Käyttöohje Philips HD7469 Kahvikone

Käyttöohje

Problème Solution

Nous vous recommandons de préparer plus de trois tasses de café pour

vous assurer que la température du café est correcte.

Nous vous conseillons d’utiliser des tasses nes car celles-ci absorbent

moins de chaleur que les tasses épaisses.

N’utilisez pas de lait froid sortant du réfrigérateur.

Si votre cafetière dispose d’une verseuse isotherme, préchauffez-la à

l’eau chaude du robinet avant de préparer du café.

La verseuse contient

moins de café que prévu.

Assurez-vous que la verseuse a été positionnée correctement sur la

plaque chauffante. Si ce n’est pas le cas, le système anti-goutte empêche

le café de s’écouler du ltre.

Des dépôts bruns tenaces

sont présents dans la

verseuse isotherme.

Pour éliminer les dépôts tenaces, versez de l’eau chaude et une cuillère

de carbonate de sodium dans la verseuse isotherme. Laissez la solution

de carbonate de sodium dans la verseuse isotherme un certain temps,

puis videz la verseuse isotherme et utilisez une brosse douce pour

éliminer les dépôts. Rincez la verseuse isotherme à l’eau claire.

Le ltre déborde lorsque

le café est en cours de

préparation.

Vériez si vous avez correctement placé le porte-ltre dans l’appareil

(voir image 3 au chapitre [symbole]). Si le porte-ltre n’est pas position-

né correctement, le système anti-goutte ne fonctionne pas,

ce qui peut faire déborder le porte-ltre.

Si vous retirez la verseuse de l’appareil pendant plus de 20 secondes

pendant la préparation du café, le porte-ltre commence à déborder.

Détartrage

Détartrez votre cafetière lorsque vous remarquez une vapeur excessive ou lorsque le temps de prépa-

ration augmente. Il est conseillé de la détartrer tous les deux mois. Utilisez uniquement du vinaigre blanc

pour le détartrage car d’autres autres produits pourraient l’endommager.

ITALIANO

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips,

registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete at-

tentamente il presente manuale e conser-

vatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non immergete mai l’apparec-

chio in acqua o in altri liquidi.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, verica-

te che la tensione riportata sulla spina cor-

risponda alla tensione disponibile.

- Collegate l’apparecchio a una presa di messa a terra.

- Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso sono danneggiati.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fos-

se danneggiato, dovrà essere sostituito presso

i centri autorizzati Philips, i rivenditori specia-

lizzati oppure da personale debitamente quali-

cato, per evitare situazioni pericolose.

- Quest’apparecchio può essere usato da bambini a

partire da 8 anni di età e da persone con capacità

siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di espe-

rienza o conoscenze adatte a condizione che tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e capiscano i

potenziali pericoli associati a tale uso. La manutenzio-

ne e la pulizia non devono essere eseguite da bambini

se non di età superiore a 8 anni e in presenza di un

adulto. Tenete l’apparecchio e il relativo cavo fuori

dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

- Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio.

- Assicuratevi che il cavo di alimentazione non

penda dal bordo del tavolo o dal piano di la-

voro su cui è posizionato l’apparecchio.

Attention

- Ne posez jamais l’appareil sur une surface chaude

et veillez à ce que le cordon d’alimentation ne

soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

- Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer

et en cas de problème lors de la préparation du café.

- Pendant la préparation du café et jusqu’à ce que

vous éteigniez l’appareil, le porte-ltre, la par-

tie inférieure de l’appareil, la plaque chauffante

et la verseuse remplie de café sont chauds.

- Ne mettez pas la verseuse sur une cuisinière ou

dans un micro-ondes pour réchauffer du café.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique

et dans des environnements similaires tels que les

fermes, les chambres d’hôtes, les cuisines destinées

aux employés dans les entreprises, magasins et autres

environnements de travail, les clients dans des hô-

tels, motels et autres environnements résidentiels.

- Conez toujours l’appareil à un Centre Ser-

vice Agréé Philips pour réparation ou véri-

cation. N’ouvrez pas l’appareil et n’essayez ja-

mais de réparer l’appareil vous-même.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à

l’exposition aux champs électromagnétiques.

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/

service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service

Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

Recyclage

- La présence de ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive

européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concer-

nant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez les réglementations

locales et ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires. La mise au rebut correcte

d’anciens produits permet de préserver l’environnement et la santé (g. 1).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web

www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur

www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service

Consommateurs de votre pays.

Problème Solution

L’appareil ne fonctionne

pas.

Branchez l’appareil et mettez-le en marche.

Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond bien à la

tension secteur locale.

Remplissez le réservoir d’eau.

L’appareil fuit. Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà de l’indication MAX.

Le café passe très

lentement.

Détartrez l’appareil.

L’appareil fait du bruit et

de la fumée s’en dégage

pendant la préparation

du café.

Assurez-vous que votre cafetière n’est pas entartrée. Si nécessaire,

procédez à un détartrage de l’appareil.

Du marc de café s’est

introduit dans la verseuse.

Ne mettez pas trop de café moulu dans le ltre.

Veillez à positionner la verseuse sur la plaque chauffante en orientant le

bec verseur face à l’appareil (et non vers un côté).

Utilisez un ltre en papier de taille adéquate (type 1x4 ou n° 4).

Assurez-vous que le ltre en papier n’est pas déchiré.

Le café n’est pas assez

fort.

Utilisez la bonne proportion café/eau.

Assurez-vous que le ltre en papier ne s’est pas replié.

Utilisez un ltre en papier de taille adéquate (type 1x4 ou n° 4).

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau dans la verseuse avant de commencer

la préparation du café.

Le café n’est pas assez

chaud.

Assurez-vous que la verseuse est correctement positionnée sur la plaque

chauffante.

Assurez-vous que la plaque chauffante et la verseuse sont propres.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips HD7469 Kahvikone. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips HD7469 Kahvikone käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Kahvikoneet
Lisää Kahvikoneet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Philips HD7469 Kahvikone

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Philips HD7693 Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD5413 Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD7583 Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD7689 Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD7548 Cafe Gaia Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD7822 Senseo Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD7699 Intense Kahvikone

Käyttöohje

Philips HD7461 Kahvikone

Aiheeseen liittyvät luokat