Käyttöohje Nedis HPBT2260BK Kuuloke

Käyttöohje

 - 

1.  MFB

•    Bluetooth        6 .

•   Bluetooth        3 .

•      .      

 .

•      .

•       .

•           2 .

•         .

2. 





 



•      .

•         .

3. 





 



•      .

•         .

:      

 .

4.  ANC

•         ,    

   1 .

•   :     .

•  :   .

5. 

 

Bluetooth

•      :    

   Bluetooth.

•    :   Bluetooth .

6.  

•   :    .

•  :  .

7.  AUX

( 3,5 )

•  :   AUX (   )  

AUX   -.    .

8. USB-

(Micro USB)

•     USB- (   )  USB-

     USB-.

:        3 .

9. 

 

•     Bluetooth.

•  .      ,    

.      .      

 , ,     .

•   Bluetooth    Bluetooth-    Bluetooth-.

•      "HPBT2260BK".

•    Bluetooth    .

•         .

 

•            

     .

•          .

•      .    

.

•     .      

      .

•        . 

    .

  

!

•             

 .   .

•      .

•      .

•     .     

.

•        .

•        .     

.



   www.nedis.com/support,       

 

Türkçe - Açıklama

1. MFB düğmes

• Bluetooth bağlantısını açmak çn 6 sanye süreyle düğmey basılı tutun.

• Bluetooth bağlantısını kapatmak çn 3 sanye süreyle düğmey basılı tutun.

• Parçayı oynatmak çn düğmeye basın. Parçayı duraklatmak çn düğmeye tekrar basın.

• Çağrı cevaplamak çn düğmeye basın.

• Aramayı btrmek çn düğmeye hızla basın.

• Br aramayı reddetmek çn düğmey 2 sanye süreyle basılı tutun.

• Son aranan numarayı tekrar aramak çn düğmeye k kez basın.

2. Volume - düğmes

Öncek düğmes

• Ses kısmak çn düğmeye basın.

• Öncek parçayı seçmek çn düğmey basılı tutun.

3. Volume + düğmes

Sonrak düğmes

• Ses yükseltmek çn düğmeye basın.

• Sonrak parçayı seçmek çn düğmey basılı tutun.

Not: Chaz, ses sevyes maksmum sevyeye ulatığında br uyarı ses verr.

4. ANC düğmes

• Gürültü azaltma modunu balatmak veya durdurmak çn 1sanye süreyle düğmey

basılı tutun.

• Yel ıık yanıyor: Chaz gürültü azaltma modundadır.

• Iık sönüyor: Gürültü azaltma modu kapalıdır.

5. Bluetooth bağlantısı

gösterges

• Mav ve kırmızı ıık yanıp sönüyor: Chaz eleme modunda veya Bluetooth arama

modundadır.

• Mav ıık yanık kalır: Bluetooth bağlantısı etkndr.

6. arj gösterges

• Kırmızı ıık yanar: Chaz arj modunda.

• Iık sönüyor: arj lem tamamlandı.

7. AUX gr

(3,5 mm gr)

• Pasf mod: Chazın ve ses chazının AUX grne AUX kablosunu (brlkte verlr) bağlayın.

Bu, kablosuz levsellğn devre dıı bırakır.

8. USB portu

(Mkro USB)

• Chazı arj etmek çn USB kablosunu (brlkte verlr) chazın ve PC’nn veya USB

adaptörün USB bağlantılarına bağlayın.

Not: Bo br pl çn arj süres 3 saattr.

9. Mkrofon

Chazı eletrme

• Telefonunuzu veya Bluetooth chazınızı açın.

• Chazı açın. Chaz daha önce eletrlmemse eleme moduna grer. Mav ve kırmızı gösterge ıığı yanıp söner. Chaz

daha önce baka br chazla eletrlmse daha önce eletrlm chazın kapatıldığından emn olun.

• Telefonunuzda veya Bluetooth chazlarınızda Bluetooth levn etknletrn ve Bluetooth chazlarını aramaya

ayarlayın.

• Bulunan chazlar lstesnden 'HPBT2260BK' öğesn seçn.

• Bluetooth bağlantısı baarılı olursa mav ıık yanar.

• Her kullanımda chaz eletrlm chaza otomatk olarak bağlanacaktır.

Güvenlk

• Elektrk çarpma rskn azaltmak çn servs gerekl olduğunda bu ürün sadece yetkl br teknsyen tarafından açılmalıdır.

• Br sorun meydana geldğnde ürünün elektrkle ve dğer aygıtlarla olan bağlantısını kesn.

• Kullanmadan önce kılavuzu dkkatl br eklde okuyun. Kılavuzu daha sonra bavurmak çn saklayın.

• Chazı sadece tasarlanan amacı çn kullanın. Chazı kılavuzda açıklanan amaçların dıındak amaçlar çn kullanmayın.

• Herhang br parçası hasarlı veya kusurlu se chazı kullanmayın. Chaz hasarlı veya kusurlu se chazı derhal değtrn.

Temzlk ve bakım

Uyarı!

• Temzlk veya bakım öncesnde, dama chazı kapatın, ebeke fn przden çekn ve chaz soğuyuncaya kadar bekleyn.

• Temzlk solventler veya aındırıcılar kullanmayın.

• Chazın çn temzlemeyn.

• Chazı onarmaya çalımayın. Chaz doğru eklde çalımıyorsa, yen br chazla değtrn.

• Chazı suya veya dğer sıvılara daldırmayın.

• Chazın dı tarafını yumuak, neml br bezle sln. Chazı temz, kuru br bezle yce kurulayın.

Destek

Daha fazla yardıma htyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da önernz varsa lütfen www.neds.com/support adresn zyaret edn

Magyar - Leírás

1. MFB gomb

• Nyomja meg és 6 másodpercig tartsa nyomva a gombot a Bluetooth kapcsolat bekapcsolásához.

• Nyomja meg és 3 másodpercig tartsa nyomva a gombot a Bluetooth kapcsolat kikapcsolásához.

• A zeneszám lejátszásához nyomja meg a gombot. A zeneszám lejátszásának

megszakításához nyomja meg újra a gombot.

• Hívás fogadásához nyomja meg a gombot.

• Hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot gyorsan.

• Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa lenyomva a hívás elutasításához.

• Nyomja meg kétszer a gombot az utolsó szám újrahívásához.

2. Hangerő - gomb

Előző gomb

• Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez.

• Az előző zeneszám kiválasztásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

3. Hangerő + gomb

Következő gomb

• Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.

• A következő zeneszám kiválasztásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

Megjegyzés: Az eszköz gyelmeztető hangot ad, ha eléri a maximális hangerőt.

4. ANC gomb

• A zajkizárás üzemmód indításához vagy leállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot 1 másodpercig.

• A zöld lámpa világít: A készülék ezzel zajkizárás üzemmódba kerül.

• A lámpa kialszik: A zajkizárás üzemmód ki van kapcsolva.

5. Bluetooth

kapcsolat

jelzőfénye

• A kék és a piros lámpák villognak: Az eszköz párosítási módban vagy Bluetooth keresési

módban van.

• A kék lámpa továbbra is világít: A Bluetooth kapcsolat aktív.

6. Töltésjelző

• A piros lámpa világít: A készülék töltési üzemmód szerint működik.

• A lámpa kialszik: A töltési folyamat befejeződött.

7. AUX bemenet

(3,5 mm-es aljzat)

• Passzív üzemmód: Csatlakoztasson egy AUX kábelt (csomag tartalmazza) az eszköz AUX

bemenetéhez, illetve az audioeszközhöz. Ez letiltja a vezeték nélküli funkciókat.

8. USB csatlakozó

(Mikro USB)

• A fejhallgató feltöltéséhez egy USB kábellel (csomag tartalmazza) kösse össze az eszköz USB

csatlakozóját egy számítógép vagy töltő USB csatlakozójával.

Megjegyzés: Üres akkumulátor esetén a töltési idő 3 óra.

9. Mikrofon

Az eszköz párosítása

• Kapcsolja be telefonját vagy a Bluetooth eszközt.

• Kapcsolja be a készüléket. Ha az eszköz korábban még nem került párosításra, párosítási módba lép. A kék és a piros

lámpák villognak. Ha az eszközt már korábban párosította egy eszközzel, győződjön meg róla, hogy a korábban

párosított eszköz ki van kapcsolva.

• Aktiválja a Bluetooth funkciót telefonján vagy a Bluetooth eszközön, és állítsa Bluetooth eszközök keresése módba.

• Válassza ki a „HPBT2260BK”-t a megtalált eszközök listájából.

• Ha a Bluetooth kapcsolat sikeresen létrejött, a kék jelzőfény világít.

• Minden egyes használat alkalmával az eszköz automatikusan csatlakozik a párosított eszközhöz.

Biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket

azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót az aljzatból és várja meg, amíg a

készülék lehűl.

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre.

• Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel. Alaposan törölje szárazra a készüléket tiszta, száraz

törlőkendővel.

Támogatás

Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne, keresse fel a www.nedis.com/support weboldalt

Română - Descrierea

1. Buton MFB

• Apăsai prelungit butonul timp de 6 secunde pentru a porni conexiunea Bluetooth.

• Apăsai prelungit butonul timp de 3 secunde pentru a opri conexiunea Bluetooth.

• Apăsai butonul pentru a reda piesa. Apăsai butonul din nou pentru a reda piesa.

• Apăsai butonul pentru a răspunde la un apel.

• Apăsai butonul rapid pentru a încheia un apel.

• Apăsai prelungit butonul timp de 2secunde pentru a respinge un apel.

• Apăsai butonul de două ori pentru a forma din nou ultimul număr.

2. Buton volum -

Buton anterioară

• Apăsai butonul pentru a reduce volumul.

• Apăsai i inei apăsat butonul pentru a selecta piesa anterioară.

3. Buton volum +

Buton următoarea

• Apăsai butonul pentru a crete volumul.

• Apăsai i inei apăsat butonul pentru a selecta piesa următoare.

Notă: Dispozitivul emite un sunet de avertisment când volumul atinge nivelul maxim.

4. Buton ANC

• Pentru a porni sau opri modul de anulare a zgomotului, apăsai prelungit butonul timp

de 1 secundă.

• Lumina verde este aprinsă: Dispozitivul este în modul de anulare a zgomotului.

• Lumina se stinge: Modul de anulare a zgomotului este dezactivat.

5. Indicator conexiune

Bluetooth

• Luminile albastre i roii se aprind intermitent: Dispozitivul este în modul de asociere

sau modul de căutare Bluetooth.

• Lumina albastră rămâne pornită: Conexiunea Bluetooth este activă.

6. Indicator încărcare

• Se aprinde lumina roie: Dispozitivul este în modul de încărcare.

• Lumina se stinge: Procesul de încărcare este nalizat.

7. Intrare AUX

(mufă jack de 3,5 mm)

• Mod pasiv: Conectai cablul AUX (inclus) la intrarea AUX a dispozitivului i la dispozitivul

audio. Astfel, se dezactivează funcia wireless.

8. Port USB

(Micro USB)

• Pentru a încărca dispozitivul, conectai cablul USB (inclus) la porturile USB ale

dispozitivului i computerului sau la un adaptor USB.

Notă: În cazul unei baterii descărcate, timpul de încărcare este de 3 ore.

9. Microfon

Asocierea dispozitivului

• Pornii-vă telefonul sau dispozitivul Bluetooth.

• Pornii dispozitivul. Dacă dispozitivul nu a fost asociat anterior, acesta intră în modul de asociere. Indicatoarele

albastre i roii se aprind intermitent. Dacă dispozitivul a mai fost asociat cu un alt dispozitiv, asigurai-vă că

dispozitivul asociat anterior este dezactivat.

• Activai funcia Bluetooth de pe telefonul sau dispozitivele dvs. Bluetooth i setai-o să caute dispozitive Bluetooth.

• Selectai „HPBT2260BK” din lista de dispozitive găsite.

• Dacă conexiunea Bluetooth este reuită, lumina albastră se aprinde.

• La ecare utilizare, dispozitivul se va conecta automat la dispozitivul asociat.

Sigurană

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea.

• Deconectai produsul de la priza de reea sau alte echipamente în cazul apariiei unei probleme.

• Citii manualul cu atenie înainte de utilizare. Păstrai manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizai dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizai dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizai dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuii

imediat dispozitivul.

Curăarea i întreinerea

Avertisment!

• Înainte de curăare sau întreinere, oprii întotdeauna dispozitivul, scoatei tecărul din priză i ateptai să se răcească

dispozitivul.

• Nu folosii solveni sau ageni de curăare abrazivi.

• Nu curăai interiorul dispozitivului.

• Nu încercai să reparai dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcionează corect, înlocuii-l cu unul nou.

• Nu scufundai dispozitivul în apă sau în alte lichide.

• Curăai exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă i moale. Uscai bine dispozitivul cu o cârpă curată i uscată.

Suport

Dacă avei în continuare nevoie de asistenă sau avei comentarii sau sugestii, vizitai www.nedis.com/support

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Nedis HPBT2260BK Kuuloke. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Nedis. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Nedis HPBT2260BK Kuuloke käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Nedis Kuulokkeet
Lisää Kuulokkeet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Nedis HPBT2260BK Kuuloke

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Nedis HPRF021BK Kuuloke

Käyttöohje

Nedis HPBT5260BK Kuuloke

Käyttöohje

Nedis HPWD4104WT Kuuloke

Käyttöohje

Nedis HPBT2261BK Kuuloke

Käyttöohje

Nedis HPBT5060BK Kuuloke

Käyttöohje

Nedis FSHP150AT Kuuloke

Käyttöohje

Nedis HPWD4000GN Kuuloke

Käyttöohje

Nedis HPWD4000GY Kuuloke

Aiheeseen liittyvät luokat