Käyttöohje Nutool JN750L Kuviosaha

Käyttöohje

4

HR Oznakanaproizvoduupozoravadaseproizvodnakonistekaživotnog

 vijekanesmijeuklanjatizajednosuobičajenimotpadomizdomaćinstva.

 Ovaj proizvod se mora reciklirati u primjerenim pogonima na način

 prihvatljivzaokoliš.InformirajtesekodVašegkomunalnogpoduzećaili

 ovlaštenogzastupnikaosakupljanjuiuklanjanjuotpada.

SI Označba na proizvodu navaja, da ga po njegovi življenjski dobi ne

 smete odvreči med gospodinjske odpadke, omenjen izdelek je

potrebno reciklirati okolju prijazno v atestiranih napravah. Prosimo, da

 se pri lokalnih upravnih organih ali pri pooblaščenih trgovcih

pozanimate glede zbiranja in shranjevanja odpadkov.

RS Oznakanaproizvoduupozoravadaseproizvodnakonistekaživotnog

dobanesmeuklanjatizajednosaobičnimotpacimaizdomaćinstva.Ovaj

 proizvodsemorarecikliratiuodgovarajučimpogonimananačinprihvatljiv

 zaokolinu.InformirajtesekodVašegkomunalnogpoduzećailiovlaštenog

zastupnika o skupljanju i sklanjanju otpadka.

IT NON avvicinarsi alle macchine con abiti svolazzanti

GB Do NOT approach the machine with loose clothing

FR

NE PAS s'approcher des machines si vous portez des vêtements flottants

DE NICHT mit losen Kleidungsstücken in die Nähe der Maschine kommen

ES NOacercarsealasmáquinasconropassueltas

PT NÃOseaproximardasmáquinascomvestuáriosesvoaçantes

SE Hantera INTE maskinen med löst hängande kläder

FI ÄLÄ lähesty konetta väljässä vaatetuksessa

GR ΜΗΝπλησιάζετεταμηχανήματαμεφαρδιάρούχα

PL NIEzbliżaćsiędomaszynwpowiewającejodzieży

HR NEprebližavajtesestrojusaopuštenimodjelom

SI NEpribližujtesestrojuzohlapnimideliobleke

RS NEpribližavajtesemašinamasalepršavomodećom

IT NON toccare la lama in movimento

GB Do NOT touch the moving blade

FR NE PAS toucher la lame en mouvement

DE Das laufende Messer NICHT berühren

ES NO tocar la hoja en movimiento

PT NÃO tocar a lâmina em movimento

SE Rör INTE klingan när den är i rörelse

FI ÄLÄ koske liikkuvaa terää

GR ΜΗΝαγγίζετετηνκινούμενηλάμα

PL NIEdotykaćostrzawruchu

HR OkretajučinoževiNEdirajte

SI VrtečinožiNEdotikajtese

RB NE dodirivati list u kretanju

IT

PericoloradiazioniLaser-NONesporregliocchiallalucedirettadelLASER

GB DangerLaserbeam-DoNOTlookdirectlyattheLASERlight

FR Danger radiations Laser - NE PAS exposer les yeux à la lumière

directe du LASER

DE Gefahr durch Laserstrahlen - Die Augen NICHT dem direkten

Laserstrahl aussetzen

ES

Peligroderadiacionesláser-NOexponerlosojosalaluzdirectadelLÁSER

PT PerigoradiaçõesLaser-NÃOexporosolhosàluzdirectadoLASER

SE Risk laserstråle – se INTE direkt på laserstrålen

FI Vaara, lasersäde – ÄLÄ katso suoraan laservaloon

GR ΚίνδυνοςακτίνωνLaser-ΜΗΝαφήνετεταμάτιασαςεκτεθημέναστις

ακτίνεςLASER

PL Uwaga, niebezpieczeństwo promieniowania laserowego - NIE

narażaćoczunadziałaniebezpośredniegoświatłaLASERU

HR Opasnost laserskog isijavanja - NE usmjeravajte pogleda ravno u

laserski raj

SI Nevarnostlaserskegasevanje-NEusmerjajtepogledanaravnostv

laserskižarek

RS

Opasnostodlaserskogzračenja-NEizlagatiočidirektnomsvetluLASERA

IT Pericolo proiezione di schegge

GB Danger splinter casting

FR Danger de projection de copeaux

DE Gefahr durch fliegende Späne

ES Peligrodeproyeccióndechispas

PT Perigo de projecção de fragmentos

SE Risk för flisor

FI Varo sinkoutuvia esineitä

GR Κίνδυνοςεκτόξευσηςθραυσμάτων

PL Ostrzeżenieprzedniebezpieczeństwemodprysków

HR Opasnost od lijetenja trijeski

SI Pozor–letečiostružki!

RS Opasnost od letenja iverica

IT

NON rimuovere le protezioni e i dispositivi di sicurezza a macchina in moto

GB Do NOT remove safety guards and devices with the machine operating

FR NE PAS retirer les protections et les dispositifs de sécurité lorsque la

machine est en marche

DE DieSchutz-undSicherheitsvorrichtungenNICHTentfernen,solangedie

Maschine läuft

ES NO remover las protecciones y dispositivos de seguridad mientras la

máquinaestéenmovimiento.

PT Nãoretireasprotecçõesoudispositivosdesegurançacomamáquina

a trabalhar.

SE

Avlägsna INTE skydden och säkerhetsanordningarna när maskinen är i drift

FI ÄLÄ poista suojia tai turvalaitteita, kun laite on toiminnassa

GR ΜΗΝαφαιρείτεταπροστατευτικάκαιτιςδιατάξειςασφαλείαςότανημηχανή

κινείται

PL NIEusuwaćosłoniurządzeńzabezpieczającychpodczaspracymaszyny

HR NEsklanjajtesigurnostnezaščtitedokjestrojupokretu

SI NEodstranjujtevarnostnezaščitedoklerstrojobratuje

RS NEuklanjatištitnikeibezbednosneuređajesamašineukretanju

IT NON pulire, lubrificare, riparare organi in moto

GB Do NOT clean, lubricate or repair while the machine is running

FR NE PAS nettoyer, lubrifier, réparer les organes en mouvement

DE

In Bewegung befindliche Maschinenteile nicht reinigen, schmieren, reparieren

ES NOlavar,lubricar,orepararmientraslamáquinaestéoperando.

PT

Nãolimpe,lubrifiqueourepareamáquinaenquantoestaestiveratrabalhar.

SE Rengör, smörj eller reparera INTE delar i rörelse

FI ÄLÄ puhdista, voitele, korjaa liikkuvia osia

GR ΜΗΝκαθαρίζετε,λιπαίνετε,επισκευάζετεκινούμεναόργανα

PL NIEczyścić,niesmarować,aninienaprawiaćczęściwruchu

HR IzmeđuradastrojaNIJEdozvoljenočišćenje,podmazivanjeipopravljanje

SI MedobratovanjemstrojaNIdovoljenočiščenje,mazanjeinpopravljanje

RS NEčistiti,podmazivati,popravljatidelovemašineukretanju

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Nutool JN750L Kuviosaha. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Nutool. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Nutool JN750L Kuviosaha käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Nutool Kuviosahat
Lisää Kuviosahat käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Nutool JN750L Kuviosaha

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Nutool JN480 Kuviosaha

Käyttöohje

Milwaukee M18 FBJS-0X Kuviosaha

Käyttöohje

Parkside PSTK 800 A1 Kuviosaha

Käyttöohje

AEG BST 18X20 Kuviosaha

Käyttöohje

Bosch PST Universal+ Kuviosaha

Käyttöohje

Parkside IAN 321225 Kuviosaha

Käyttöohje

Kress 552 SPS Kuviosaha

Käyttöohje

Voltgear 6500230 Kuviosaha

Aiheeseen liittyvät luokat