Käyttöohje Philips HR1886 Mehulinko

Käyttöohje

Opmerking:

- Voer kleine ingrediënten rechtstreeks in door de opening in de deksel

van de vultrechter. Doe bij grotere ingrediënten eerst de deksel van

de vultrechter open.

- Tijdens de verwerking kunnen sommige ingrediënten een piepend

geluid maken. Dit is normaal.

5 Wanneer er geen sap meer uit de tuit stroomt, schakelt u het

apparaat uit en wacht u totdat de persschroef tot stilstand is

gekomen. (Afb. 15)

6 Om te voorkomen dat er sap op de hoofdunit druppelt, sluit u de

druppelstop. (Afb. 16)

Tip:

- Gebruik vers fruit en verse groenten. Deze bevatten meer sap.

Selderie, appels, komkommers, wortelen, spinazie, meloenen,

tomaten, granaatappels en sinaasappels kunnen allemaal in de

slowjuicer worden verwerkt.

- De slowjuicer is niet geschikt voor het verwerken van zeer harde en/

of vezelrijke vruchten en groenten, zoals suikerriet. Zeer zachte en/of

zetmeelrijke vruchten zoals bananen, papaja’s, avocado’s, vijgen en

mango’s zijn evenmin geschikt voor verwerking in de slowjuicer.

- Als u vruchten met pitten, zoals perziken, pruimen of kersen wilt

verwerken, verwijder dan eerst de pitten voordat u sap perst.

Schoonmaken

- Het apparaat is gemakkelijker schoon te maken als u dat direct na

gebruik doet.

Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of

agressieve vloeistoen zoals alcohol, benzine of aceton om het

apparaat schoon te maken.

Opmerking:

- Alle afneembare onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig en

kunnen veilig onder de kraan worden schoongemaakt.

1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

(Afb. 17)

2 Verwijder de stamper van de vultrechter .(Afb. 18)

3 Verwijder de sapkan en pulpopvangbak. (Afb. 19)

4 Houd de ontgrendelknop ingedrukt en draai de sapunit rechtsom

totdat het pijlpictogram ( ) op de sapunit naar het

ontgrendelingspictogram ( ) op de hoofdunit wijst. (Afb. 20). Trek

de sapunit uit de hoofdunit. (Afb. 21)

5 Draai de pulpafvoeropening rechtsom tot het pijlpictogram ( ) op

de pulpafvoeropening naar het ontgrendelingspictogram (

) op de

sapunit wijst (Afb. 22). Verwijder vervolgens de pulpafvoeropening

uit de sapunit (Afb. 23).

6 Verwijder de perskamer. (Afb. 24)

7 Duw vanuit het andere uiteinde van de sapunit tegen de persschroef

om deze te verwijderen. (Afb. 25)

8 Maak alle verwijderbare onderdelen schoon onder de kraan.

(Afb. 26)

9 Veeg de buitenkant van het apparaat schoon met een schone doek.

(Afb. 27)

Opbergen

1 Wind het netsnoer rond de snoerhaspel aan de onderkant van de

hoofdunit. (Afb. 28).

2 U kunt de pulpopvangbak in de sapkan bewaren. (Afb. 29)

Recycling

- Dit symbool betekent dat dit product niet met het gewone

huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU).

- Volg de geldende regels in je land voor de gescheiden

inzameling van elektrische en elektronische producten. Door

een correcte afvalverwerking helpt u negatieve gevolgen voor

het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

Accessoires bestellen

Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om

accessoires of reserveonderdelen aan te schaen. U kunt ook contact

opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land.

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar

www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk wordt kort besproken welke problemen u kunt

tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem

niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, ga dan naar

www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem

contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Probleem Oplossing

Het apparaat werkt

niet.

Het apparaat is voorzien van een ingebouwde

beveiliging in de voet. Zorg ervoor dat de

sapunit correct is bevestigd op de hoofdunit

en druk vervolgens op de aan-uitknop (

).

De eerste paar keer

dat het apparaat

wordt gebruikt,

produceert de

hoofdunit een

onaangename geur.

Dit is niet ongebruikelijk. Als het apparaat deze

geur blijft afgeven nadat u het een paar keer

hebt gebruikt, controleert u de hoeveelheden

die u verwerkt en de verwerkingstijd.

De persschroef wordt

geblokkeerd door de

ingrediënten.

Het apparaat gaat automatisch omgekeerd

draaien om de blokkering op te heen.

Vervolgens piept het apparaat een paar keer

en wordt het uitgeschakeld. Druk op de

aan-uitknop (

) om het apparaat weer in te

schakelen. Als het apparaat nog steeds is

geblokkeerd, schakelt u het uit, haalt u de

stekker uit het stopcontact, haalt u het

perssysteem uit elkaar en maakt u het schoon

voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

De pulpafvoeropen-

ing kan niet worden

verwijderd na het

maken van sap.

Houd de achteruitknop (

) enkele seconden

ingedrukt en draai vervolgens de

pulpafvoeropening rechtsom om deze uit de

sapunit te verwijderen.

NORSK

Introduksjon

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips. Hvis du vil dra full nytte

av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på

www.

philips.com/welcome

.

Generell beskrivelse (fig. 1)

a Fruktkjøttutgang

b Pressekammer (med lter)

c Juicepresseskrue

d Stapper

e Juicepresseenheten

A: Materørlokk

B: Materør

C: Tut (med dryppstopp)

f Kontrollpanel

D: Bakoverknapp

E: Av/på-knapp

g Utløserknapp

h Hovedenhet

i Ledningsoppbevaring

j Nettledning

k Fruktkjøttbeholder

l Juicemugge

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare

på den for senere referanse.

Fare

- Hovedenheten må ikke senkes ned i vann

eller andre væsker. Ikke skyll den under

springen, og ikke vask den i

oppvaskmaskinen.

- Stikk aldri ngre eller gjenstander ned i

materøret mens apparatet er i gang. Bruk

bare stapperen til dette.

Advarsel

- Bruk bare apparatet til beregnede formål

som beskrevet i denne brukerhåndboken.

- Før du kobler til apparatet, må du

kontrollere at spenningen som er angitt

nederst på apparatet, stemmer overens

med nettspenningen.

- Apparatet må ikke brukes hvis det er skade

på støpselet, ledningen eller andre deler.

Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid

skiftes ut av Philips, et servicesenter som er

godkjent av Philips, eller lignende kvalisert

personell, slik at man unngår farlige

situasjoner.

- Dette apparatet skal kun brukes i

husholdningen. Hvis apparatet brukes feil

eller på en måte som tilsvarer profesjonell

bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges,

blir garantien ugyldig, og Philips påtar seg

da ikke noe ansvar for eventuelle skader.

- Dette apparatet skal ikke brukes av barn.

- Dette apparatet kan brukes av personer

med nedsatt sanseevne eller fysisk eller

psykisk funksjonsevne, eller personer med

manglende erfaring eller kunnskap, dersom

de får instruksjoner om sikker bruk av

apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk,

og hvis de er klar over risikoen.

- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de

ikke leker med apparatet.

- Oppbevar apparatet og ledningen

utilgjengelig for barn.

- Ikke la apparatet stå på uten tilsyn.

- Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis

du lar det stå uten tilsyn, eller før du setter

det sammen, tar det fra hverandre eller

rengjør det.

- Trekk nettledningen helt ut før du slår på

apparatet.

- Ikke spis fruktkjøttet eller tilsett det i

tilbereding av mat.

Forsiktig

- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre

produsenter eller som Philips ikke spesikt

anbefaler. Hvis du bruker slikt tilbehør eller

slike deler, blir garantien ugyldig.

- Plasser alltid apparatet på en stabil, jevn og

vannrett overate.

- Ikke bruk apparatet utendørs.

- Unngå kontakt med bevegelige deler.

- Kontroller at alle delene er riktig satt

sammen, før du slår på apparatet.

- Kutt store ingredienser i biter som passer i

materøret. Fjern steiner, kjerner, frø og tykt

skall fra frukt og grønnsaker før pressing.

- Ikke bruk for mye makt på stapperen. Det

kan forårsake skade på den.

- Fargestoer i maten kan føre til at delene

blir misfarget. Dette er normalt og påvirker

ikke apparatets ytelse.

- Hvis du vil optimalisere levetiden til

apparatet, må du ikke bruke det

sammenhengende i mer enn 20 minutter.

- Apparatet leveres med en intelligent

beskyttelsesbrikke. Det vil automatisk slutte

å fungere etter ca. 20 minutter med

kontinuerlig drift.

- Apparatet leveres med en beskyttet design.

Når juicepresseskruen er blokkert eller sitter

fast, vil apparatet stoppe og pipe noen

ganger.

- Når juicepresseskruen er blokkert av

ingrediensene, vil apparatet automatisk

reversere for å oppheve blokkeringen.

Deretter piper det noen ganger og slår seg

av. Trykk på av/på-knappen (

) for å slå på

apparatet igjen. Hvis apparatet fortsatt er

blokkert, slår du det av, trekker ut

stikkontakten, tar fra hverandre

pressesystemet, og rengjør det før du bruker

apparatet igjen. Dette er for å beskytte

apparatet.

- Bruk aldri en mikrobølgeovn eller et

steriliseringsapparat til å rengjøre

komponentene for å unngå skader som

følge av varmedeformering.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter

for eksponering for elektromagnetiske felt.

Før bruk første gang

Rengjør alle avtakbare deler før du bruker apparatet for første gang (se

avsnittet ”Rengjøring”).

Før bruk

Trekk nettledningen helt ut før du slår på apparatet.

1 Juster pilikonet ( ) på juicepresseenheten etter opplåsningsikonet

(

) på hovedenheten, og plasser deretter juicepresseenheten i

hovedenheten. (g. 2)

2 Skru juicepresseenheten mot klokken for å feste den på

hovedenheten. Du hører et ”klikk” når juicepresseenheten er riktig

montert, og pilikonet ( ) på juicepresseenheten vil være på linje

med låseikonet (

) på hovedenheten (g. 3).

3 Pek juicepresseskruen mot hullet i hovedenheten og sett den helt

inn (g. 4).

Merk:

- Roter juicepresseskruen litt slik at du enkelt kan rette

juicepresseskruen mot hullet i hovedenheten.

4 Juster sporene på pressekammeret etter knotten på

juicepresseenheten, og sett pressekammeret helt inn (g. 5).

5 Juster pilikonet ( ) på fruktkjøttutgangen etter opplåsningsikonet

( ) på juicepresseenheten (g. 6), og vri den mot klokken til

pilikonet ( ) peker mot låseikonet ( ) (g. 7).

6 Skyv juicemuggen inn i hovedenheten, og plasser

fruktkjøttbeholderen under fruktkjøttutgangen (g. 8).

Bruke apparatet

1 Vask frukten og/eller grønnsakene. Hvis det er nødvendig, kutter du

ingrediensene i biter som passer i materøret.

Merk:

- Fjern steiner og tykt skall som du normalt ikke spiser av frukten, for

eksempel fra appelsiner, granatepler osv.

2 Åpne dryppstoppen. (g. 9)

3 Sett støpselet inn i stikkontakten, og trykk deretter på av/på-

knappen (

) for å slå på apparatet. (g. 10)

4 Legg ingrediensene i materøret (g. 11), og trykk dem forsiktig ned

mot juicepresseskruen med stapperen. (g. 12)

Stikk aldri ngrene eller gjenstander ned i materøret eller

juicepresseenheten. (Fig. 13/14)

Merk:

- Mat små ingredienser direkte gjennom hullet på matelokket. Du

mater større ingredienser ved å åpne matelokket.

- Det kan hende at noen av ingrediensene lager en knirkelyd under

bruk. Dette er normalt.

5 Når det ikke kommer ut mer juice, slår du av apparatet og venter til

juicepresseskruen har sluttet å rotere. (g. 15)

6 Hvis du vil hindre at juicen drypper på hovedenheten, lukker du

dryppstoppen (g. 16).

Tips:

- Bruk friske frukter og grønnsaker, siden de inneholder mer juice.

Selleristenger, epler, agurk, gulrot, spinat, meloner, tomater,

granatepler og appelsiner er spesielt egnet for behandling i

slowjuiceren.

- Slowjuiceren er ikke egnet til veldig hard frukt eller grønnsaker og/

eller frukt eller grønnsaker med mange bre, for eksempel sukkerrør.

Frukt som er veldig myk og/eller inneholder stivelse, som banan,

papaya, avokado, ken og mango, må heller ikke brukes i

slowjuiceren.

- Hvis du vil lage juice av frukt med steiner, som ferskener, plommer

eller kirsebær, fjerner du steinene før du begynner.

Rengjøring

- Det er enklest å rengjøre apparatet umiddelbart etter bruk.

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som alkohol, bensin

eller aceton til å rengjøre apparatet.

Merk:

- Alle de avtakbare delene kan vaskes i oppvaskmaskinen og kan trygt

rengjøres i rennende vann.

1 Slå av apparatet, og ta støpselet ut av vegguttaket. (g. 17)

2 Fjern stapperen fra materøret (g. 18).

3 Fjern juicemuggen og fruktkjøttbeholderen (g. 19).

4 Trykk på og hold nede utløserknappen, og vri juicepresseenheten

med klokken til pilikonet ( ) på juicepresseenheten er på linje til

opplåsningsikonet ( ) på hovedenheten (g. 20). Trekk

juicepresseenheten ut av hovedenheten. (g. 21)

5 Vri fruktkjøttutgangen med klokken til pilikonet ( ) på

fruktkjøttutgangen peker mot opplåsningsikonet ( ) på

juicepresseenheten (g. 22), og fjern deretter fruktkjøttutgangen fra

juicepresseenheten. (g. 23)

6 Fjern pressekammeret. (g. 24)

7 Skyv juicepresseskruen fra den andre enden av juicepresseenheten

for å fjerne juicepresseskruen. (Fig. 25)

8 Rengjør alle de avtakbare delene under springen. (g. 26)

9 Tørk av utsiden av hovedenheten med en fuktig klut. (g. 27)

Lagring

1 Kveil nettledningen rundt ledningsoppbevaringen på sokkelen på

hovedenheten. (g. 28)

2 Du kan oppbevare fruktkjøttbeholderen i juicemuggen (g. 29).

Gjenvinning

- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i

vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU).

- Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og

elektroniske produkter. Hvis du kaster produktet på riktig

måte, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse

og miljø.

Bestille tilbehør

Du kan kjøpe tilbehør eller reservedeler på

www.shop.philips.com/service eller ved å gå til en Philips-forhandler. Du

kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor.

Garanti og støtte

Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til

www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve

med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av

informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se

en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i

landet der du bor.

Problem Løsning

Apparatet virker ikke.

Apparatet er utstyrt med en innebygd

sikkerhetslås i sokkelen. Kontroller at

juicepresseenheten er montert riktig på

hovedenheten, og trykk deretter på av/

på-knappen (

).

Hovedenheten avgir en

ubehagelig lukt de

første gangene

apparatet brukes.

Dette er normalt. Hvis apparatet fortsetter å

avgi en ubehagelig lukt etter noen gangers

bruk, kontrollerer du mengden du behandler,

og hvor lenge den går i apparatet.

Juicepresseskruen er

blokkert av

ingrediensene.

Apparatet vil automatisk reversere for å

oppheve blokkeringen. Deretter piper det

noen ganger og slår seg av. Trykk på av/

på-knappen (

) for å slå på apparatet

igjen. Hvis apparatet fortsatt er blokkert, slår

du det av, trekker ut stikkontakten, tar fra

hverandre pressesystemet, og rengjør det før

du bruker apparatet igjen.

Fruktkjøttutgangen kan

ikke fjernes etter at du

er ferdig.

Trykk på og hold nede bakoverknappen (

)

i noen sekunder, og vri deretter

fruktkjøttutgangen med klokken for å fjerne

det fra juicepresseenheten.

SVENSKA

Inledning

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Genom att registrera din

produkt på

www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips

support.

Allmän beskrivning (bild 1)

a Fruktköttsutlopp

b Fruktpress (med lter)

c Matarskruv

d Presskloss

e Pressenhet

A: Lock till matningsrör

B: Matningsrör

C: Pip (med droppstopp)

f Kontrollpanel

D: Bakåtknapp

E: På/av-knapp

g Frigöringsknapp

h Huvudenhet

i Sladdhållare

j Nätkabel

k Fruktköttsbehållare

l Juicekanna

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och

spara den för framtida bruk.

Fara

- Sänk inte ned huvudenheten i vatten eller

någon annan vätska. Skölj den inte under

kranen och rengör den inte i diskmaskinen.

- Stoppa inte ned ngrarna eller något

föremål i matningsröret när apparaten är

igång. Använd bara pressklossen för det här

ändamålet.

Varning

- Använd bara apparaten för dess avsedda

ändamål enligt beskrivningen i den här

användarhandboken.

- Kontrollera att den nätspänning som anges

på apparatens undersida stämmer överens

med den lokala nätspänningen innan du

kopplar in apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten,

nätsladden eller någon annan del är skadad.

Om nätsladden är skadad måste den alltid

bytas ut av Philips, något av Philips

auktoriserade serviceombud eller liknande

behöriga personer för att undvika olyckor.

- Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk. Om den används på felaktigt

sätt eller i storskaligt bruk eller om den inte

används enligt anvisningarna i

användarhandboken upphör garantin att

gälla och Philips tar inte på sig ansvar för

skador som kan uppkomma.

- Den här apparaten får inte användas av

barn.

- Den här apparaten kan användas av

personer med olika funktionshinder, eller

som inte har kunskap om hur apparaten

används, så länge de övervakas och får

instruktioner angående säker användning

och förstår riskerna som medföljer.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan

leka med apparaten.

- Håll apparaten och dess sladd utom

räckhåll för barn.

- Lämna inte apparaten obevakad när den

används.

- Koppla alltid bort apparaten från elnätet om

du lämnar den obevakad eller innan du

monterar, tar isär eller rengör den.

- Linda alltid ut nätsladden helt innan du slår

på apparaten.

- Ät inte fruktköttet och använd det inte för

att förbereda rätter.

Varning!

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra

tillverkare eller som inte uttryckligen har

rekommenderats av Philips. Om du

använder sådana tillbehör eller delar gäller

inte garantin.

- Ställ alltid apparaten på en stabil, jämn och

horisontell yta.

- Använd inte apparaten utomhus.

- Undvik kontakt med rörliga delar.

- Kontrollera att alla delar sitter rätt innan du

startar apparaten.

- Skär stora ingredienser i bitar som passar i

matningsröret. Ta bort kärnor, frön och

tjocka skal från frukten eller grönsakerna

innan du börjar pressa juicen.

- Tryck inte för hårt på pressklossen. Den kan

skadas om du gör det.

- Färg i mat kan missfärga delarna. Det är

normalt och påverkar inte apparatens

funktion.

- Optimera apparatens livslängd genom att

inte använda den utan avbrott i mer än

20 minuter.

- Den här apparaten levereras med ett

intelligent skyddschip; den stängs

automatiskt av efter cirka 20 minuters

kontinuerlig drift.

- Den här apparaten har en skyddad design.

När juiceskruven är blockerad eller har

fastnat stannar apparaten och piper några

gånger.

- När juicesskruven är blockerad av

ingredienserna, backar apparaten

automatiskt för att ta bort blockeringen,

piper några gånger och stängs av. Tryck på

på/av-knappen (

) för att slå på den igen.

Om apparaten fortfarande är blockerad,

stänger du av, kopplar ur, tar isär

pressystemet och rengör det innan du

använder apparaten igen. På så sätt skyddar

du apparaten.

- Undvik värmedeformeringsskador genom

att aldrig använda mikrovågsugn eller

sterilisator för att rengöra några av

komponenterna.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler

gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Före första användningen

Rengör alla löstagbara delar ordentligt innan du använder apparaten

första gången (se kapitlet Rengöring).

Förberedelser inför användning

Linda alltid ut nätsladden helt innan du slår på apparaten.

1 Rikta in pil-ikonen ( ) på pressenheten med upplåsningsikonen ( )

på huvudenheten, och sätt sedan in pressenheten i huvudenheten.

(Bild 2)

2 Vrid pressenheten moturs för att sätta fast den på huvudenheten.

Du hör ett klickljud när pressenheten är korrekt monterad, och

pil-ikonen (

) på pressenheten är i linje med låsikonen ( ) på

huvudenheten. (Bild 3)

3 Rikta juiceskruven mot hålet i huvudenheten och sätt i den hela

vägen till slutläget. (Bild 4)

Obs!

- Vrid försiktigt juiceskruven så att du enkelt kan rikta juiceskruven mot

hålet i huvudenheten.

4 Rikta in skåran på presstratten mot vredet på pressenheten och sätt

in presstratten hela vägen till ändläget. (Bild 5)

5 Rikta in pilikonen ( )på fruktköttsutsläppet mot upplåsningsikonen

( ) på pressenheten (Bild 6) och vrid den moturs tills pilikonen ( )

pekar mot låsikonen ( ) (Bild 7).

6 Skjut in juicekannan i huvudenheten och sätt in fruktköttsbehållaren

under fruktköttsutsläppet. (Bild 8)

Använda apparaten

1 Skölj frukten och/eller grönsakerna. Om det behövs skär du dem i

bitar som passar i matningsröret.

Obs!

- Ta bort kärnor och tjocka fruktskal som du inte äter, till exempel

apelsinskal, granatäppelskal osv.

2 Öppna droppstoppet. (Bild 9)

3 Anslut kontakten till vägguttaget och tryck sedan på på/av-knappen

(

) för att slå på apparaten. (Bild 10)

4 Lägg ingredienserna i matningsröret (Bild 11) och tryck försiktigt ner

dem mot juiceskruven med pressklossen (Bild 12).

Stick aldrig in ngrar eller något föremål i matningsröret eller

pressenheten. (Bild 13/14)

Obs!

- Lägg i små ingredienser direkt genom hålet på matningslocket.

Öppna matningslocket för att lägga i större ingredienser.

- Under tillredningen kan en del av ingredienserna orsaka ett

gnisslande ljud. Det är normalt.

aansprakelijkheid voor hierdoor ontstane

schade.

- Dit apparaat buiten bereik van kinderen

houden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door

personen met verminderde lichamelijke,

zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of

weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of

instructie hebben ontvangen aangaande

veilig gebruik van het apparaat, en zij de

gevaren van het gebruik begrijpen.

- Houd toezicht op jonge kinderen om te

voorkomen dat ze met het apparaat gaan

spelen.

- Houd het apparaat en het snoer buiten het

bereik van kinderen.

- Laat het apparaat nooit zonder toezicht

werken.

- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als

u het apparaat onbeheerd achterlaat en

voordat u het apparaat in elkaar zet, uit

elkaar haalt of schoonmaakt.

- Wikkel het netsnoer altijd volledig af voordat

u de het apparaat inschakelt.

- Eet de pulp niet op en gebruik het niet in

gerechten.

Let op

- Gebruik nooit accessoires of onderdelen

van andere fabrikanten of die niet speciek

zijn aanbevolen door Philips. Als u dergelijke

accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt

de garantie.

- Plaats het apparaat altijd op een stabiele,

vlakke en horizontale ondergrond.

- Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

- Vermijd contact met bewegende

onderdelen.

- Zorg dat alle onderdelen op de juiste wijze

zijn bevestigd voordat u het apparaat

inschakelt.

- Snijd grote ingrediënten in stukjes die in de

vultrechter passen. Verwijder pitten,

klokhuizen, zaden en dikke schillen van

groenten en fruit voordat u sap perst.

- Oefen niet te veel druk uit op de stamper

om beschadiging te voorkomen.

- Onderdelen kunnen verkleuren door

kleurstoen in de voeding. Dit is normaal en

heeft geen invloed op de prestaties van het

apparaat.

- Gebruik het apparaat niet langer dan 20

minuten achter elkaar voor een optimale

levensduur.

- Dit apparaat is voorzien van een intelligente

beveiligingschip, die het apparaat

automatisch uitschakelt nadat het apparaat

ongeveer 20 minuten achter elkaar is

gebruikt.

- Dit apparaat is ontworpen met het oog op

veiligheid. Wanneer de persschroef wordt

geblokkeerd of vastzit, stopt het apparaat

en piept het een paar keer.

- Wanneer de persschroef wordt geblokkeerd

door de ingrediënten, gaat het apparaat

automatisch omgekeerd draaien om de

blokkering op te heen. Vervolgens piept

het apparaat een paar keer en wordt het

uitgeschakeld. Druk op de aan-uitknop (

)

om het apparaat weer in te schakelen. Als

het apparaat nog steeds is geblokkeerd,

schakelt u het uit, haalt u de stekker uit het

stopcontact, haalt u het perssysteem uit

elkaar en maakt u het schoon voordat u het

apparaat opnieuw gebruikt. Dit is ter

bescherming van het apparaat.

- Gebruik nooit een magnetron of sterilisator

om de componenten schoon te maken. De

hitte kan schade veroorzaken.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en

voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische

velden.

Voor het eerste gebruik

Maak alle verwijderbare onderdelen schoon voordat u het apparaat voor

de eerste keer gaat gebruiken (zie het hoofdstuk ‘Schoonmaken’).

Klaarmaken voor gebruik

Wikkel het netsnoer altijd volledig af voordat u de het apparaat

inschakelt.

1 Zorg ervoor dat het pijlpictogram ( ) op de sapunit en het

ontgrendelingspictogram ( ) op het apparaat op één lijn staan en

plaats vervolgens de sapunit in de hoofdunit. (Afb. 2)

2 Draai de sapunit linksom om deze op de hoofdunit te bevestigen. U

hoort een ‘klik’ wanneer de sapunit goed is bevestigd. Het

pijlpictogram ( ) op de sapunit en het vergrendelingspictogram ( )

op de hoofdunit staan dan op één lijn. (Afb. 3)

3 Richt de persschroef naar het gat in de hoofdunit en plaats hem er

helemaal in. (Afb. 4)

Opmerking:

- Draai de persschroef een beetje zodat u de schroef eenvoudiger in

het gat van de hoofdunit krijgt.

4 Zorg ervoor dat de gleuf op de perskamer en de knop op de sapunit

op één lijn staan en steek de perskamer er helemaal in. (Afb. 5)

5 Zorg ervoor dat het pijlpictogram ( ) op de pulpafvoeropening en

het ontgrendelingspictogram (

) op de sapunit op één lijn staan

(Afb. 6) en draai linksom tot het pijlpictogram (

) naar het

vergrendelingspictogram ( ) wijst. (Afb. 7)

6 Schuif de sapkan in de hoofdunit en plaats de pulpopvangbak

onder de pulpafvoeropening. (Afb. 8)

Het apparaat gebruiken

1 Was het fruit en/of de groenten. Snijd grote ingrediënten indien

nodig in stukjes die in de vultrechter passen.

Opmerking:

- Verwijder pitten en dikke schillen die u niet zou eten, bijvoorbeeld bij

sinaasappelen, granaatappels, enz.

2 Open de druppelstop. (Afb. 9)

3 Steek de stekker in het stopcontact en druk vervolgens op de aan/

uitknop (

) om het apparaat in te schakelen. (Afb. 10)

4 Doe de ingrediënten in de vultrechter (Afb. 11) en duw deze met de

stamper voorzichtig naar beneden richting de persschroef (Afb. 12).

Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de vultrechter of sapunit.

(Afb. 13/14)

5 När det inte kommer mer juice stänger du av apparaten och väntar

tills juiceskruven har slutat rotera. (Bild 15)

6 Stäng droppstoppet så att det inte droppar juice på

huvudenheten. (Bild 16)

Tips:

- Använd färska frukter och grönsaker, eftersom de är saftigare.

Selleristjälkar, äpplen, gurkor, morötter, spenat, meloner, tomater,

granatäpplen och apelsiner är särskilt lämpliga att köra i slowjuicern.

- Slowjuicern är inte lämplig för att pressa mycket hårda och/eller

trådiga frukter eller grönsaker, t.ex. sockerrör. Frukter som är väldigt

mjuka och/eller stärkelserika som banan, papaya, avokado, kon och

mango är inte heller lämpliga att pressa i slowjuicern.

- Om du vill pressa frukt med kärnor, till exempel persika, plommon

och körsbär, ska du ta bort kärnorna först.

Rengöring

- Det är lättast att göra ren juicemaskinen direkt efter användning.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som

alkohol, bensin eller aceton till att rengöra enheten.

Obs!

- Alla löstagbara delar kan diskas i diskmaskin och rengöras säkert

under kranen.

1 Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget. (Bild 17)

2 Ta bort pressklossen från matningsröret. (Bild 18)

3 Ta bort juicekannan och fruktköttsbehållaren. (Bild 19)

4 Tryck på och håll ner frigöringsknappen och vrid pressenheten

medurs tills pilikonen ( ) på pressenheten är riktad mot

upplåsningsikonen (

) på huvudenheten (Bild 20). Dra ut

pressenheten ur huvudenheten. (Bild 21)

5 Vrid fruktköttsutsläppet medurs tills pil-ikonen ( )på

fruktköttsutsläppet pekar mot upplåsningsikonen ( ) på

pressenheten (Bild 22), och ta sedan bort fruktköttsutsläppet från

pressenheten (Bild 23).

6 Ta bort presstratten. (Bild 24)

7 Ta bort skruven genom att trycka ut den från ena änden av

juicemaskinen. (Bild 25)

8 Rengör alla löstagbara delar under kranen. (Bild 26)

9 Torka av utsidan av huvudenheten med en ren trasa. (Bild 27)

Förvaring

1 Linda nätsladden på sladdhållaren på huvudenheten (Bild 28).

2 Du kan förvara fruktköttsbehållaren i juicekannan. (Bild 29)

Återvinning

- Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas

bland hushållssoporna (2012/19/EU).

- Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska

och elektroniska produkter. Genom att kassera gamla

produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör eller reservdelar kan du gå till

www.shop.philips.com/service eller en Philips-återförsäljare. Du kan

även kontakta Philips kundtjänst i ditt land.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du gå till

www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå

med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support där det

nns en lista med vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt

land.

Problem Lösning

Apparaten fungerar

inte.

Apparaten är utrustad med en inbyggd

säkerhetsspärr i botten. Se till att pressenheten

är korrekt monterad på huvudenheten och

tryck sedan på på/av-knappen (

).

Huvudenheten avger

en otrevlig lukt de

första gångerna

apparaten används.

Det här är ingenting onormalt. Men om lukten

fortsätter att uppstå även efter några gånger

bör du kontrollera hur stora mängder råvara du

pressar samt hur länge pressningen sker.

Juiceskruven är

blockerad av

ingredienserna.

Apparaten backar automatiskt för att ta bort

blockeringen, piper några gånger och stängs

av. Tryck på på/av-knappen (

) för att slå på

den igen. Om apparaten fortfarande är

blockerad, stänger du av, kopplar ur, tar isär

pressystemet och rengör det innan du

använder apparaten igen.

Fruktköttsutloppet

kan inte tas bort när

juicen är pressad.

Tryck på och håll ner bakåtknappen (

) i

några sekunder och vrid sedan

fruktköttsutloppet medurs för att ta bort den

från pressenheten.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HR1886 Mehulinko. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HR1886 Mehulinko käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Mehulingot
Lisää Mehulingot käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Philips HR1886 Mehulinko

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Philips HR1916 Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR1843 Cucina Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR1895 Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR1868 Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR1918 Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR1921 Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR3770 Mehulinko

Käyttöohje

Philips HR1887 Mehulinko

Aiheeseen liittyvät luokat