Home > Tietokoneet ja ohjelmistot > Hiiret > Logitech Hiiret > Logitech M115 Hiiri

Käyttöohje Logitech M115 Hiiri

Tarvitsetko käyttöoppaan Logitech M115 Hiiri? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 4 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

Quick-start

guide

by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein

is subject to change without notice.

620-001606.004

www .logitech.c om

English

Troubleshooting: Mouse not working

1. Check the connection: the mouse USB cable

must be plugged into a computer USB port.

Also try changing USB ports.

2. For slow or intermittent cursor movement,

try the mouse on a different surface

(e.g., dark glossy surfaces may affect

cursor movement).

Fr ançais

Dépannage: la souris ne fonctionne pas.

1. Vériﬁez la connexion: le câble de la souris doit

être branché sur un port USB de l'ordinateur.

Essayez également de changer de ports USB.

2. Si le mouvement du curseur est lent ou

intermittent, essayez la souris sur une surface

différente (les surfaces très foncées ou brillantes

ne sont pas les plus adaptées).

Español

Resolución de problemas:

El ratón no funciona

1. Compruebe la conexión: el cable USB

del ratón debe estar conectado al puerto USB

del ordenador. También puede cambiar

el puerto USB.

2. Si el puntero se mueve lentamente o de modo

irregular, pruebe el ratón en otra superﬁcie

(téngase en cuenta que las superﬁcies

oscuras pueden tener un efecto negativo

en el movimiento).

Nederlands

Problemen oplossen: De muis werkt niet

1. Controleer de verbinding: de USB-kabel

van de muis moet op een USB-poort

van de computer zijn aangesloten.

Probeer ook andere USB-poorten.

2. Is de cursorbeweging langzaam of schokkerig,

dan probeert u de muis op een ander oppervlak

(zeer donkere oppervlakken kunnen de

cursorbeweging bijvoorbeeld beïnvloeden).

Italiano

Risoluzione dei problemi:

il mouse non funziona

1. Veriﬁcare il collegamento: il cavo USB del mouse

deve essere inserito in una porta USB del computer.

Provare anche a utilizzare un'altra porta USB.

2. Se il cursore si muove lentamente o a scatti,

provare a utilizzare il mouse su una superﬁcie

differente. Le superﬁci di colore scuro e lucide,

ad esempio, potrebbero inﬂuenzare

negativamente sul movimento del cursore.

Svensk a

Felsökning: Musen fungerar inte

1. Kontrollera anslutningen: Musens USB-kabel

måste vara kopplad till en USB-port på datorn.

Försök med en annan USB-port.

2. Om pekaren rör sig långsamt eller ryckigt kan du

prova att använda musen på ett annat underlag.

(Pekarens rörelser kan exempelvis påverkas av

blanka underlag i mörka färger.)

Dansk

Problemløsning: Hvis musen ikke virker

1. Tjek forbindelsen: stikket fra musen skal være

sat i en USB-port på computeren. Prøv at slutte

den til en anden USB-port.

2. Hvis markøren bevæger sig langsomt eller i ryk,

kan du prøve at bruge musen på en anden

overﬂade; meget mørke overﬂader kan påvirke

markørens bevægelser.

Norsk

Feilsøking: Musen fungerer ikke

1. Kontroller tilkoplingen: usb-kabelen til musen

må stå i en usb-port på datamaskinen. Prøv også

å bytte usb-port.

2. Hvis bevegelsene til markøren er langsomme

eller hakkete, kan du prøve å bruke musen

på et annet underlag (mørke, blanke ﬂater kan

for eksempel påvirke markørbevegelsene).

Suomi

Vianetsintä: jos hiiri ei toimi

1. Tarkista liitäntä: hiiren USB-johdon pitää olla

liitettynä tietokoneen USB-porttiin. Kokeile myös

eri USB-porttia.

2. Jos osoitin liikkuu hitaasti tai katkonaisesti,

kokeile käyttää hiirtä erilaisella pinnalla

(esim. tummat, kiiltävät pinnat saattavat

vaikuttaa osoittimen liikkeeseen).

Português

Resolução de problemas: O rato não funciona

1. Veriﬁque a ligação: Tem de ligar o cabo USB

do rato à porta USB do computador. Além disso,

tente alterar as portas USB.

2. Se o cursor se mover lentamente ou de forma

estranha, tente o rato numa superfície diferente

(por exemplo, superfícies escuras e lisas podem

afectar o movimento do cursor).

Ελληνικά

Αντιμετώπιση προβλημάτων:

Το ποντίκι δεν λειτουργεί

1. Ελέγξτε τη σύνδεση: το καλώδιο USB του ποντικιού

πρέπει να συνδεθεί σε μια θύρα USB ενός

υπολογιστή. Επίσης, προσπαθήστε να αλλάξετε

τις θύρες USB.

2. Σε περίπτωση αργής ή διακοπτόμενης κίνησης του

δρομέα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι

σε διαφορετική επιφάνεια (π.χ., οι σκούρες και

γυαλιστερές επιφάνειες ενδέχεται να επηρεάζουν

την κίνηση του δρομέα).

Türkçe

Sorun giderme: Fare çalışmıyor

1. Bağlantıyı kontrol edin: farenin USB kablosu,

bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır.

Ayrıca, USB bağlantı noktalarını değiştirmeyi

de deneyin.

2. İmleç hareketi yavaşsa veya tutarlı değilse,

fareyi başka bir yüzeyde kullanmayı deneyin

(örneğin koyu renkli veya parlak yüzeyler imleç

hareketini etkileyebilir).

00800 44 882 5862

00800 441 17 19

+353-(0)1 524 50 80

WWW

www.logitech.com/support

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Logitech M115 Hiiri arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Logitech M115 Hiiri?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Logitech M115 Hiiri:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Logitech M115 Hiiri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Logitech. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Logitech M115 Hiiri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Tuotemerkki	Logitech
Malli	M115
Kategoria	Hiiret
Tiedostotyyppi	PDF
Tiedoston koko	0.73 MB

Kaikki käsikirjat kohteelle Logitech Hiiret
Lisää Hiiret käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Logitech M115 Hiiri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Mikä on paras pinta käyttää hiirtä? Todennettu

Perinteinen ohjauspallohiiri toimii parhaiten pehmustetulla pinnalla, kuten hiirimatto. Optinen hiiri toimii melkein kaikilla tasaisilla pinnoilla lukuun ottamatta läpinäkyviä tai heijastavia pintoja. Pinnat, joissa on toistuva kuvio, saattavat häiritä hiiren toimintaa.

Tästä oli apual (113) Lue lisää

Mikä on ergonominen hiiri? Todennettu

Tavallisen hiiren päivittäinen käyttö pitkään aikaan voi aiheuttaa kipua käsivarteen ja ranteen. Tätä kutsutaan myös RSI: ksi (Repetitive Strain Injury). Ergonominen hiiri on muotoiltu vähentämään näitä ongelmia tai estämään niitä.

Tästä oli apual (50) Lue lisää

Mitä eroa on normaalilla hiirellä ja pelihiirellä? Todennettu

Kaikkia pelihiiriä voidaan käyttää tavallisena hiirenä. Pelihiiressä on kuitenkin usein lisäpainikkeita tietyissä paikoissa pelaamisen helpottamiseksi. On jopa pelihiiriä, joissa on painikkeita, joiden on tarkoitus pelata paremmin tiettyä peliä.

Tästä oli apual (45) Lue lisää

Minkä kokoinen hiiri on kätelleni paras? Todennettu

Tämä riippuu osittain henkilökohtaisista mieltymyksistä ja välttämättömyydestä, mutta yleensä hiiren tulisi olla noin 60% käden koosta. Tämä on mukavin ja ergononinen.

Tästä oli apual (36) Lue lisää