Käyttöohje Philips HP6509 Epilaattori

Käyttöohje

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at

få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du

registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Med din nye epilator kan du hurtigt, nemt og effektivt

fjerne uønsket hårvækst. Den er specielt anvendelig til at

fjerne hår fra ben, armhuler og bikinilinje.

De roterende skiver fanger selv de korteste hår (helt ned

til 0,5 mm) og trækker dem ud med rod.

De nye hår, som derefter gror ud, er bløde og tynde.

Epilering med dette nye apparat efterlader huden glat og

hårfri i ere uger.

Epilatoren leveres med følgende tilbehør:

Hårløftningsdel med massageelement

Dette tilbehør løfter de hår, der ligger helt ind til huden,

herunder også de allerkorteste. Massageelementet

reducerer smertefornemmelsen og lindrer huden, efter at

hårene er blevet fjernet.

Shaverhoved og kam

Shaverhovedet er udviklet til barbering af følsomme

områder, især bikinilinjen. Med shaverhovedet opnår du et

glat resultat på en behagelig og blid måde.

Brug kammen på skærhovedet til at fortrimme hårene

før epilering. Du får de bedste epileringsresultater på den

mest behagelige måde, hvis hårene ikke er for lange.

Generel beskrivelse (fig. 1)

A Hårløftningsdel med massageelement

B Shaverhoved og kam

C Beskyttelseskappe til skærfolie

D Shaverhoved

E Pincetskiver

F Epilatorhoved

G On/off-skydekontakt

O = off

I = normal hastighed

II = høj hastighed (må kun bruges med

epilatorhoved)

Bemærk: Hastighed II fungerer ikke, når shaverhovedet er

sat på.

H Tilslutningsstik

I Lille stik

J Adapter

K Rensebørste

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden

apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere

brug.

Fare

Både apparat og adapter skal holdes tørre.

Brug ikke apparatet nær eller over en håndvask eller

et badekar med vand (g. 2).

Brug ikke apparatet i badet eller under

bruseren (g. 3).

Hvis du bruger apparatet på badeværelset, må du

ikke bruge en forlængerledning (g. 4).

Advarsel

Brug kun apparatet sammen med den medfølgende

adapter.

Brug ikke apparatet eller adapteren, hvis en af delene

er beskadiget.

Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes

med en original adapter af samme type for at undgå

enhver risiko.

Adapteren indeholder en transformer og må ikke

klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette kan

være meget risikabelt.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af

personer (herunder børn) med nedsatte fysiske

og mentale evner, nedsat følesans eller manglende

erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt

eller instrueret i apparatets anvendelse af en person,

der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for

at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.

Forsigtig

Dette apparat er kun beregnet til fjernelse af

kvinders kropsbehåring fra halsen og nedefter:

underarme, bikiniområde og ben. Anvend det ikke til

andre formål.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

For at undgå skader og uheld skal apparatet (med

og uden tilbehør) altid holdes i sikker afstand fra

hovedhår, øjenbryn, øjenvipper, tøj, snore, ledninger,

børster o.l., når det er tændt.

Brug ikke apparatet på irriteret hud eller hud med

åreknuder, udslæt, knopper, modermærker (med hår)

eller sår uden at konsultere din læge. Personer med

svækket immunforsvar eller personer, der lider af

diabetes, hæmoli eller nedsat immunforsvar, skal altid

først konsultere lægen.

Huden bliver måske lidt rød og irriteret de første par

gange epilatoren anvendes. Dette er helt normalt og

vil hurtigt forsvinde. Efterhånden som huden vænner

sig til behandlingen, bliver den mindre irriteret og

hårene, der gror ud igen, vil være blødere og tyndere.

Hvis en eventuel hudirritation ikke er forsvundet

efter 3 dage, bør du kontakte lægen.

Brug ikke epilatorhovedet, hårløftningsdelen og

shaverkammen, hvis de er beskadigede eller i stykker,

da det kan forårsage personskade.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for

elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse

i overensstemmelse med instruktionerne i denne

brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den

videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Sådan bruges apparatet

Bemærk: Rengør epilatorhovedet, inden apparatet tages i

brug første gang.

Tips til epilering

Første gang apparatet bruges, anbefales det at

begynde et sted med let hårvækst, så du gradvist

vænner dig til fremgangsmåden ved epilering.

Det er lettest at bruge epilatoren lige efter et kar-

eller brusebad, men huden skal være helt tør, inden

du starter.

Sørg for at huden er ren, helt tør og fri for

fedtstoffer. Undlad at bruge nogen former for creme

umiddelbart før epilering.

Det er nemmere og mere behageligt at bruge

epilatoren, når håret har den optimale længde på 3–4

mm. Hvis hårene er længere, anbefaler vi, at du enten

barberer først og derefter bruger epilatoren efter 1

eller 2 uger, eller at du bruger shaverhovedet med

kammen påsat, så hårene først trimmes til den ideelle

længde.

Når du skal bruge epilatoren første gang, anbefaler

vi dig at gøre det om aftenen, således at eventuelle

hudirritationer kan forsvinde i løbet af natten.

Stræk huden ud med den frie hånd, når du epilerer.

Det løfter hårene og er med til at reducere

smertefornemmelsen.

Apparatet fungerer bedst, hvis du anbringer det i en

ret vinkel på huden (90°), og on/off-kontakten vender

i den retning, som apparatet skal bevæges i. Før

apparatet hen over huden imod hårenes vækstretning

i en langsom og konstant bevægelse uden at presse.

I nogle områder vokser håret muligvis i forskellige

retninger. I så fald kan det være en god ide at bevæge

apparatet rundt i forskellige retninger for at opnå det

bedste resultat.

Vi anbefaler, at du smører huden med

fugtighedscreme efter brug af epilatoren.

De bløde hår, der gror ud igen, når muligvis ikke op

til hudens overade. Hvis du regelmæssigt bruger

en eksfolierende svamp eller creme (f.eks. når du

er i bad), er det med til at forebygge indgroede hår,

da den blide skrubbebevægelse fjerner det øverste

hudlag, og de bløde hår kan komme igennem til

hudens overade.

Når du bruger hårløftningsdelen sammen

med massageelementet, skal du sørge for, at

massageelementet og kammen på hårløftningsdelen

hele tiden er i kontakt med huden. Massageelementet

stimulerer og blødgør huden, så epileringen er så

nænsom som muligt.

Sådan tilsluttes apparatet

1 Sætdetlilleapparatstikindiapparatet(g.5).

2 Sætadapterenienstikkontakt.

Epilering af ben

Hvis det er første gang du bruger en epilator, anbefales

du at starte med at bruge hårløftningsdelen sammen

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

med massageelementet. På den måde er du sikker på, at

hårene bliver løftet så meget som muligt, huden slapper af,

og epileringen foregår mere nænsomt.

Hvis du er vant til epilering, kan du ganske enkelt bruge

epilatorhovedet uden noget tilbehør.

Brugkunhårløftningsdelensammenmed

massageelementetpåbenene.

1 Sæthårløftningsdelenogmassageelementetpå

epilatorhovedet(g.6).

2 Tændapparatetvedatvælgedenønskede

hastighed(g.7).

Brug som udgangspunkt hastighed II. Skift til hastighed

I ved områder med mindre hårvækst, ved svært

tilgængelige områder og ved områder, hvor der er knogler

lige under huden, f.eks. knæ og ankler.

3 Strækhudenudmeddenfriehånd,såhårenerejser

sig.

4 Placérapparatetvinkelretpåhudensåledes,at

on/off-skydeknappenpegeridenretning,duønsker

atbevægeapparatet(g.8).

5 Bevægapparatetlangsomthenoverhudenimod

hårenesvækstretning.

Tryk apparatet let mod huden.

Barbering af armhuler og bikinilinje

Brug shaverhovedet til at barbere følsomme områder,

såsom bikinilinjen.

Bemærk: Shaverhovedet kan kun bruges ved hastighed I.

1 Skubepilatorhovedetidenretning,pilenebag

påapparatetviser(1),ogtagdetafapparatet

(2)(g.9).

2 Sætshaverhovedetpåapparatet(1),ogskubdet

imoddenretning,pilenebagpåapparatetviser(2)

foratsættedetfast.(g.10)

3 Tændforapparatet.(g.11)

Bemærk: Hastighed II fungerer ikke, når shaverhovedet er

sat på.

4 Strækhudenudmeddinfriehånd.Løftarmenfor

atstrækkehudenud,nårdubarbererområdet

underarmene.

5 Placérapparatetvinkelretpåhuden,menson/off-

skydeknappenpegeridenretning,duvilbevæge

apparatet.

6 Bevægaltidapparatetimodhårenes

vækstretning.(g.12)

Bemærk: Sørg for, at skærfolien med den integrerede

trimmer altid er i fuld kontakt med huden.

Bikinilinjen barberes som vist på illustrationen. (g.

13)

Armhulerne barberes som vist på illustrationen.

Bevæg apparatet i forskellige retninger. (g. 14)

7 Slukapparatet,ogrengørshaverhovedet,nårduer

færdigmedbarberingen(sekapitlet“Rengøringog

vedligeholdelse”).

8 Sætbeskyttelseshættenpåshaverhovedet,nårdu

læggerapparatetvæk.

Trimning af benene inden epilering

Du opnår den bedste og den mest behagelige epilering,

hvis hårene ikke er for lange (ca. 4 mm). Hvis hårene er

længere end det, kan du bruge shaverhovedet og kammen

til at trimme dem til denne længde, inden du går i gang

med epileringen.

Bemærk: Shaverhovedet kan kun bruges ved hastighed I.

1 Skubepilatorhovedetidenretning,pilenebag

påapparatetviser(1),ogtagdetafapparatet

(2)(g.9).

2 Sætshaverhovedetpåapparatet(1),ogskubdet

imoddenretning,pilenebagpåapparatetviser(2)

foratsættedetfast(g.10).

3 Sætkammenpåshaverhovedet.

4 Følgtrin3til6iafsnittet“Barberingafarmhulerog

bikinilinje”.

-

-

DANSK

4203.000.4476.1

2/9

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HP6509 Epilaattori. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HP6509 Epilaattori käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Epilaattorit
Lisää Epilaattorit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Philips HP6509 Epilaattori

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Philips BRE235 Epilaattori

Käyttöohje

Philips BRE610 Satinelle Epilaattori

Käyttöohje

Philips HP6513 Epilaattori

Käyttöohje

Philips HP6492 Epilaattori

Käyttöohje

Philips BRE605 Epilaattori

Käyttöohje

Philips BRE630 Satinelle Epilaattori

Käyttöohje

Philips HP6490 Epilaattori

Käyttöohje

Philips HP6570 SatinPerfect Epilaattori

Aiheeseen liittyvät luokat