Käyttöohje Philips HP6391 Kulmakarvojen trimmeri

Käyttöohje

HP6391

>75% recycled paper

>75% papier recyclé

© 2019 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

3000.037.8161.1 (15/5/2019)

1 2 3

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU) (Fig. 2).

- This symbol means that this product contains

disposable batteries which shall not be

disposed of with normal household waste

(2006/66/EC) (Fig. 3).

- Follow your country‘s rules for the separate

collection of electrical and electronic products

and batteries. Correct disposal helps prevent

negative consequences for the environment

and human health.

Removing disposable batteries

To remove disposable batteries, see the

instructions for placing and/or removing batteries

in the user manual.

Always remove empty disposable batteries

from the product. Take any necessary safety

precautions when you dispose of batteries.

Warranty and support

If you need information or support, please

visit www.philips.com/support or read the

international warranty leaet.

Warranty restrictions

Cutting units are not covered by the terms of the

international warranty because they are subject to

wear.

Dansk

Introduktion

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!

For at få fuldt udbytte af den support, Philips

tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt

igennem, inden apparatet og tilbehøret tages i

brug, og gem dem til eventuel senere brug. Det

medfølgende tilbehør kan variere for forskellige

produkter.

Advarsel

- Dette apparat må bruges af

børn fra 8 år og opefter og

personer med reducerede

fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller

manglende erfaring og viden,

hvis de er blevet instrueret

i sikker brug af apparatet

og forstår de medfølgende

risici. Lad ikke børn lege

med apparatet. Rengøring

og vedligeholdelse må ikke

foretages af børn uden opsyn.

- Kontroller altid apparatet,

inden du anvender det.

Anvend ikke apparatet, hvis

det er beskadiget, da dette

kan forårsage personskade.

Udskift altid en beskadiget

del med en tilsvarende

original type.

Forsigtig

- Dette apparat er ikke

vaskbart. Apparatet må aldrig

lægges ned i vand eller skylles

under vandhanen (g. 1).

- Brug kun apparatet til det

tilsigtede formål som vist i

brugervejledningen.

- Apparatet skal anvendes og

opbevares ved temperaturer

mellem 15 °C og 35 °C.

- Af hygiejniske grunde bør

apparatet kun anvendes af en

og samme person.

- Apparatet bør ikke udsættes

for direkte sollys.

- Brug kun 1,5 V AAA-alkaliske

batterier til apparatet.

- Husk, at hænder og apparat

skal være helt tørre, når der

isættes batterier.

- Bland ikke forskellige typer

batterier eller nye og brugte

batterier.

- Undlad at genoplade

batterier, der ikke er

genopladelige.

- Sørg for, at +- og -polerne på

batterierne vender rigtigt.

- Kortslut ikke batteriets poler.

- Tag batterierne ud af

apparatet, hvis du ikke skal

bruge det i længere tid.

- Brug aldrig trykluft,

skuresvampe eller skrappe

rengøringsmidler til rengøring

af apparatet.

- Fjern altid tomme

engangsbatterier

fra produktet. Træf

de nødvendige

sikkerhedsforanstaltninger,

når du bortskaer batterier.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens

gældende standarder og regler angående

eksponering for elektromagnetiske felter.

Genanvendelse

- Dette symbol betyder, at dette produkt ikke

må bortskaes sammen med almindeligt

husholdningsaald (2012/19/EU) (g. 2).

- Dette symbol betyder, at dette produkt

indeholder engangsbatterier, som ikke

må bortskaes sammen med almindeligt

husholdningsaald (2006/66/EF) (g. 3).

- Følg den nationale lovgivning om særskilt

indsamling af elektriske og elektroniske

produkter og batterier. Korrekt bortskaelse er

med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet

og menneskers helbred.

Udtagning af engangsbatterier

Udtagning af engangsbatterier er beskrevet i

brugervejledningens anvisninger om placering

og/eller udtagning af batterier.

Fjern altid tomme engangsbatterier

fra apparatet. Træf de nødvendige

sikkerhedsforanstaltninger, når du bortskaer

batterier.

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes

du besøge www.philips.com/support eller læse i

folderen om international garanti.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Skærhoveder er ikke omfattet af den internationale

garanti, da de udsættes for slitage.

Norsk

Innledning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!

Registrer produktet på www.philips.com/welcome

for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les denne viktige informasjonen nøye før du

bruker apparatet og tilbehøret, og ta vare på den

for senere referanse. Tilbehøret som følger med,

kan variere for de ulike produktene.

Advarsel

- Dette apparatet kan brukes

av barn over 8 år og av

personer med nedsatt

sanseevne eller fysisk eller

psykisk funksjonsevne, eller

personer med manglende

erfaring eller kunnskap, hvis

de får instruksjoner om sikker

bruk av apparatet eller tilsyn

som sikrer sikker bruk, og hvis

de er klar over risikoen. Ikke

la barn leke med apparatet.

Ikke la barn rengjøre eller

vedlikeholde apparatet uten

tilsyn.

- Sjekk alltid apparatet før

du bruker det. Ikke bruk

apparatet hvis det er

skadet, da dette kan føre til

personskade. Bytt alltid ut en

ødelagt del med tilsvarende

originaldel.

Forsiktig

- Dette apparatet kan ikke

vaskes. Apparatet må aldri

senkes ned i vann eller skylles

under springen (Fig. 1).

- Bruk bare dette apparatet

til beregnet formål som vist i

brukerhåndboken.

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips! To fully benet from the support

that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Important safety information

Read this important information carefully before

you use the appliance and its accessories and save

it for future reference. The accessories supplied

may vary for dierent products.

Warning

- This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory

or mental capabilities or

lack of experience and

knowledge if they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance in a safe

way and understand the

hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

- Always check the appliance

before you use it. Do not use

the appliance if it is damaged,

as this may cause injury.

Always replace a damaged

part with one of the original

type.

Caution

- This appliance is not

washable. Never immerse the

appliance in water and do not

rinse it under the tap (Fig. 1).

- Only use this appliance for its

intended purpose as shown

in the user manual.

- Use and store the appliance

at a temperature between

15 °C and 35 °C.

- For hygienic reasons, the

appliance should only be

used by one person.

- Do not expose the appliance

to direct sunlight.

- Only operate the appliance

on 1.5V AAA alkaline batteries.

- Make sure that your hands

and the appliance are dry

when you insert batteries.

- Do not mix dierent types of

batteries or new and used

batteries.

- Do not recharge non-

rechargeable batteries.

- Insert batteries with the +

and - poles pointing in the

right direction.

- Do not short-circuit the

supply terminals of batteries.

- Remove batteries from the

appliance if you are not going

to use it for some time.

- Never use compressed air,

scouring pads, abrasive

cleaning agents or aggressive

liquids to clean the appliance.

- Always remove empty

disposable batteries from the

product. Take any necessary

safety precautions when you

dispose of batteries.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

- Bruk og oppbevar apparatet

ved en temperatur på mellom

15 °C og 35 °C.

- Apparatet bør bare brukes

av én person av hygieniske

årsaker.

- Ikke utsett apparatet for

direkte sollys.

- Bruk enheten kun med

alkaliske 1,5 V AAA-batterier.

- Sørg for at apparatet og

hendene dine er tørre når du

setter inn batteriene.

- Ikke bland forskjellige typer

batterier eller nye og brukte

batterier.

- Ikke lad opp ikke-oppladbare

batterier.

- Sett inn batteriene med

polene (+ og -) i riktig retning.

- Ikke kortslutt batteriets

metallkontakter.

- Ta batteriene ut av apparatet

hvis du ikke skal bruke det på

en stund.

- Ikke bruk trykkluft,

skurebørster, skuremidler

eller væsker som bensin

eller aceton for å rengjøre

apparatet.

- Fjern alltid tomme

engangsbatterier fra

produktet. Ta nødvendige

forholdsregler når du kaster

batteriene.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle

standarder og forskrifter for eksponering for

elektromagnetiske felt.

Resirkulering

- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke

må avhendes i vanlig husholdningsavfall

(2012/19/EU) (Fig. 2).

- Dette symbolet betyr at dette produktet

inneholder engangsbatterier som ikke må

avhendes med vanlig avfall (2006/66/EC) (Fig. 3).

- Følg nasjonale bestemmelser om

avfallsdeponering av elektriske og

elektroniske produkter samt batterier. Riktig

avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative

konsekvenser for helse og miljø.

Fjerne engangsbatterier

Se instruksjonene om hvordan du setter inn

og/eller tar ut batteriene i brukerhåndboken for å

ta ut engangsbatterier.

Fjern alltid tomme engangsbatterier fra

apparatet. Ta nødvendige forholdsregler når

du kaster batteriene.

Garanti og støtte

Besøk www.philips.com/support eller se det

internasjonale garantiheftet for mer informasjon

eller hjelp.

Garanti restriksjoner

Kutteenhetene er slitedeler, og dekkes derfor ikke

av vilkårene i den internasjonale garantien.

Suomi

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-

käyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen

hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä

tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen

laitteen ja sen lisäosien ensimmäistä käyttökertaa

ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

Toimitukseen sisältyvät lisäosat voivat vaihdella

tuotekohtaisesti.

Varoitus

- Laitetta voivat käyttää

myös yli 8-vuotiaat lapset

ja henkilöt, joiden fyysinen

tai henkinen toimintakyky

on rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa

laitteen käytöstä, jos

heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä tai

tarjolla on turvallisen käytön

edellyttämä valvonta ja jos

he ymmärtävät laitteeseen

liittyvät vaarat. Lasten ei pidä

leikkiä laitteella. Lasten ei saa

antaa puhdistaa tai huoltaa

laitetta ilman valvontaa.

- Tarkista laite aina ennen kuin

käytät sitä. Älä käytä laitetta,

jos se on vaurioitunut, koska

sen käyttö saattaa tällöin

aiheuttaa vammoja. Vaihda

vahingoittuneen osan tilalle

aina alkuperäisen tyyppinen

osa.

Varoitus

- Tätä laitetta ei voi pestä. Älä

koskaan upota sitä veteen

äläkä huuhtele sitä vesihanan

alla (kuva 1).

- Käytä tätä laitetta vain

tarkoituksenmukaisesti

käyttöoppaassa esitetyllä

tavalla.

- Käytä ja säilytä laitetta 15–

35 °C:n lämpötilassa.

- Hygieniasyistä laitetta

suositellaan vain yhden

henkilön käyttöön.

- Älä jätä laitetta suoraan

auringonpaisteeseen.

- Laite toimii 1,5 V:n AAA-

alkaliparistoilla.

- Varmista, että sekä kätesi että

laite ovat kuivia, kun laitat

laitteeseen paristot.

HP6391_WEU-2_3000.037.8161.1_SDFU_LEAFLET_gevouwenA7_bl.indd 1 27-05-19 15:06

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HP6391 Kulmakarvojen trimmeri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HP6391 Kulmakarvojen trimmeri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Kulmakarvojen trimmerit
Lisää Kulmakarvojen trimmerit käsikirjoja