Nie wolno przechowywać mieszadła ani trzonu napędowego

wzamrażarce.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.princesshome.eu!

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže

být výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zamotat.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez

dozoru.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8

let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a

lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• VAROVÁNÍ: Na urychlení procesu rozmrazení

nepoužívejte žádné mechanické nástroje ani

jiné prostředky, než ty doporučené výrobcem.

• VAROVÁNÍ: Ventilační otvory v uzávěru

spotřebiče nebo v zabudované konstrukci

ponechte volné.

• Nepokládejte produkt vzhůru nohama ani ho

nenaklánějte o více než 45°

• Během čištění nebo když se produkt

nepoužívá, je nutné odpojit zástrčku ze

zásuvky.

• Smí se používat pouze příslušenství, které

doporučuje výrobce.

• Tento produkt se nesmí umisťovat do blízkosti

plynových nebo elektrických sporáků s vysokou

teplotou.

• Neaktivujte vypínač příliš často (vždy max. na 5

minut), aby nedošlo k poškození kompresoru.

• Do zařízení se nesmí vkládat kovová fólie ani

jiné vodivé materiály, aby nedošlo k požáru

nebo zkratu.

• Při vyndávání zmrzliny neklepněte do povrchu

nebo hrany nádoby, abyste ji nepoškodili.

• Nezapínejte zmrzlinovač, pokud není nádoba

na zmrzlinu na svém místě nebo není správně

nasazen nůž mixéru.

• Počáteční teplota přípravy zmrzliny je asi

20°C. Ingredience na přípravu zmrzliny nelze

nechat zmrznout v chladničce a poté je vložit

do spotřebiče. V takovém případě by zmrzlina

ztuhla předem a motor by se zasekl. Motor by

byl odstaven, protože by se předčasně

aktivoval ochranný obvod, který by způsobil, že

přístroj nesprávně hlásí dokončení výroby

zmrzliny.

• V mechanismu motoru průhledného krytu

nainstalovaného na horním krytu se nachází

dva kulaté měděné plechy. Při použití otřete

skvrny od vody z průhledného krytu a

měděných plechů. Pokud se během použití

přístroje dostanou dva měděné plechy do

kontaktu s vodou, dojde k výpadku elektrického

napájení motoru. Odpojte spotřebič ze sítě,

otřete vodní skvrny a znovu přístroj zapněte.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Motor

2. Průhledné víko

3. Nůž mixéru

4. Odnímatelná nádoba

5. Horní víko

6. Kryt

7. Základna

8. Otoční ovladač

Ovládací panel:

1. Režim míchání

2. Vypnutí

3. Režim chlazení

4. Režim výroby zmrzliny

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Umyjte mrazicí mísu, poklici a míchací lopatku v teplé vodě s čisticím

prostředkem. Všechny části následně pečlivě opláchněte a usušte.

• Jednotku motoru otřete vlhkým hadříkem.

• Neponořujte jednotku motoru do vody, ani jiné tekutiny.

• Jednotku motoru, ani jinou součást nevkládejte do myčky na nádobí.

POUŽITÍ

Tlačítka funkcí

Výroba zmrzliny

1. Připravte si ingredience podle vlastního receptu. Poznámka: nádobu

není potřeba předem zmrazit v mrazničce, protože přístroj disponuje

vestavěným kompresorem, který ingredience během přípravy zmrazí.

2. Nalijte připravené ingredience do odnímatelné nádoby.

3. Nasaďte odnímatelnou nádobu do přístroje – obě madla nádoby by

měla být zarovnána s drážkami v horním krytu.

4. Vložte nůž mixéru do odnímatelné nádoby na osu motoru a ujistěte

se, že jsou v přímce. Poté na přístroj nasaďte průhledné víko a

uzamkněte ho otočením po směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že

se trojúhelníková značka na víku otočí ke značce uzamčení.

5. Zapojte spotřebič do elektřiny a otočením otočného ovladače vyberte

režim výroby zmrzliny.

6. Jakmile bude zmrzlina připravena a nebude provedena žádná akce,

přístroj automaticky zahájí funkci udržování nízké teploty. Doba

chlazení je 1 hodina. Po jejím uplynutí se ozve 10 pípnutí a přístroj se

automaticky vypne. Otočte otočným ovladačem zpět do polohy

vypnutí.

7. Otočte průhledným víkem a mechanismem motoru proti směru

hodinových ručiček. Když je trojúhelníková značka zarovnána se

značkou odemknutí, vyjměte sestavu a vyndejte odnímatelnou

nádobu.

POZNÁMKA: Nevyškrabujte zmrzlinu z nádoby kovovou lžící, protože by

mohlo dojít k poškození nádoby. Vždy používejte dřevěnou nebo

plastovou stěrku či lžíci.

Funkce otočného ovladače

1. Režim míchání

Když otočný ovladače otočíte do této polohy, zmrzlinovač začne

míchat ingredience. Výchozí čas je 30 minut. Po dokončení míchaní

se ozve 10 pípnutí. Než zahájíte další funkci, otočte otočným

ovladačem zpět do polohy vypnutí.

2. Režim chlazení

Když otočný ovladače otočíte do této polohy, přístroj začne chladit

komponenty. Výchozí čas je 30 minut. Po dokončení chlazení se ozve

10 pípnutí. Než zahájíte další funkci, otočte otočným ovladačem zpět

do polohy vypnutí.

3. Režim výroby zmrzliny

Kompresor, motor mixéru a chladicí ventilátor zahájí výrobu zmrzliny.

Jakmile bude zmrzlina hotová, ozve se 10 pípnutí. Pokud nebude

provedena žádná akce, automaticky se na 1 hodinu zapne funkce

udržování nízké teploty, po jejímž uplynutí se ozve 10 pípnutí.

POZNÁMKA: Při změně funkcí má kompresor ochrannou lhůtu kolem 3

minut. Pokud před změnou funkcí zařízení odpojíte ze sítě a restartujete,

k žádné prodlevě nedojde.

Funkce vlastní ochrany motoru

Když zmrzlina ztuhne, může se motor mixéru v rámci ochrany motoru

zablokovat.

Regulace objemu ingrediencí

Aby nedocházelo k přetékání a plýtvání, neměly by ingredience

přesáhnout 60% kapacity odnímatelné nádoby (zmrzlina během přípravy

nabývá na objemu)

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Mrazicí mísu, lopatku a poklici lze čistit pomocí teplé vody a jemného

čisticího prostředku. Motor lze čistit pomocí vlhkého hadříku.

• Žádné části nedávejte do myčky. Jednotku motoru nikdy neponořujte do

vody.

• Všechny části nechte pečlivě vyschnout.

• Míchací lopatku a/ani hnací hřídel nikdy neskladujte v mrazáku.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese

www.princesshome.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti

mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú

detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú

znížené fyzické, senzorické alebo duševné

schopnosti, alebo osoby bez patričných

skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ

na nich dozerá osoba zodpovedná za ich

bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred

poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a

príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel

uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti,

ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• VAROVANIE: Na urýchlenie procesu

odmrazenia nepoužívajte mechanické ani iné

prostriedky, okrem tých, ktoré odporúča

výrobca.

• VAROVANIE: Ventilačné otvory na kryte

spotrebiča či v zabudovanej konštrukcii musia

byť voľné.

• Výrobok neukladajte spodnou stranou nahor,

ani ho nenakláňajte o viac než 45°.

• Zástrčka musí byť odpojená počas čistenia, ale

aj vtedy, ak výrobok nepoužívate.

• Povolené je používať výlučne príslušenstvo,

ktoré odporúča výrobca.

• Tento výrobok je v záujme predchádzania

nehodám zakázané umiestňovať vedľa

vysokotepelnej plynovej alebo elektrickej rúry.

• Vypínač nestláčajte často (maximálne vždy po

5 minútach), aby sa predišlo poškodeniu

kompresora.

• Aby sa zabránilo vzniku požiaru alebo skratu je

zakázané do stroja vkladať kovovú fóliu alebo

iné vodivé materiály.

• Aby sa predišlo poškodeniu nádoby, pri

vyberaní zmrzliny neklopte na jeho povrch ani

okraje.

• Výrobník zmrzliny spúšťajte až po vložení

nádoby na zmrzlinu a po správnom umiestnení

miešacej lopatky.

• Počiatočná teplota výrobníka zmrzliny je

približne 20°C. Prísady na prípravu zmrzliny

nemožno dať zmraziť a následne ich spracovať

v stroji. Týmto spôsobom dôjde k predčasnému

stuhnutiu zmrzliny a zablokovaniu motora.

Motor sa zastaví, pretože do ochranného

okruhu vstúpi predčasne, v dôsledku čoho stroj

nesprávne vyhodnotí, že výroba zmrzliny je

dokončená.

• Na zostave motora priehľadného krytu

nainštalovaného na hornom kryte sú dva

okrúhle medené platne. Počas používania

utierajte škvrny od vody na priehľadnom kryte a

medených platniach. Ak sa počas používania

stroja dve medené platne dostanú do kontaktu

s vodou, povedie toto k zlyhaniu napájania

motora. Odpojte zariadenie, utrite škvrny od

vody a znova ho reštartujte.

OPIS ČASTÍ

1. Motor

2. Priehľadné veko

3. Miešacia lopatka

4. Odnímateľná nádoba

5. Horné veko

6. Kryt

7. Podstavec

8. Ovládač

Ovládací panel:

1. Jednoduchý režim miešania

2. Vypnutie

3. Jednoduchý režim chladenia

4. Režim zmrzliny

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Mraziacu misu, veko a miešaciu lopatku umyte v teplej vode s čistiacim

prostriedkom. Všetky časti starostlivo opláchnite a usušte.

• Motorovú jednotku utrite vlhkou handričkou.

• Blok motora neponárajte do vody, ani do žiadnej inej tekutiny.

• Blok motor, ani žiaden komponent neumývajte v umývačke riadu.

POUŽÍVANIE

Funkčné tlačidlá

Výroba zmrzliny

1. Pripravte si ingrediencie zo svojho receptu. Poznámka: nádobu nie je

potrebné vopred mraziť v mrazničke, pretože stroj disponuje

zabudovaným kompresorom, ktorý počas prevádzky mrazí suroviny.

2. Vložte pripravené suroviny do odnímateľnej nádoby.

3. Vložte odnímateľnú nádobu do stroja. Obidve konce rúčky musia byť

zarovnané s drážkami v hornom kryte.

4. Vložte miešaciu lopatku do odnímateľnej nádoby na osi motora.

Dbajte na to, aby boli rovnobežné. Následne na stroj založte

priehľadné veko a uzamknite ho otočením doprava. Skontrolujte, či sa

značka trojuholníka na veku otočí k značke „LOCK“.

5. Zapojte zariadenie a otočte voličom na režim zmrzliny.

6. Po skončení prípravy zmrzliny zariadenie, v prípade, že nedôjde k

žiadnej ďalšej operácii, automaticky spustí funkciu udržiavania chladu.

Čas chladenia je 1 hodina. Po skončení sa ozve 10 pípnutí a

zariadenie sa automaticky vypne. Otočte vypínač späť na vypnutie.

7. Otočte priehľadným vekom a zostavou motora smerom doľava. Keď

sa značka trojuholníka zarovná so značkou odblokovania, vyberte

zostavu a následne aj odnímateľnú nádobu.

POZNÁMKA: Na oškrabanie ľadu z nádoby nepoužívajte kovovú lyžicu,

pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu nádoby. Vždy používajte drevenú

alebo plastovú stierku alebo lyžicu.

Funkcie ovládača

1. Jednoduchý režim miešania

Po otočení ovládačom na túto funkciu, výrobník zmrzliny začne s

miešaním surovín. Predvolený čas je 30 minút. Po skončení miešania

sa ozve 10 pípnutí. Pred spustením novej funkcie otočte ovládač späť

na polohu vypnutia.

2. Jednoduchý režim chladenia

Po otočení ovládačom na túto funkciu začne zariadenie s chladením

prísad. Predvolený čas je 30 minút. Ako pripomienka o dokončení

chladenia sa ozve 10 pípnutí. Pred spustením novej funkcie otočte

ovládač späť na polohu vypnutia.

3. Režim zmrzliny

Kompresor, miešací motor a ventilátor začnú s prípravou zmrzliny. Po

skončení prípravy zmrzliny sa ozve 10 pípnutí. V prípade nečinnosti

sa automaticky na 1 hodinu aktivuje funkcia udržiavania chladu a

ozve sa 10 pípnutí.

POZNÁMKA: Pri zmene funkcie disponuje kompresor ochranným časom

v trvaní približne 3 minúty. Ak zariadenie pred zmenou funkcií odpojíte od

siete a znova zapnete, k oneskoreniu nepríde.

Funkcia automatickej ochrany motora

Po stvrdnutí zmrzliny môže dôjsť k zablokovaniu miešacieho motora, čo

slúži na ochranu jeho životnosti.

Regulácia obsahu prísad

Aby nedošlo k preplneniu a vzniku odpadu, dbajte na to, aby suroviny

neprekračovali 60 % objemu odnímateľnej nádoby (zmrzlina pri príprave

zväčšuje svoj objem).

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Mraziacu misu, lopatku a veko môžete umývať v teplej vode a jemnom

čistiacom prostriedku. Motor môžete čistiť s pomocou navlhčenej

handričky.

• Žiadne časti nedávajte do umývačky. Motorovú jednotku nikdy

neponárajte do vody.

• Všetky súčasti dôkladne vysušte.

• Miešaciu lopatku a/ani motor nikdy nedávajte do mrazničky.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na

www.princesshome.eu!

SLNavodila

VARNOST

• V primeru neupoštevanja varnostnih navodil

proizvajalec ni odgovoren za škodo.

• Če je električni kabel poškodovan, ga mora

zamenjati proizvajalec ali njegova sl-SIužba za

stranke ali podobno usposobljene osebe, da se

izognete nevarnosti.

• Aparata nikoli ne premikajte tako, da povlečete

za kabel, in prepričajte se, da se kabel ne more

zaplesti.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Princess 282608 Jäätelökone. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Princess. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Princess 282608 Jäätelökone käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Princess Jäätelökoneet
Lisää Jäätelökoneet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Princess 282608 Jäätelökone

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

SilverCrest IAN 96149 Jäätelökone

Käyttöohje

SilverCrest IAN 111458 Jäätelökone

Käyttöohje

Sandstrøm S15ICE14E Jäätelökone

Käyttöohje

Sandstrøm S15ICE14E Jäätelökone

Käyttöohje

Ninja NC501EU Creami Jäätelökone

Käyttöohje

SilverCrest IAN 86375 Jäätelökone

Käyttöohje

KitchenAid 5KICA0WH Jäätelökone

Käyttöohje

Kenwood AT956A Chef Jäätelökone

Aiheeseen liittyvät luokat