Käyttöohje Philips HP6391 Kulmakarvojen trimmeri

Käyttöohje

AAA

2

1

2

1

2

1

3

1

1

1

1

2

1

3

3

4 mm 2 mm

2

2

2

- Älä käytä samanaikaisesti

erilaisia paristoja tai uusia ja

käytettyjä paristoja.

- Älä lataa paristoja, joita ei voi

ladata.

- Aseta paristot laitteeseen

niin, että paristojen plus-

ja miinusmerkit osoittavat

oikeaan suuntaan.

- Älä aiheuta paristojen

napoihin oikosulkua.

- Poista paristot laitteesta, jos

et aio käyttää sitä vähään

aikaan.

- Älä käytä paineilmaa,

naarmuttavia tai syövyttäviä

puhdistusaineita tai -välineitä

laitteen puhdistamiseen.

- Poista aina tyhjät

kertakäyttöiset paristot

tuotteesta. Huolehdi

tarvittavista turvatoimista,

kun poistat paristot.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia

sähkömagneettisille kentille (EMF) altistumista

koskevia standardeja ja säännöksiä.

Kierrätys

- Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta

ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen

mukana (2012/19/EU) (kuva 2).

- Tämä kuvake tarkoittaa sitä, että tuote

sisältää paristoja tai akkuja, joita ei saa

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

2006/66/EY (kuva 3) mukaan hävittää

tavallisen kotitalousjätteen mukana.

- Noudata oman maasi sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden sekä paristojen ja

akkujen kierrätystä ja hävittämistä koskevia

sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa

ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia

haittavaikutuksia.

Paristojen irrottaminen

Käyttöoppaassa on ohjeet paristojen asettamiseen

laitteeseen ja/tai poistamiseen laitteesta.

Poista tyhjät paristot aina laitteesta. Huolehdi

tarvittavista turvatoimista, kun poistat paristot.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin

verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support

tai lue kansainvälinen takuulehtinen.

Takuun rajoitukset

Kansainvälinen takuu ei koske teriä, koska ne

kuluvat käytössä.

Svenska

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!

Få ut mesta möjliga av den support Philips

erbjuder genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Viktig säkerhetsinformation

Läs den här viktiga informationen noggrant innan

du använder apparaten och dess tillbehör. Spara

det här häftet för framtida bruk. Olika tillbehör kan

medfölja olika modeller.

Varning

- Den här apparaten kan

användas av barn från 8 år

och uppåt och av personer

med olika funktionshinder,

eller som inte har kunskap

om hur apparaten används,

så länge de övervakas och

får anvisningar om säker

användning och förstår vilka

risker som föreligger. Barn

ska inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll

ska inte utföras av barn utan

övervakning.

- Kontrollera alltid aparaten

innan du använder den.

Använd inte apparaten om

den är skadad eftersom

det kan medföra risk för

personskador. Skadade

delar ska alltid bytas ut mot

originaldelar.

Varning

- Den här apparaten är inte

tvättbar. Sänk aldrig ned

apparaten i vatten och skölj

den inte under kranen (Bild 1).

- Använd endast apparaten för

de ändamål som framgår av

användarhandboken.

- Använd och förvara

apparaten vid temperaturer

mellan 15 °C och 35 °C.

- Av hygieniska skäl bör

apparaten endast användas

av en person.

- Utsätt inte apparaten för

direkt solljus.

- Använd bara apparaten med

alkaliska 1,5 V AAA-batterier.

- Se till att händerna och

apparaten är torra när du

stoppar i batterier.

- Blanda inte olika typer

av batterier eller nya och

använda batterier.

- Ladda inte icke-

laddningsbara batterier.

- Sätt i batterierna med poler

(+ och –) åt rätt håll.

- Kortslut inte batteriernas poler.

- Ta ut batterierna ur

apparaten om du inte tänker

använda den på ett tag.

- Använd aldrig tryckluft,

skursvampar, slipande

rengöringsmedel eller

frätande vätskor för att

rengöra enheten.

- Ta alltid ut förbrukade

engångsbatterier ur

produkten. Vidta nödvändiga

säkerhetsåtgärder när du

kasserar batterier.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här Philips-apparaten uppfyller alla tillämpliga

standarder och regler gällande exponering av

elektromagnetiska fält.

Återvinning

- Den här symbolen betyder att produkten

inte ska slängas bland hushållssoporna

(2012/19/EU) (Bild 2).

- Den här symbolen visar att produkten innehåller

engångsbatterier som inte får slängas bland de

vanliga hushållssoporna (2006/66/EG) (Bild 3).

- Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska

och elektroniska produkter och batterier. En

korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Ta ur engångsbatterier

Ta ur engångsbatterier enligt användarhandbokens

anvisningar om hur du sätter i och/eller tar ur

batterier.

Ta alltid ut förbrukade engångsbatterier

ur apparaten. Vidta nödvändiga

säkerhetsåtgärder när du kasserar batterier.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du

besöka www.philips.com/support eller läsa den

internationella garantibroschyren.

Garantibegränsningar

Klippenheterna omfattas inte av de internationella

garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.

Türkçe

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;

Philips‘e hoş geldiniz! Philips‘in sunduğu

destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu

önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte

başvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen

aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir.

Uyarı

- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki

çocuklar ve ziksel, motor

ya da zihinsel becerileri

gelişmemiş veya bilgisi ve

tecrübesi olmayan kişiler

tarafından kullanımı sadece

bu kişilerin nezaretinden

sorumlu kişilerin bulunması

veya cihazın güvenli

kullanım talimatlarının

bu kişilere sağlanması

ve olası tehlikelerin

anlatılması durumunda

mümkündür. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Temizlik

ve kullanıcı bakımı gözetim

olmadan çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

- Cihazı kullanmadan önce

her zaman kontrol edin.

Yaralanmaya yol açabileceği

için, hasarlı veya bozuksa

cihazı kullanmayın. Zarar

görmüş bir parçayı mutlaka

orijinal yedek parçalarla

değiştirin.

Dikkat

- Bu cihaz yıkanamaz. Cihazı

asla suya batırmayın veya

musluk altında durulamayın

(Şek. 1).

- Bu cihazı yalnızca kullanım

amacına uygun olarak,

kullanım kılavuzunda

gösterildiği gibi kullanın.

- Cihazı 15 °C - 35 °C arasındaki

sıcaklıklarda kullanın ve

saklayın.

- Hijyenik nedenlerden

dolayı cihaz sadece bir kişi

tarafından kullanılmalıdır.

- Cihazı doğrudan güneş ışığına

maruz bırakmayın.

- Cihazı yalnızca 1,5 V AAA

alkalin pillerle çalıştırın.

- Pilleri takarken cihazın ve

ellerinizin kuru olduğundan

emin olun.

- Farklı tip pilleri veya

yeni ve kullanılmış pilleri

karıştırmayın.

- Şarj edilemeyen pilleri şarj

etmeye çalışmayın.

- Pilleri + ve - kutupları doğru

yönü gösterecek şekilde

yerleştirin.

- Pillerin güç terminallerine kısa

devre yaptırmayın.

- Cihazı bir süre

kullanmayacaksanız pilleri

çıkarın.

- Cihazı temizlemek için

kesinlikle basınçlı hava,

ovalama bezleri, aşındırıcı

temizlik ürünleri ya da zarar

verici sıvılar kullanmayın.

- Biten tek kullanımlık pilleri her

zaman üründen çıkarın. Pilleri

atarken gerekli tüm güvenlik

önlemlerini alın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz

kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve

düzenlemelere uygundur.

Geri dönüşüm

- Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla

birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir

(2012/19/EU) (Şek. 2).

- Bu simge, bu ürünün normal ev atıklarıyla

birlikte atılmaması gereken tek kullanımlık piller

içerdiği anlamına gelir (2006/66/EC) (Şek. 3).

- Elektrikli ve elektronik ürünler ile pillerin ayrı

olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte

olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru

şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını

olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine

yardımcı olur.

Tek kullanımlık pillerin çıkarılması

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için pillerin takılması

ve/veya çıkarılması ile ilgili olarak kullanım

kılavuzunda yer alan talimatlara bakın.

Biten tek kullanımlık pilleri her zaman

cihazdan çıkarın. Pilleri atarken gerekli tüm

güvenlik önlemlerini alın.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen

www.philips.com/support adresini ziyaret edin

veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun.

Garanti sınırlamaları

Kesme üniteleri, aşınan cihazlar olduğundan

uluslararası garanti koşulları kapsamında değildir.

Ελληνικά

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη

Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη

που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη

διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα παρελκόμενά

της και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα

παρελκόμενα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν για

διαφορετικά προϊόντα.

Προειδοποίηση

- Αυτή η συσκευή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς

και από άτομα με περιορισμένες

σωματικές, αισθητήριες ή

διανοητικές ικανότητες ή

χωρίς εμπειρία και γνώση,

με την προϋπόθεση ότι τη

χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή

έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με

την ασφαλή της χρήση και ότι

κατανοούν τους ενδεχόμενους

κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει

να παίζουν με τη συσκευή. Ο

καθαρισμός και η συντήρηση

από το χρήστη δεν θα πρέπει να

πραγματοποιούνται από παιδιά

που δεν εποπτεύονται.

- Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή

πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή,

εάν έχει υποστεί φθορά,

καθώς μπορεί να προκληθεί

τραυματισμός. Να αντικαθιστάτε

πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα

με γνήσια.

Προσοχή

- Η συσκευή αυτή δεν καθαρίζεται

με νερό. Μη βυθίζετε ποτέ τη

συσκευή σε νερό και μην την

ξεπλένετε στη βρύση (Εικ. 1).

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο

για το σκοπό που προορίζεται

και σύμφωνα με τις οδηγίες στο

εγχειρίδιο χρήσης.

- Να χρησιμοποιείτε και να

αποθηκεύετε τη συσκευή σε

θερμοκρασία μεταξύ 15 °C και

35 °C.

- Για λόγους υγιεινής, η συσκευή

θα πρέπει να χρησιμοποιείται

μόνο από ένα άτομο.

- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε

άμεσο ηλιακό φως.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο

με αλκαλικές μπαταρίες AAA

1,5V.

- Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας

και η συσκευή είναι στεγνά όταν

τοποθετείτε μπαταρίες.

- Μην χρησιμοποιείτε

διαφορετικούς τύπους μπαταριών

ή καινούργιες μπαταρίες μαζί με

χρησιμοποιημένες.

- Μην επαναφορτίζετε μη

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

- Τοποθετήστε τις μπαταρίες με

τους πόλους + και - προς τη

σωστή κατεύθυνση.

- Μην βραχυκυκλώνετε τους

ακροδέκτες τροφοδοσίας των

μπαταριών.

- Αφαιρείτε τις μπαταρίες από τη

συσκευή όταν δεν πρόκειται να

τη χρησιμοποιήσετε για αρκετό

χρονικό διάστημα.

- Μην καθαρίζετε ποτέ τη

συσκευή με πεπιεσμένο αέρα,

συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά

καθαριστικά ή υγρά.

- Αφαιρείτε πάντα τις άδειες μη

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

από το προϊόν. Κατά την

απόρριψη μπαταριών, να

λαμβάνετε τις απαραίτητες

προφυλάξεις ασφαλείας.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα

ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την

έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Ανακύκλωση

- Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν

δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα

οικιακά σας απορρίμματα (2012/19/ΕΕ) (Εικ. 2).

- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν αυτό περιέχει

μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες δεν θα

πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα

οικιακά απορρίμματα (2006/66/ΕΚ) (Εικ. 3).

- Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την

ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

προϊόντων και μπαταριών. Η σωστή μέθοδος

απόρριψης συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών

επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη

υγεία.

Αφαίρεση μη επαναφορτιζόμενων

μπαταριών

Για να αφαιρέσετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες,

ανατρέξτε στις οδηγίες για την τοποθέτηση ή/και

αφαίρεση μπαταριών στο εγχειρίδιο του χρήστη.

Αφαιρείτε πάντα τις άδειες μη επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες από τη συσκευή. Κατά την απόρριψη

μπαταριών, να λαμβάνετε τις απαραίτητες

προφυλάξεις ασφαλείας.

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε

τον ιστότοπο www.philips.com/support ή διαβάστε το

φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Περιορισμοί εγγύησης

Οι μονάδες κοπής δεν καλύπτονται από τους όρους της

διεθνούς εγγύησης, καθώς υπόκεινται σε φθορά.

HP6391_WEU-2_3000.037.8161.1_SDFU_LEAFLET_gevouwenA7_bl.indd 2 27-05-19 15:06

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HP6391 Kulmakarvojen trimmeri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HP6391 Kulmakarvojen trimmeri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Kulmakarvojen trimmerit
Lisää Kulmakarvojen trimmerit käsikirjoja

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Philips HP6390 Kulmakarvojen trimmeri

Käyttöohje

Philips HP6392 Kulmakarvojen trimmeri

Käyttöohje

OBH Nordica 5506 Attraxion Kulmakarvojen trimmeri

Käyttöohje

Remington MPT3000 Kulmakarvojen trimmeri

Käyttöohje

Remington MPT3800 Kulmakarvojen trimmeri

Aiheeseen liittyvät luokat