Käyttöohje Powerfix IAN 70621 Hyttysverkko

Käyttöohje

VAR FÖRSIKTIG! RISK FÖR PERSONSKADOR! Du behöver en bågfil, en matt-

kniv och en borrmaskin (endast yttermontering). Läs bruksanvisningarna för de verktyg

som ska användas.

Montera ramen

Steg 1

Mät dörrkarmens innermått (H = höjd, B = bredd, se bild A).

Steg 2

Subtrahera 2,0 cm från den uppmätta höjden (H). Korta aluminiumprofilerna

2

med hjälp

av bågfilen och geringslåda till uträknat mått och grada snittytorna med en fil (se bild B).

Steg 3

Subtrahera 1 cm från den uppmätta bredden (B). Korta aluminiumprofilen

3

, mittsteget

4

och aluminiumskyddsplåten

5

med hjälp av bågfilen till uträknat mått och grada snitty-

torna med en fil (se bild B).

Steg 4

Per aluminiumprofil

2

skjuter du ett tvärstag

19

och sedan en monteringslist

18

in i det

avsedda spåret på aluminiumprofilen

2

(se bild C).

Steg 5

Skjut sedan in ett hörn

1

per aluminiumprofil

2

på samma sida nertill i öppningen på

aluminiumprofilerna

2

. Obs: Lägg i magneten

12

i det hörn

1

som sitter mittemot gång-

järnssidan (se bild D). Använd eventuellt en gummihammare för att knacka in hörnet

1

.

Steg 6

Skjut borsttätningen

6

in i aluminiumprofilen

2

ovanifrån i det avsedda spåret, tills

tätningen når hörnet

1

som redan monterats nertill. Låt 3 cm sticka ut utanför och skär

av borsttätningen

6

(se bild D). Gör likadant med den andra aluminiumprofilen

2

.

Steg 7

Fastställ mittstegförbindelsens

21

position mitt på de båda aluminiumprofilerna

2

och mar-

kera med en penna. Borra med ett 2,5 mm-borr ett hål på profilens insida vid markeringen,

skjut mittstegsförbindelsen

21

in i aluminiumprofilen

2

uppifrån och skruva fast den med

hjälp av en skruv

21a

som sätts genom det borrade hålet (se bild E).

Steg 8

Sätt de båda andra hörnen

1

tillsammans med den utskjutande borsttätningen

6

upptill i

aluminiumprofilerna

2

och se till att sätta i den andra magneten

12

i hörnet

1

som sitter

mittemot gångjärnssidan (se bild F). Använd eventuellt en gummihammare för att knacka in

hörnet

1

.

Steg 9

Sätt ihop aluminiumskyddsplåten

5

med en aluminiumprofil

2

genom att skjuta på

skyddsplåten

5

på tvärstaget

19

, monteringslisten

18

och hörnet

1

. Använd eventuellt en

gummihammare (se bild G). Skjut sedan in borsttätningen

6

i det avsedda spåret i alumini-

umskyddsplåten ända in till hörnet

1

och kapa med ca 3 cm utskjutande tätning (se detal-

jerad bild nedtill, bild G).

Steg 10

Sätt mittsteget

4

på mittstegsförbindelsen

21

på samma aluminiumprofil

2

och sätt alumi-

niumprofilen

3

på hörnet

1

upptill i aluminiumprofilen

2

. Förse aluminiumprofilen

3

med resterande borsttätning

6

och skjut in tätningen ända in till hörnet

1

. Låt återigen

ca 3 cm tätning skjuta ut och kapa sedan borsttätningen

6

(se bild G).

Leveransens omfattning

Obs: Se till att inte kasta bort monteringsmaterial när produkten packas upp. Kontrollera att

leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrol-

lera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om

leveransomfånget inte är fullständigt.

4 hörn

4 täckkåpor för hörn

2 aluminiumprofiler, 2040 mm

1 aluminiumprofil, 940 mm

1 mittsteg, 940 mm

1 aluminiumskyddsplåt, 940 mm

1 borsttätning

2 klicklister, 2000 mm

4 klicklister, 960 mm

3 gångjärn, övre del

3 gångjärn, undre del

3 fjädrar

2 låsplattor

2 magneter

24 skruvar med försänkt huvud

1 yttre handtag

1 inre handtag

2 monteringslister skyddsplåt

2 tvärstag skyddsplåt

1 glasfiberväv 1000 x 2050 mm

2 stegförbindelser

2 skruvar stegförbindelser

Säkerhetsanvisningar

LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKSFALL FÖR

SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpack-

ningsmaterial eller produkt. Risk för kvävning och strypning föreligger i sam-

band med förpackningmaterialet. Mindre barn förstår inte farorna som lurar. Håll alltid

barn borta ifrån produkten! Denna produkt är ingen leksak!

VAR FÖRSIKTIG! RISK FÖR PERSONSKADOR! Säkerställ att alla delar är oska-

dade och har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fackmässig montering finns det

risk för personskador. Skadade delar kan påverka produktens säkerhet och funktion.

Montering

Innan monteringen ska du kontrollera att din dörr lämpar sig för användning med

denna produkt och inte överstiger maximalmåtten.

Insektsnät för dörr, aluminium

Inledning

Bekanta dig med produkten före monteringen. Läs noga igenom följande monte-

ringsinstruktion och säkerhetsinformationen. Använd endast produkten i enlighet

med beskrivningen och för angivna ändamål. Förvara denna anvisning väl.

Överlämna även dessa handlingar om du överlåter produkten till en tredje person.

Avsedd användning

Denna artikel är avsedd för skydd mot insekter, t.ex. flugor i privata hushåll. En annan

användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte tillåten och kan

förorsaka personskador och / eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för

skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning. Denna produkt är ej lämplig för

yrkesmässig användning.

Beskrivning av delarna

1

Hörn

1a

Täckkåpa för hörn

2

Aluminiumprofil, 2040 mm

3

Aluminiumprofil, 940 mm

4

Mittsteg

5

Aluminiumskyddsplåt

6

Borsttätning

7a

Klicklist, 2000 mm

7b

Klicklist, 960 mm

8

Gångjärn, övre del

9

Gångjärn, undre del

10

Fjäder

11

Låsplatta

12

Magnet

13

Skruv med försänkt huvud

14

Skruv med försänkt huvud

15

Skruv med försänkt huvud

16

Yttre handtag

17

Inre handtag

18

Monteringslist skyddsplåt

19

Tvärstag skyddsplåt

20

Glasfiberväv

21

Stegförbindelse

21a

Skruv stegförbindelse

Tekniska specifikationer

Max. dörrmått: 100 x 210 cm

Kehikon asentaminen ilman itsesulkemismekanismia

Seuraa työvaiheita 1 ja 3 kappaleessa ”Kehikon asentaminen itsesulkemismekanismilla”.

Vaihe 1

Leikkaa saranoiden alaosien kärjet

9

loven päähän asti (katso kuva O).

Huomautus: Älä missään tapauksessa leikkaa kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa

saranoita ei voida enää käyttää.

Vaihe 2

Kiinnitä saranoiden alaosat

9

saranoiden yläosiin

8

. Seuraa työvaiheita 4 - 6 kappaleessa

”Kehikon asentaminen itsesulkemismekanismilla”.

Puhdistus ja hoito

Älä missään tapauksessa käytä syövyttävää tai hankaavaa puhdistusainetta.

Puhdista lasikuitukangas ja karmit nukattomalla, hieman kostealla liinalla.

Käytä tarvittaessa mietoa puhdistusainetta.

Hävittäminen

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisestä materiaalista. Älä hävitä käytöstä

poistettua tuotetta kotitalousjätteen mukana, vaan vie se keräyspisteeseen.

Kysy lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämisestä kunnan - / kaupunginvirastosta.

Asennusvideo

www.smartmaxx.info

Valmistaja / huolto

Smartmaxx GmbH

Inselstraße 27

D-04103 Leipzig

Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79

Sähköposti: offi[email protected]

Päivitetty: 01 / 2012

Tunnusnumero: 012012-3

Vaihe 12

Sahaa pitkät kiinnityslistat

7a

neljään osaan, jotta ne sopivat alumiiniprofiilien

2

ylä- ja

alaosiin. Lyhennä kiinnityslistat

7b

mitattuun leveyteen (B) ja vähennä 1 cm (katso kuva H).

Vaihe 13

Aseta lasikuitukangas

20

kehikon yli. Aloita lasikuitukankaan

20

kiinnittäminen alumiiniprofii-

lin

3

kiinnityslistalla

7b

ylemmästä vasemmasta tai oikeasta reunasta. Jatka näin kiinnityslis-

toilla

7b

välipienan

4

ja askellaudan

5

osalta. Tee samoin alumiiniprofiilien

2

ja kiinni-

tyslistojen

7a

osalta (katso kuva I).

Vaihe 14

Poista liika lasikuitukangas

20

mattoveitsellä (katso kuva I).

Vaihe 15

Pistä peitelevyt

1a

kulmakappaleisiin

1

(katso kuva J).

Vaihe 16

Kiinnitä kahvojen levyt

16

ja

17

välipienaan

4

, joka on sittemmin vastakkain saranapuo-

leen (kuva J). Aseta ulkokahva

16

ensin pystysuoraan keskitetysti välipienaan

4

. Merkitse

molemmat ruuvinreiät kynällä välipienaan

4

ja poraa sitten 3 mm poralla reiät. Kiinnitä

molemmat uppopääruuvit

15

ulkokahvan

16

läpi esiporattuihin profiilin reikiin, aseta

sisäkahva

17

kehikon takapuolella ruuvien päälle ja kiristä ruuvaten painamalla uppopää-

ruuveja

15

välipienaan

4

(katso yksityiskohtia kuva J).

Kehikon asentaminen itsesulkemismekanismilla

Vaihe 1

Merkitse saranoiden yläosien

8

paikka. Huolehdi siitä, että kehikon ylä- ja alareunan ja

saranoiden yläosan

8

väliin jää vähintään 15 cm väli. Poraa porausreiät 2,5 mm poralla

(katso kuva K).

Vaihe 2

Työnnä jouset

10

saranoiden yläosaan

8

ja kiinnitä nämä uppopääruuvilla

14

(katso yksi-

tyiskohtia, kuva K).

Vaihe 3

Kiinnitä saranoiden yläosat

8

kahdella uppopääruuvilla

13

kehykseen (katos kuva K).

Vaihe 4

Aseta hyönteissuojaovi oven karmeihin. Ota tarvittaessa toinen henkilö avuksesi. Ojenna

hyönteissuojaoven se puoli, johon magneetit

12

on asennettu (kahvapuoli) niin ovesi karmei-

hin, että noin 2,5 cm hyönteissuojaoven pituusprofiilista

2

on ovenkarmeissa. Näin käytät

magneettien

12

sulkuvoimaa optimaalisesti hyväksi (katso kuva L). Pistä nyt saranoiden ala-

osat

9

jousien

10

kautta saranoiden yläosiin

8

(kuva M). Pidä saranoiden alaosia

9

oven karmeilla ja merkitse porausreiät.

Vaihe 5

Poraa porausreiät 2,5 mm poralla ja ruuvaa saranoiden alaosat

9

kussakin kohdassa

kahdella uppopääruuvilla

13

oven karmeihin. Kiinnitä jouset

10

uppopääruuvilla

14

saran-

oiden alaosiin

9

(kuva M).

Vaihe 6

Kiinnitä sulkulevyt

11

kussakin kohdassa kahdella uppopääruuvilla

14

oven karmeihin

magneettien korkeudelle

12

(katso kuva N).

Kehikon asennus

Vaihe 1

Mittaa ensin oven karmien sisämitat (H = korkeus, B = leveys, katso kuva A).

Vaihe 2

Vähennä mitatusta korkeudesta (H) 2,0 cm. Lyhennä alumiiniprofiilit

2

terässahalla ja viiste-

laatikolla mitattuun mittaan ja tasaa sahauskohdat viilalla (katso kuva B).

Vaihe 3

Vähennä mitatusta leveydestä (B) 1 cm. Lyhennä alumiiniprofiili

3

, välipiena

4

ja alumiini-

nen askellauta

5

terässahalla mitattuun mittaan ja tasaa sahauskohdat viilalla (katso kuva B).

Vaihe 4

Työnnä alhaalta jokaiseen alumiiniprofiilin

2

ensin askellaudan poikittaiskiinnitin

19

ja sitten

askellaudan kiinnityslista

18

siihen varattuun alumiiniprofiiilin

2

loveen (katso kuva C).

Vaihe 5

Työnnä nyt samalla puolella alhaalla jokaiseen alumiiniprofiiliin

2

alumiiniprofiilin

2

auk-

koon kulmakappale

1

. Huomio: Aseta magneetti

12

kulmakappaleeseen

1

, joka on

sittemmin vastakkain saranapuolen kanssa, (katso kuva D). Käytä kulmakappaleen

1

kiin-

nittämiseen tarvittaessa kumivasaraa.

Vaihe 6

Työnnä harjatiiviste

6

ylhäältä alas siihen varattuun loveen alumiiniprofiiliin

2

jo asennet-

tuun kulmakappaleeseen

1

asti. Jätä ylemmässä loppupäässä 3 cm vara ja leikkaa harjatii-

viste

6

(katso kuva D). Asenna toinen alumiiniprofiili

2

vastaavasti.

Vaihe 7

Määritä molemmissa alumiiniprofiileissa

2

keskitetysti välipienan kiinnittimen

21

paikka ja

merkitse kohta kynällä. Poraa molemmat reiät 2,5 mm poralla profiilin sisäreunaan, työnnä

välipienan kiinnitin

21

ylhäältä alumiiniprofiiliin

2

ja ruuvaa se yhdellä ruuvilla

21a

jo

porattuun reikään kiinni (katso kuva E).

Vaihe 8

Aseta kaksi muuta kulmakappaletta

1

ja harjatiivisteen vara

6

ylhäällä alumiiniprofiiliin

2

ja varmista, että asetat toisen magneetin

12

siihen kulmakappaleeseen

1

, joka on sittemmin

saranapuoleen vastakkain (katso kuva F). Käytä kulmakappaleen

1

kiinnittämiseen tarvitta-

essa kumivasaraa.

Vaihe 9

Yhdistä alumiininen askellauta

5

alumiiniprofiiliin

2

siten, että askellauta

5

työntyy poi-

kittaiskiinnittimen

19

, kiinnityslistan

18

ja kulmakappaleen

1

päälle. Käytä tähän tarvittaessa

kumivasaraa. (katso kuva G). Työnnä sitten harjatiiviste

6

siihen tarkoitettuun loveen alumii-

nisessa askellaudassa aina kulmakappaleeseen

1

asti ja leikkaa sitten n. 3 cm varalla poikki

(katso yksityiskohta alhaalla, kuva G).

Vaihe 10

Kiinnitä samaan alumiiniprofiiliin

2

välipiena

4

välipienan kiinnittimeen

21

ja alumiinipro-

fiili

3

kulmakappaleeseen

1

ylhäällä alumiiniprofiilissa

2

. Lisää alumiiniprofiiliin

3

loput

harjatiivisteestä

6

ja työnnä se kulmakappaleeseen

1

. Jätä taas ylemmässä loppupäässä

3 cm vara ja leikkaa harjatiiviste

6

(katso kuva G).

Vaihe 11

Kehikko on valmis kun kiinnität toisen alumiiniprofiilin

2

alumiiniprofiilin

3

vapaisiin kulmiin,

välipienaan

4

ja askellautaan

5

. Käytä tähän tarvittaessa kumivasaraa. (katso kuva G).

ja osien moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole

täydellinen.

4 kulmakappaletta

4 kulmakappaleen peitelevyä

2 alumiiniprofiilia, 2040 mm

1 alumiiniprofiili, 940 mm

1 välipiena, 940 mm

1 alumiininen askellauta, 940 mm

1 harjatiiviste

2 kiinnityslistaa, 2000 mm

4 kiinnityslistaa, 960 mm

3 saranoiden yläosaa

3 saranoiden alaosaa

3 jousta

2 sulkulevyä

2 magneettia

24 uppopääruuvia

1 ulkokahva

1 sisäkahva

2 askellaudan kiinnityslistaa

2 askellaudan poikittaiskiinnitintä

1 lasikuitukangas 1000 x 2050 mm

2 pienan kiinnitintä

2 pienan kiinnittimen ruuvia

Turvallisuusohjeita

PIKKULAPSIA JA LAPSIA UHKAA TAPATURMA-

JA HENGENVAARA! Älä jätä pakkausmateriaalia ja tuotetta valvomatta

lasten ulottuville. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumis-ja kuristumisvaaran.

Lapset aliarvioivat useinkin uhkaavat vaarat. Pidä lapset aina pois tuotteen ulottuvilta.

Tämä tuote ei ole leikkikalu!

VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat ovat vahingoitumat-

tomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen asennus merkitsee loukkaantumis-

vaaraa. Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.

Asennus

Varmista ennen asennusta, että tuote soveltuu oveesi ja ettei maksimimittoja ylitetä.

VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Asennukseen tarvitset terässahan, mattoveitsen

ja porakoneen (vain ulkoasennukseen). Ota tässä ehdottomasti avuksesi tarvittavien

työkalujen käyttöohjeet.

Hyönteissuoja oveen

Johdanto

Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat sen. Lue huolellisesti seuraavat asennus-

ja turvaohjeet. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttöalalla.

Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina

tuotteen mukana eteenpäin.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu yksityisasuntoihin suojaamaan hyönteisiltä kuten esimerkiksi kärpä-

siltä. Muunlainen käyttö tai tuotteen muuttaminen on määräystenvastaista ja siitä voi seurata

huomattavia riskejä esim. tapaturmavaara ja tuotteen vaurioituminen. Valmistaja ei vastaa

virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Osien kuvaus

1

Kulmakappale

1a

Kulmakappaleen peitelevy

2

Alumiiniprofiili, 2040 mm

3

Alumiiniprofiili, 940 mm

4

Välipiena

5

Alumiininen askellauta

6

Harjatiiviste

7a

Kiinnityslista, 2000 mm

7b

Kiinnityslista, 960 mm

8

Saranoiden yläosa

9

Saranoiden alaosa

10

Jousi

11

Sulkulevy

12

Magneetti

13

Uppopääruuvi

14

Uppopääruuvi

15

Uppopääruuvi

16

Ulkokahva

17

Sisäkahva

18

Askellaudan kiinnityslista

19

Askellaudan poikittaiskiinnitin

20

Lasikuitukangas

21

Pienan kiinnitin

21a

Pienan kiinnittimen ruuvi

Tekniset tiedot

Max. ovimitat: 100 x 210 cm

Toimituksen sisältö

Huomautus: Pidä pakkausta purkaessasi huoli siitä, ettet heitä vahingossa pois oleellisia

asennustarvikkeita. Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen

SE SE

Manufacturer / Service

Smartmaxx GmbH

Inselstraße 27

D-04103 Leipzig

Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79

E-mail: offi[email protected]

Information dated: 01 / 2012

Identity no.: 012012-3

the insect screen door is in contact with the door frame. In this way you utilise the optimum

closing force of the magnets

12

, (see fig. L). Now place the hinge bottom parts

9

over the

hinges

10

in the hinge top parts

8

, (fig. M). Hold the hinge bottom parts

9

to the door

frame and mark the drill holes.

Step 5

Drill the holes with a 2.5 mm drill and screw the hinge bottom parts

9

to the door frame

with two countersunk screws

13

each. Secure each of the springs

10

with a countersunk

screw

14

in the hinge bottom parts

9

, (fig. M).

Step 6

Secure each of the closure plates

11

with two countersunk screws

14

to the door frame at

the height of the magnets

12

, (see fig. N).

Assembling frame without self-closing mechanism

Follow steps 1 and 3 of the section on “Installing the frame with the self-closing mechanism”.

Step 1

Twist off the points of the hinge bottom parts

9

up to the end of the indentation (see fig. O).

Note: Do not under any circumstances twist off the complete pin. Otherwise you can no

longer use the hinge.

Step 2

Place the hinge bottom parts

9

into the hinge top parts

8

. Follow Steps 4 to 6 of the

section on “Installing the frame with the self-closing mechanism”.

Cleaning and Care

Do not under any circumstances use corrosive or abrasive cleaning agents.

Clean the fibreglass fabric and frame with a lint-free, slightly damp cloth.

Use some mild detergent if necessary.

Disposal

The packaging is made entirely of environmentally friendly materials. Dispose of

it at your local recycling centre.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your

worn-out product.

Installation video

www.smartmaxx.info

Step 10

On the same aluminium profile

2

put the middle bar

4

on the middle bar connector

21

and put the aluminium profile

3

on the corner connector

1

at the top of the aluminium

profile

2

. Furnish the aluminium profile

3

with the remaining brush seal

6

and slide this

through into the corner connector

1

. Again leave ca. 3 cm protruding and cut off the brush

seal

6

, (see fig. G).

Step 11

Now finish the frame by putting the second aluminium profile

2

onto the free ends of the

aluminium profile

3

, middle bar

4

and step

5

. Use a rubber hammer if necessary for

this (see fig. G).

Step 12

Cut the long click strips

7a

into four parts, matching the top and bottom sections of the

aluminium profiles

2

. Shorten the four click strips

7b

to the measured breadth / width (B)

minus 1 cm (see fig. H).

Step 13

Lay the fibreglass fabric

20

over the frame. Start at the top left or right edge to secure the

fibreglass fabric

20

in the aluminium profile

3

with a click strip

7b

. Continue this procedure

with the click strips

7b

on the middle bar

4

and the step

5

. Proceed with the aluminium

profiles

2

and the click strips

7a

in the same way (see fig. I).

Step 14

Remove any protruding fibreglass fabric

20

with a razor blade knife (see fig. I).

Step 15

Put the caps

1a

on the corner connectors

1

, (see fig. J).

Step 16

Fasten the handle plates

16

and

17

on the middle bar

4

opposite to the later hinge side

(fig. J). For this first align just the external handle

16

vertically and centrally on the middle

bar

4

. Mark the two screw holes with a pencil on the middle bar

4

and then drill the

holes with a 3 mm drill. Place the two countersunk screws

15

through the external handle

16

into the pre-drilled holes in the profile, place the internal handle

17

on the rear side of the

frame onto the screw points and tighten this with counter-pressure by screwing in the counter-

sunk screws

15

on the middle bar

4

, (see detailed fig. J).

Assembling frame with self-closing mechanism

Step 1

Mark the position for the hinge top parts

8

. Ensure that there is a distance of at least

15 cm between the top and bottom edge of the frame and the hinge top part

8

. Drill the

holes with a 2.5 mm drill (see fig. K).

Step 2

Slide the springs

10

into the hinge top parts

8

and secure these with a countersunk screw

14

,

(see detailed picture, fig. K).

Step 3

Secure each of the hinge top parts

8

with two countersunk screws

13

on the frame

(see fig. K).

Step 4

Place the insect screen door on your door frame. Have a second person help you in this if

necessary. Align the side of the insect screen door, in which the magnets

12

are fitted (han-

dle side), with the door frame in such a way that ca. 2.5 cm of the longitudinal profile

2

of

CAUTION! RISK OF INJURY! For the assembly you require a hacksaw, a razor

blade knife and an electric drill (only for external fitting). Always refer to the operating

instructions for the required tools.

Assembling the frame

Step 1

First measure the internal measurements (H = height, B = breadth / width) of the door frame

(see fig. A).

Step 2

Deduct 2 cm from the measured height (H). Shorten the aluminium profiles

2

with the hack-

saw and a mitre block to the resulting dimension, then deburr the cut surfaces with a file

(see fig. B).

Step 3

Deduct 1 cm from the measured breadth / width (B). With the hacksaw shorten the aluminium

profile

3

, the middle bar

4

and the aluminium step

5

to the resulting dimension, then

deburr the cut surfaces with a file (see fig. B).

Step 4

For each aluminium profile

2

first slide a cross connector for step

19

and then a fastening

strip for step

18

from below into the groove provided in the aluminium profiles

2

, (see fig. C).

Step 5

For each aluminium profile

2

slide a corner connector

1

into the opening of the aluminium

profiles

2

at the bottom on the same side. Caution: Insert the magnet

12

into the corner

connector

1

, which lies opposite to the later hinge side (see fig. D). Use a rubber hammer

if necessary to fully position the corner connectors

1

.

Step 6

Slide the brush seal

6

into the aluminium profile

2

from above all the way down in the

groove provided until it is in the corner connector

1

which has already been fitted. Leave

3 cm protruding at the top end and cut off the brush seal

6

, (see fig. D). Proceed with the

second aluminium profile

2

in the same way.

Step 7

On both aluminium profiles

2

establish the position centrally for the middle bar connectors

21

and mark these with a pencil. Drill a hole there in the inner side of each profile with a

2.5 mm drill, slide the middle bar connector

21

from above into the aluminium profile

2

and screw the connector tight with a screw

21a

through the pre-drilled hole (see fig. E).

Step 8

Insert the other two corner connectors

1

, including the protruding brush seal

6

, into the

aluminium profiles

2

at the top, ensuring that you insert the second magnet

12

into the

corner connector

1

, which is lying opposite to the later hinge side (see fig. F). Use a rubber

hammer if necessary to fully position the corner connectors

1

.

Step 9

Connect the aluminium step

5

to one aluminium profile

2

by sliding the step

5

onto the

cross connector

19

, the fastening strip

18

and the corner connector

1

. Use a rubber ham-

mer if necessary for this (see fig. G). Then slide the brush seal

6

in the groove provided in

the aluminium step through as far as the corner connector

1

and cut this off with a protru-

sion of ca. 3 cm (see detailed picture below, fig. G).

Included items

Note: When you are unpacking the components, make sure that you do not unintentionally

throw away any of the assembly materials. Check that all the items are present and that the

product and all its parts have no defects immediately after unpacking. Do not assemble the

product if any of the included items listed below are missing.

4 Corner connectors

4 Caps for corner connector

2 Aluminium profiles, 2040 mm

1 Aluminium profile, 940 mm

1 Middle bar, 940 mm

1 Aluminium step, 940 mm

1 Brush seal

2 Click strips, 2000 mm

4 Click strips, 960 mm

3 Hinge top parts

3 Hinge bottom parts

3 Springs

2 Closure plates

2 Magnets

24 Countersunk screws

1 External handle

1 Internal handle

2 Fastening strips for step

2 Cross connectors for step

1 Fibreglass fabric 1000 x 2050 mm

2 Bar connectors

2 Screws for bar connector

Safety advice

RISK OF ACCIDENT AND DANGER TO LIFE FOR

INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the

packaging material or the product. The packaging material presents a suffo-

cation hazard and there is a risk of loss of life from strangulation. Children frequently

underestimate the dangers. Always keep the product out of reach of children. It is not a

toy.

CAUTION! RISK OF INJURY! Please ensure that no parts are damaged and that

all parts are correctly assembled. Incorrect assembly could lead to injury. Damaged

parts could adversely affect safety and proper function.

Assembly

Check before installation that your door is suitable for this product and does not exceed

the maximum allowable dimensions.

GB / IE GB / IE

SEFIFIFIFIFIGB / IEGB / IE

GB / IEGB / IE

Aluminium Insect Door Screen

Introduction

Familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the follow-

ing assembly instructions and safety advice. Only use the product as instructed

and only for the stated areas of use. Keep these instructions in a safe place. If

passing this product on to a third party also include all the documents.

Proper use

This product is designed to provide protection against insects such as flies and is intended

for private living areas only. Any use other than that described or any modification of the

product is not permissible and may result in injury and / or damage to the product. The

manufacturer is not liable for damage caused by improper use. The product is not intended

for commercial use.

Description of Parts

1

Corner connector

1a

Cap for corner connector

2

Aluminium profile, 2040 mm

3

Aluminium profile, 940 mm

4

Middle bar

5

Aluminium step

6

Brush seal

7a

Click strip, 2000 mm

7b

Click strip, 960 mm

8

Hinge top part

9

Hinge bottom part

10

Spring

11

Closure plate

12

Magnet

13

Countersunk screw

14

Countersunk screw

15

Countersunk screw

16

External handle

17

Internal handle

18

Fastening strip for step

19

Cross connector for step

20

Fibreglass fabric

21

Bar connector

21a

Screw for bar connector

Technical data

Max. door dimensions: 100 x 210 cm

ALU-INSEKTENSCHUTZ-TÜR

Montage- und Sicherheitshinweise

HYÖNTEISSUOJA OVEEN

Asennus- ja turvaohjeet

INSEKTSNÄT FÖR DÖRR,

ALUMINIUM

Monterings- och säkerhetsanvisningar

INSEKTDØR AF ALUMINIUM

Montage- og sikkerhedsanvisninger

ALUMINIUM INSECT DOOR

SCREEN

Assembly and safety advice

3

B

17

1 x

16

1 x

8

3 x

9

3 x

10

3 x

20

1 x

6

1 x

5

1 x

18

2 x

19

2 x

21

2 x

13

12 x

14

10 x

15

2 x

21a

2 x

11

2 x

12

2 x

1a

4 x

1

4 x

2

2 x

4

1 x

7a

2 x

7b

4 x

3

1 x

You need

Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Sie benötigen:

A

H

B

B

2

3

4 5

D

G

H

I

J

4

5

5

7a 7b

7b

20

3

1a

15 17

16

7a

2

2

2

19

18

1

1

12

C

2

19

18

2

2

1

20

7a

7b

7a

16

16

7a

7a

7b

7b

1

17

K

L

O

N

M

11

14

2

16

11

10

14

9

9

10

13

(150 mm)

(150 mm)

E

21

2

F

12

1

2

21a

11

14

6 6

1

approx. / ca. 2,5 cm

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Powerfix IAN 70621 Hyttysverkko. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Powerfix. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Powerfix IAN 70621 Hyttysverkko käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Powerfix Hyttysverkot
Lisää Hyttysverkot käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Powerfix IAN 70621 Hyttysverkko

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.