Käyttöohje Parkside IAN 445879 Juotospistooli
Tarvitsetko käyttöoppaan Parkside IAN 445879 Juotospistooli? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 2 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
- 2 -
• Kun juotat kahta metallia, pidä juotinkärki
liitoskohdassa ja vie siihen juotostinaa.
Juotostina sulaa ja valuu juotoskohtaan. Kun
tina on jakautunut, poista juotoskolvi juo-
toskohdasta ja anna juotoskohdan jäähtyä
niin, ettei siihen kohdistu tärinää. Älä kos-
kaan kuumenna juotostinaa suoraan äläkä
käytä liikaa juotostinaa.
• Kun juotat sähköisiä rakenneosia, juotettavia
osia ei saa kuumentaa liikaa vaurioiden
välttämiseksi.
• Aseta juotoskolvi jäähtymään kuumuutta kes-
tävälle alustalle tai aseta se latausasemaan.
Puhdistus/Huolto
Anna korjaus- ja huoltotyöt, joita ei ole
mainittu tässä käyttöohjeessa, huolto-
palvelumme hoidettavaksi. Käytä vain
alkuperäisosia.
Varmista ennen kaikkia laitteelle suoritet-
tavia töitä, että laite on sammutettu. Palo-
vammojen ja sähköiskun vaara.
Suorita seuraavat puhdistus- ja huoltotyöt
säännöllisesti. Siten varmistat laitteen pitkän
käyttöiän ja luotettavan toiminnan.
Puhdistus
Laitetta ei saa ruiskuttaa vedellä, eikä
sitä saa laittaa veteen. On olemassa
sähköiskun vaara.
Älä käytä puhdistus- tai liuotinaineita.
Ne voivat vaurioittaa laitteen korjaus-
kelvottomaksi.
• Pyyhi lämmin juotinkärki (1) käytön jälkeen
ja myös sen aikana puhtaaksi kostutettuun
sieneen (7).
• Älä koskaan naarmuta tai hio juotostinan
jäänteitä kovilla esineillä, sillä se voi vauri-
oittaa juotinkärkeä!
Huolto
• Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei lait-
teessa ole näkyviä puutteita kuten irtonai-
sia, kuluneita tai vioittuneita osia. Vaihda
ne tarvittaessa.
Säilytys
• Puhdista laite ennen säilytystä.
• Anna laitteen jäähtyä täysin ennen säilytystä.
• Säilytä laite pakkaselta suojassa, kuivassa
ja pölyttömässä paikassa ja lasten ulottu-
mattomissa.
Hävittäminen/
Ympäristönsuojelu
Toimita laite, lisävarusteet ja pakkaus ympäris-
töystävälliseen keräykseen.
Sähkölaitteet eivät kuulu kotitalousjättei-
den sekaan.
Älä heitä akullisia laitteita kotitalous-
jätteen mukana, tuleen (räjähdysvaa-
ra) tai veteen. Vioittuneet akut voivat aiheuttaa
haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jos
niistä vuotaa myrkyllisiä höyryjä tai nesteitä.
Hävitä laite siten, että akku on tyhjentynyt.
Älä avaa laitetta äläkä akkua.
Sähkö- ja elektroniikkaromua käsittelevän di-
rektiivin 2012/19/EU mukaan käytöstä pois-
tettavat sähkölaitteet on toimitettava erilliseen
keräyspisteeseen ja ympäristöystävälliseen
kierrätykseen.
Aina osaksi kansallista lainsäädäntöön sovit-
tamisesta riippuen voi käytössä olla seuraavat
mahdollisuudet:
• palautus myyntipisteeseen,
• toimittaminen viralliseen keräyspisteeseen.
Lisätietoja saat paikalliselta jätehuoltoyrityk-
seltä tai huoltopalvelustamme.
• lähettäminen takaisin valmistajalle/liikkee-
seenlaskijalle. Hävitämme ilmaiseksi meille
lähetetyt vialliset laitteet.
Tämä ei koske käytöstä otettujen laitteiden
tarvikkeita ja apuvälineitä, jotka eivät sisällä
sähköosia.
Varaosat/Tarvikkeet
Varaosia ja lisävarusteita voi tilata
osoitteesta www.grizzlytools.shop
Jos tilauksen kanssa ilmenee ongelmia,
käytä yhteydenottolomaketta. Mikäli sinulla
on kysyttävää, ota yhteyttä ”Service-Center”.
Osan nimitys Tilausnro.
Juotinkärki 91099427
Verkkolaite EU + USB-kaapeli 80001038
Juotostina Ø 1,5 mm
Juotostina Ø 1,0 mm 91099428
Vianmääritys
Ongelma Mahdollinen syy Vian korjaus
Juotinkär-
ki (1) ei
kuumene
Akku on tyhjä. Lataa akku
USB-latauskaa-
peli (8) tai verk-
kolaite viallinen
Korjauta huol-
topalvelussa
Merkki-
valo (5)
vilkkuu
Juotinkärki (1)
löysällä
kiristä kylmä
juotinkärki (1)
käsivoimin
laitteen ollessa
sammutettuna
Juotinkär-
jen (1)
lämpötila
liian al-
hainen
Juotinkärki (1)
höllässä
kiristä kylmä
juotinkärki (1)
käsivoimin
laitteen ollessa
sammutettuna
Takuu
Hyvä asiakas, tälle laitteelle annetaan os-
topäivästä alkaen 3 vuoden takuu. Siinä
tapauksessa, että tuotteessa havaitaan jokin
vika tai puute, on asiakkaalla lakisääteisiä oi-
keuksia myyjää kohtaan. Seuraavassa kuvattu
takuu ei rajoita näitä lakisääteisiä oikeuksia.
Takuuehdot
Takuuaika alkaa ostopäivänä. Pidä alkuperäi-
nen ostokuitti hyvin tallessa. Kuittia tarvitaan
oston todisteeksi.
Jos tuotteessa esiintyy kolmen vuoden sisällä
ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmis-
tusvirheitä, korjaamme tai vaihdamme tuot-
teen– valintamme mukaan – maksutta. Tämä
takuusuoritus edellyttää, että näiden kolmen
vuoden sisällä esitetään ostokuitti ja annetaan
lyhyt kirjallinen kuvaus siitä, missä vika on ja
milloin se on syntynyt.
Mikäli takuu kattaa vian, saat takaisin joko
korjatun tai uuden tuotteen. Takuuaika ei ala
alusta uudelleen korjauksen tai tuotteen vaih-
don jälkeen.
Takuuaika ja puutteista aiheutuvat oikeudet
Takuuaika ei pitene takuusuorituksesta. Se
koskee myös vaihdettua tai korjattua tuotetta.
Mahdollisesti jo tuotetta ostaessa havaitut viat
ja puutteet täytyy ilmoittaa heti pakkauksesta
poistamisen jälkeen. Takuuajan umpeuduttua
tehtävät korjaukset ovat maksullisia.
Takuun laajuus
Tuote on valmistettu ankaria laatukriteerejä
noudattaen ja tarkastettu huolellisesti ennen
toimitusta.
Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet.
Samoin veden, pakkasen, salaman ja tulen tai
vääränlaisen kuljetuksen aiheuttamat vahin-
got. Takuuta ei anneta tuoteosille, jotka ovat
jatkuvasti normaalissa kulutuksessa ja jotka
katsotaan olevan kuluvia osia (esim. suodatin
tai lisäke akkukapasiteetti tai vaihteistopyörä)
eikä myöskään helposti rikkoutuvien osien va-
hingoille (kuten esim. koskettimet).
Takuu raukeaa, jos tuotetta käytetään vahin-
goittuneena, asiaankuulumattomasti ja jos
sitä ei ole huollettu. Tuotteen asianmukaiseen
käyttöön katsotaan kuuluvaksi tässä käyttöoh-
jeessa annettujen ohjeiden tarkka noudattami-
nen. Kaikkia toimenpiteitä ja käsittelyjä, joista
tässä käyttöohjeessa on varoitettu, täytyy
ehdottomasti välttää.
Tuote on tarkoitettu tavalliseen talouskäyttöön,
ei ammatilliseen käyttöön. Takuu raukeaa, jos
laitetta on käsitelty asiaankuulumattomasti ja
sitä on manipuloitu ja korjattu muuten kuin
valtuutetun huoltopisteen toimesta.
Takuun selvitys
Jotta takuuvaatimuksesi hoidetaan mahdolli-
simman nopeasti, noudata seuraavia ohjeita:
• Pidä mahdollisten kysymyksien ja ostovar-
mistuksen varalta ostokuitti ja tunnusnumero
esillä (IAN 445879_2307).
• Tuotenumero on luettavissa joko tyyppikilvestä.
• Mikäli kyseessä on toimintohäiriö tai muu
puute, ota silloin ensin yhteyttä puhelimitse
seuraavassa esitettyihin huoltopisteisiin tai
lähetä sähköposti. Saat sen jälkeen lisätie-
toa reklamaation selvityksestä
• Sovittuasi asiakaspalvelun kanssa asiasta voit
lähettää vialliseksi katsotun tuotteen maksutta
sinulle ilmoitettuun osoitteeseen, mukaan on
liitettävä ostokuitti ja ilmoitus siitä, mikä vika
tuotteessa on ja milloin se on aiheutunut.
Vastaanotto-ongelmien ja lisäkustannuksien
välttämiseksi on käytettävä ehdottomasti an-
nettua osoitetta. Varmista, että lähetysmaksu
on maksettu, paketin koko ei aiheuta lisäkus-
tannuksia, lähetys ei ole pikalähetys tai muu
erikoislähetys. Lähetä laitteen mukana kaikki
oston yhteydessä mukana olleet lisätarvikkeet
ja pakkaa laite huolella.
Korjaus-huolto
Kun takuuaika on mennyt umpeen, voit antaa
korjaukset asiakaspalvelumme suoritettaviksi
maksua vastaan. Asiakaspalvelu antaa siihen
mielellään kustannusarvion. Voimme käsitellä
vain sellaisia laitteita, jotka on pakattu huolel-
la ja joiden postimaksu on suoritettu.
Huomio: Asiakaspalveluun lähetettäessä lait-
teen on oltava puhdas ja mukaan on liitettävä
vikaan viittaava huomautus. Emme ota vas-
taan postimaksuttomia – tilaa ottavia pakkauk-
sia, pikalähetyksiä tai muita erikoislähetyksiä.
Hävitämme maksutta meille rikkinäisinä lähe-
tetyt laitteet.
Service-Center
FI
Huolto Suomi
Tel.: 010 309 35 82
E-Mail: grizzly@lidl.
IAN 445879_2307
- Batteridriven
lödkolv
- Lödspets
- Lödtenn, Ø 1,0 mm
SE
Huolto Ruotsi
Tel.: 0770 930 739
E-Mail: [email protected]
IAN 445879_2307
Maahantuoja
Ota huomioon, että seuraavassa ilmoitettu osoi-
te ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä ylhääl-
lä mainittuun asiakaspalveluun.
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
DE-63762 Großostheim
Saksa
www.grizzlytools.de
FI
Alkuperäisen CE yhdenmukaisuustodistuksen käännös
Täten todistamme, että
Akkukäyttöinen juotoskolvi PLKA 4 B3
Sarjanumero 000001 - 258000
Täten vahvistamme, että verkkolaite,
mallisarja JLH100501700G1,
IAN445879_2307
vastaa seuraavien asiaankuuluvien EU-direktiivien kulloinkin voimassa olevia versioita:
2014/30/EU • 2014/35/EU
2011/65/EU* & (EU) 2015/863
2014/30/EU
• 2014/35/EU
2009/125/EC • (EU) 2019/1782
2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Standardinmukaisuuden saamiseksi on käytetty seuraavia harmonisoituja normeja ja kansallisia
normeja ja määräyksiä:
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-45:2002/A2:2012
EN 62233:2008
IEC 62471:2006
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
IEC 62133-2:2017
IEC 62133-2:2017/AMD1:2021
EN IEC 63000:2018
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+
A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021
EN 60335-2-29:2021+A1:2021
EN 62233:2008
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 50563:2011+A1:2013
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Valmistaja on yksinomaisessa vastuussa tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (23)**
laatimisesta:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,
23
.12.2023, Germany
* Yllä mainittu tuote, jota vakuutus koskee, täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2011/65/EU, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittami-
sesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, vaatimukset.
** CE-merkinnän myöntämisvuoden kaksi viimeistä numeroa.
Christian Frank, Asiakirjavastuullinen
SE
Bruksanvisningen är en del av denna
produkt och innehåller viktig informa-
tion avseende säkerhet, användning och skrot-
ning. Innan du börjar använda produkten
måste du göra dig förtrogen med alla använd-
nings- och säkerhetsinstruktioner. Använd pro-
dukten endast på beskrivet sätt och inom an-
givna användningsområden. Förvara bruksan-
visningen väl och lämna med alla underlag
om produkten övertas av någon annan.
Användningsområde
Den batteridrivna lödkolven ska användas för
att löda elektroniska komponenter.
Maskinen är avsedd för hemmabruk. Den
är inte utvecklad för kommersiell, permanent
användning. Denna produkt får inte användas
för kommersiellt bruk. Vid kommersiellt bruk
upphör garantin att gälla. All annan använd-
ning, som inte uttryckligen tillåtits i denna an-
visning kan leda till att apparaten skadas och
till allvarliga risker för användaren.
Produkten ska endast användas av vuxna.
Ungdomar över 16 år får bara använda ap-
paraten under uppsikt. Användaren är ansva-
rig för olycksfall eller skador som förorsakas
andra eller deras egendom. Tillverkaren an-
svarar inte för skador som förorsakas av ej fö-
reskriven användning eller felaktig hantering.
Allmän beskrivning
Leveransomfattning
Packa upp maskinen och kontrollera att den är
komplett. Avfallshantera emballaget korrekt.
Nätaggregat ingår inte i leveransen.
Funktionsbeskrivning
Den batteridrivna lödkolven PLKA4 B3 med
ergonomisk design och kort uppvärmningsfas
(ca 30 sekunder) passar bra när man vill löda
utan störande strömsladd. Lödspetsen kan ren-
göras på stationens rengöringssvamp. Manö-
verdelarnas funktion beskrivs i det följande.
- USB-C-laddningskabel
- Station
- Rengöringssvamp
- Bruksanvisning
Översikt
1 Lödspets
2 Fattning lödspets
3 Belysning
4 Strömbrytare
5 Kontrollampa
6 Station
7 Rengöringssvamp
8 USB-laddningskabel
(USB Typ A
to USB C)
9 Laddningskontakt
10 Lödtenn Ø1,0mm
11 Laddningsuttag
lödkolv
(USB-C port)
Tekniska data
Batteridriven
lödkolv PLKA 4 B3
Temperatur
max. 470 °C
Vikt 111 g
Ackumulator (Li-Ion)
Märkspänning
U
max
4 V
Kapacitet C 1,5 Ah
Effekt P 8 W
Antal celler 1
Latausaika ca. 1h*
* Endast med nätdelar
JLH100501700G1.
Strömförsörjning
JLH100501700G1
Input 100-240 V~
Ingång växelström
frekvens 50-60 Hz
Effektförbrukning
16 W
Märkström 5,0 V
Ström 1,7 A
Uteffekt 8,5 W
Genomsnittlig
effektivitet vid drift
78,6 %
Effektivitet vid låg last
(10 %) 72,2 %
Strömförbrukning
utan noll-last
0,06 W
Skyddsklass
II
Skyddstyp IPX0
Säkerhetsinformation
Detta avsnitt behandlar de grundläg-
gande säkerhetsföreskrifterna i arbe-
tet med produkten.
• De här produkterna kan användas
av personer med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap
om de hålls under uppsikt eller
instrueras i hur produkten används
på ett säkert sätt och inser vilka ris-
ker det innebär.
• Barn får inte använda produkten.
Barn får inte rengöra eller serva
produkten.
Symboler och bilder
Symboler på maskinen:
Läs igenom bruksanvisningen
Avtagbar försörjningsenhet
Kasta inte produkter med in-
byggda batterier bland hus-
hållssoporna.
Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 0.43 MB)
(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Parkside IAN 445879 Juotospistooli arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Parkside IAN 445879 Juotospistooli. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Parkside. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Parkside IAN 445879 Juotospistooli käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Parkside |
| Malli | IAN 445879 |
| Kategoria | Juotospistoolit |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 0.43 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Parkside Juotospistoolit
Lisää Juotospistoolit käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Parkside IAN 445879 Juotospistooli
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Mikä on Parkside-tuotteeni mallinumero? Todennettu
Vaikka joillakin Parkside-tuotteilla on vaihtoehtoinen mallinumero, kaikilla on IAN-numero, jolla tuote voidaan tunnistaa.
Tästä oli apual (647) Lue lisääVoinko säilyttää sähkötyökaluja vajassa tai autotallissa? Todennettu
Yleensä sähkötyökaluja voi säilyttää vajassa tai autotallissa, vaikka se joskus jäätyy siellä. Sähkötyökalun käyttöiän kannalta on kuitenkin parempi säilyttää se kuivassa paikassa ilman suuria lämpötilanvaihteluita. Aitassa tai autotallissa lämpötilaerot voivat aiheuttaa kondenssiveden muodostumista, joka voi aiheuttaa ruostetta. Lisäksi paristoilla toimivat työkalut kestävät lyhyemmin eivätkä lataudu yhtä hyvin hyvin alhaisissa lämpötiloissa. Lue käyttöopas aina huolellisesti, jotta voit olla varma siitä, miten sähkötyökalusi tulee säilyttää.
Tästä oli apual (5) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Parkside IAN 445879 Juotospistooli:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.