Käyttöohje Philips BRP535 Epilaattori
Tarvitsetko käyttöoppaan Philips BRP535 Epilaattori? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 5 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
DANSK
Introduktion
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For
at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder,
skal du registrere dit produkt på www.philips.com/
welcome.
Vigtigt
Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem,
inden apparatet tages i brug, og gem dem til
eventuel senere brug.
Advarsel
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt
af personer (herunder børn) med nedsatte
fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller
manglende erfaring og viden, medmindre de
er blevet vejledt eller instrueret i apparatets
anvendelse af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde
for at sikre, at de ikke kan komme til at lege
med det.
Forsigtig
- Brug ikke apparatet, hvis skærenheden eller
selve apparatet er beskadiget eller i stykker,
da det kan forårsage personskade.
- Brug ikke apparatet i badet eller under
bruseren (g. 1).
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens
gældende standarder og regler angående
eksponering for elektromagnetiske felter.
Miljøhensyn
- Apparatet må ikke smides ud sammen med
det almindelige husholdningsaffald, når det
til sin tid kasseres. Aever det i stedet på en
genbrugsstation. På den måde er du med til at
beskytte miljøet (g. 2).
- Batterier indeholder stoffer, der kan skade
miljøet. Smid aldrig brugte batterier ud
sammen med det normale husholdningsaffald,
men aever dem på et ofcielt indsamlingssted
for batterier. Fjern altid batterierne, inden
apparatet til sin tid kasseres, og aever dem på
et ofcielt indsamlingssted (g. 3).
Sikkerhed og support
Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du
besøge www.philips.com/support eller læse i
den separate folder “World-Wide Guarantee”.
DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot
von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr
Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Wichtig
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem
Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und
bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Warnhinweis
-
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne
jegliche
Erfahrung oder Vorwissen nur dann
geeignet, wenn
eine angemessene Aufsicht
oder ausführliche Anleitung zur Benutzung
des Geräts durch eine verantwortliche Person
sichergestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
Achtung
- Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn das Schneideelement oder das
Gerät selbst beschädigt oder zerbrochen ist.
- Benutzen Sie das Gerät nicht in der
Badewanne oder Dusche (Abb. 1).
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen
und Regelungen bezüglich der Exposition in
elektromagnetischen Feldern.
Umwelt
- Werfen Sie das Gerät am Ende der
Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll.
Bringen Sie es zum Recycling zu einer
ofziellen Sammelstelle. Auf diese Weise
helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 2).
- Batterien enthalten Substanzen, die die
Umwelt gefährden können. Entsorgen Sie
leere Batterien nicht über den gewöhnlichen
Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer
ofziellen Sammelstelle für Batterien ab.
Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das
Gerät an einer ofziellen Recyclingstelle
abgeben (Abb. 3).
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen
besuchen Sie die Philips Website unter
www.philips.com/support, oder lesen
Sie die internationale Garantieschrift.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και
καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η
Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση
www.philips.com/welcome.
Σημαντικό
Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Προειδοποίηση
-
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των
παιδιών) με περιορισμένες σωματικές,
αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από
άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και
εάν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή
έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
α
πό άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται,
ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.
Προσοχή
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν ο κόπτης
ή η ίδια η συσκευή έχει φθαρεί ή σπάσει, καθώς
μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην
μπανιέρα ή στο ντους (Εικ. 1).
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips
συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα
και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε
ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
Περιβάλλον
- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην
την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα
απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά
παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο
συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον
τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του
περιβάλλοντος (Εικ. 2).
- Οι μπαταρίες περιέχουν ουσίες που ενδέχεται
να μολύνουν το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε
τις άδειες μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα
απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά μόνο
σε επίσημο σημείο συλλογής για μπαταρίες.
Να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες πριν
απορρίψετε και παραδώσετε τη συσκευή
στα επίσημα σημεία συλλογής (Εικ. 3).
Εγγύηση και υποστήριξη
Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/
support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο
της διεθνούς εγγύησης.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente esta
información importante y consérvela por si
necesitara consultarla en el futuro.
Advertencia
- Este aparato no debe ser usado por personas
(adultos o niños) con su capacidad física,
psíquica o sensorial reducida, ni por quienes
no tengan los conocimientos y la experiencia
necesarios, a menos que sean supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
- Asegúrese de que los niños no jueguen con
este aparato.
Precaución
- No utilice el aparato cuando el elemento de
corte o el propio aparato estén dañados o
rotos, ya que podrían ocasionar lesiones.
- No utilice el aparato en la bañera o en la
ducha (g. 1).
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato de Philips cumple los estándares y las
normativas aplicables sobre exposición a campos
electromagnéticos.
Medio ambiente
- Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto
con la basura normal del hogar. Llévelo a un
punto de recogida ocial para su reciclado.
De esta manera ayudará a conservar el medio
ambiente (g. 2).
- Las pilas contienen sustancias que pueden
contaminar el medio ambiente. No tire las pilas
con la basura normal del hogar, deposítelas
en un punto de recogida ocial para pilas.
Quite siempre las pilas antes de deshacerse
del aparato y llevarlo a un punto de recogida
ocial (g. 3).
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Philips BRP535 Epilaattori arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Philips BRP535 Epilaattori. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Philips. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Philips BRP535 Epilaattori käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Philips |
| Malli | BRP535 |
| Kategoria | Epilaattorit |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 2.71 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Philips Epilaattorit
Lisää Epilaattorit käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Philips BRP535 Epilaattori
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Voinko käyttää epilaattoria kaikissa kehon osissa? Todennettu
Yleensä epilaattoreita voidaan käyttää missä tahansa kehon osassa, myös herkillä alueilla.
Tästä oli apual (111) Lue lisääKuinka kauan karvat kasvavat uudelleen? Todennettu
Epilaattorin käytön jälkeen hiukset kasvavat yleensä takaisin muutaman viikon kuluttua.
Tästä oli apual (51) Lue lisääMitä eroa on epiloinnilla ja vahalla? Todennettu
Molemmat menetelmät toimivat olennaisesti samalla tavalla, mutta epilaatiota pidetään yleensä hieman tuskallisempana. Epilaattorin käyttö tuottaa yleensä vähemmän sivuvaikutuksia.
Tästä oli apual (40) Lue lisääVoidaanko epilaattoria käyttää myös pidempiin hiuksiin? Todennettu
Ei, kun epilaattoria käytetään pidempiin hiuksiin, on mahdollista, että hiukset murtuvat sen sijaan, että juuret vetävät niitä.
Tästä oli apual (23) Lue lisääMikä on optimaalinen hiusten pituus epilointia varten? Todennettu
Philips toteaa, että heidän laitteensa epiloituu parhaiten 3-4 mm: n hiusten pituudella.
Tästä oli apual (8) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Philips BRP535 Epilaattori:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.