Käyttöohje Livarno IAN 382580 Hylly

Käyttöohje

DE AT CH

WANDREGAL-SET

MONTAGEANLEITUNG

FI

IAN 382580_2104

FI

SEINÄHYLLY

ASENNUSOHJEET

SE

VÄGGHYLLOR, SET

MONTERINGSANVISNINGAR

GB

SHELVES

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm





MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm





A

B

(3 x 2)

(3 x 2)

C

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm





max.

kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm





B

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm





1

A

B

1

2

3

A

B

A

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

MAX 1,5 kg

ca. 4-5 mm





1

GB

SHELVES

Assembly instructions

1. Introduction

Congratulations!

With your purchase you have opted

for a high-quality product. Familiarize

yourself with the product before using

it for the first time. Please read the fol-

lowing assembly instructions carefully.

Only use the product as described

and for the specific areas of applica-

tion. They contain important informa-

tion for safety, use and disposal. Famil-

iarise yourself with all of the operating

and safety information before using

the product. Keep these assembly in-

structions in a safe place. Also provide

all of the documentation when passing

the product on to third parties.

Explanation of symbols

The following symbols and signal

words are used in these assembly

Instructions, on the product or on the

packaging.

Hereinafter, the Shelves will be re-

ferred to as product.

!

WARNING!

This signal symbol/word indicates a

hazard with a high level of risk which,

if not avoided, may result in death or

serious injury.

!

CAUTION!

This signal symbol/word indicates a

hazard with a low level of risk which,

if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

NOTE!

This signal word warns of possible

property damage or provides you

with useful additional information re-

garding the use.

This symbol indicates addi-

tional information.

This symbol indicates interior

use only.

This symbol indicates potential

danger to children.

max.

kg

This symbol indicates the max-

imum load weight.

This symbol indicates potential

danger in relation to electric

shocks.

04

LDPE

These symbols inform you

about the disposal of the

packaging and product.

100 %

Wood

FSC

®

C124851

www.fsc.org

This symbol provides infor-

mation about the FSC

®

certif-

icate.

2. Safety

Intended use

The product is not intended for com-

mercial use. Different use or a modifi-

cation to the product are not deemed

as intended use and may lead to risks,

such as injuries and damage. The dis-

tributor assumes no liability for dam-

age that results from improper use.

The product is exclusively suit-

able for interior use.

3. Scope of delivery

(Fig. A)

1 x Shelves 1

1x Assembly instructions (not shown)

4. Technical specifica-

tions

Type: Shelves

IAN: 382580_2104

Tradix item No.: 382580-21-A

Material: Pine

Material thickness: 12 mm

Dimensions (W x H x D):

28.5 x 28.5 x 12 cm

25.5 x 25.5 x 12 cm

23 x 23 x 12 cm

Net weight: 1950 g

Production date: 08/2021

Warranty: 3 years

5. Safety information

!

WARNING!

Risk of injury and suffo-

cation!

If children play with the

product or the packag-

ing, they may injure

themselves or suffocate!

- Do not let children play with the

product or the packaging.

- Supervise children who are close

to the product.

- Keep the product and the packag-

ing out of reach of children.

!

WARNING!

Risk of injury!

A defective product is not

allowed to be used! There is a

risk of injury!

- Do not use the product in the case

of malfunctions, damage or de-

fects.

- Significant danger can occur for

the user in the case of improper re-

pairs.

6. Assembly

1. Remove all packaging materials.

2. Check whether all parts are availa-

ble and undamaged.

If this is not the case, notify the

specified service address.

The product is already completely as-

sembled.

Mounting the product on the

wall

NOTE!

To fix the product to a wall, you will

need a drill with drill bit, a Phillips

screwdriver, a hammer and, for each

product, 2 countersunk screws

A and

2 dowels

B (not included in the scope

SHELVES

of supply).

- Attach the product as shown in

Fig. B.

!

WARNING!

Fatal danger!

Do not drill a hole in the

wall without checking

the intended position for

electrical, gas or water lines

first! There is a risk of fatal

injuries!

- Damage to electrical, gas or water

lines can cause dangerous situa-

tions! Use appropriate detectors to

determine whether hidden lines are

situated in the work area.

!

CAUTION!

Risk of damage to prop-

erty!

max.

kg

The product is not

allowed to be overload-

ed.

-

Load the product only up to the max.

weight specification, see Fig. C.

NOTE!

Protect storage surfaces from moisture

or humidity.

7. Cleaning and care

instructions

7.

NOTE!

Danger of material dam-

age!

- only clean with a damp cloth

- only use a mild detergent

- do not use any strong detergents

and/or chemicals

- do not use sharp-edged tools such

as spatulas or similar, they can

damage the surface

8. Disposal

Disposal of the packaging

04

LDPE

The packaging and oper-

ating instructions are

made of 100 % environ-

mentally friendly materi-

als, which you may dis-

pose of at local recycling centres.

Disposal of the product

The product may not be disposed of

with normal household waste. Please

find out about disposal options for the

product from your local authority or

town administration.

9. Warranty

Warranty from TRADIX GmbH & Co.

KG

Dear customer, the warranty on this

product is 3 years from the purchase

date. In the event of defects in this

product, you are entitled to exercise

your statutory rights against the seller

of the product. These statutory rights

are not limited by our warranty de-

scribed in the following.

10. Warranty conditions

The warranty begins on the date of

purchase. Please keep the original

receipt. This document is required as

verification of the purchase.

If a material or manufacturing defect

arises within three years from the pur-

chase date of this product, the product

will be repaired or replaced, as per

our choice, at no charge to you. This

warranty service requires the submis-

sion of the purchase receipt and the

defective product within the three-year

period and a short written description

of the defect and when it arose.

If the defect is covered by our warran-

ty, the repaired or a new product will

be returned to you. The warranty peri-

od does not restart with the repair or

replacement of the product.

Guarantee period and statuto-

ry claims for defects

The guarantee period will not be ex-

tended by the warranty. This also ap-

plies to replaced and repaired parts.

Damage and defects which may pos-

sibly already exist upon purchase must

be reported immediately after unpack-

ing. After the guarantee period has ex-

pired, required repairs shall be subject

to a charge.

Scope of guarantee

The device has been carefully pro-

duced under strict quality guidelines

and conscientiously inspected prior

to delivery. The guarantee service

applies to material or manufacturing

faults. This guarantee does not extend

to product parts, which are exposed to

normal wear and tear and can there-

fore be regarded as wearing parts or

to damage to fragile parts, e.g. switch-

es, battery packs or which are made

of glass.

This guarantee shall lapse, if the prod-

uct is damages, not used properly or

maintained properly. For proper use

of the product, all of the instructions

in the operating instructions must be

precisely complied with. Purposes and

actions, which are dissuaded from or

warned about in the operating instruc-

tions must be avoided.

The product is only intended for pri-

vate and not commercial use. In the

case of abusive and improper han

-

dling, use of force and with interven-

tions, which are not performed by our

authorised service branch, the guar

-

antee shall lapse.

Processing in the case of a

guarantee claim.

To ensure quick processing of your

concern, please follow the instructions

below:

- Please have the till receipt and ar-

ticle number available (e.g. IAN

382580_2104) as proof of the

purchase.

- You can find the article number on

the rating plate on the product, as

an engraving on the product, the

title place of your instructions or the

sticker on the back or underside of

the product.

- If malfunctions or other defects oc-

cur, first contact the service depart-

ment below by telephone or e-mail.

- You can then send a product that

has been recorded as being de-

fective, including the proof of pur-

chase (till receipt) and stating what

the defect is and when it occurred,

postage-free to the service address

provided to you.

On www.lidl-service.com, you can

download these an many other man-

uals, product videos and installation

software.

With this QR code, you

can directly reach the

Lidl Service website

(www.lidl-service.com)

and can open your op-

erating instructions by

entering the article num-

ber (IAN) 382580_2104.

FI

SEINÄHYLLY

Asennusohjeet

1. Johdanto

Sydämelliset onnittelut!

Olet ostanut korkealaatuisen tuot-

teen. Tutustu tuotteeseen ennen sen

ensimmäistä käyttöä. Lue seuraavat

kokoamisohjeet huolellisesti. Käytä

tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain

mainittuihin käyttötarkoituksiin. Tutustu

ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyt-

tö- ja turvallisuusohjeisiin. Pidä nämä

kokoonpano-ohjeet tallessa. Anna

kaikki asiakirjat tuotetta luovutettaessa

kolmansille osapuolille. Säilytä ohjeet

tulevaa käyttöä varten.

Merkkien selitykset

Seuraavia symboleja ja merkkisanoja

käytetään tässä asennusohjeet, tuot-

teessa tai pakkauksessa.

Jäljempänä Seinähylly on ”tuote”.

!

VAROITUS!

Tämä symboli/-sana kuvaa suuri riski-

asteen vaaraa, jonka seurauksena voi

olla kuolema tai vakava loukkaantumi-

nen, jos sitä ei vältetä.

!

HUOMIO!

Tämä merkkisymboli/-sana kuvaa pie-

nen riskiasteen vaaraa, jonka seurauk-

sena voi olla vähäinen tai kohtalainen

loukkaantuminen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Tämä merkkisana varoittaa mahdolli-

sista esinevahingoista tai tarjoaa sinul-

le hyödyllisiä lisätietoja käytöstä.

Tämä symboli viittaa ohjeen

lisätietoihin.

Tämä symboli viittaa vain sisä-

käyttöön.

Tämä symboli viittaa mahdolli-

siin lapsia koskeviin vaaroihin.

max.

kg

Tämä symboli ilmaisee suurim-

man kuorman painon.

Tämä symboli viittaa mahdolli-

siin sähköiskun vaaroihin.

04

LDPE

Tämä symboli tiedottaa

pakkauksen ja tuotteen

hävittämisestä.

100 %

Wood

FSC

®

C124851

www.fsc.org

Tämä merkki antaa tietoa

FSC

®

-sertifikaatista.

2. Turvallisuus

Määräystenmukainen

käyttö

Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimai-

seen käyttöön. Muunlainen käyttö tai

tuotteeseen tehty muutos ei ole mää-

räystenmukaista käyttöä, ja ne voivat

aiheuttaa riskejä, kuten loukkaantumi-

sen tai tuotteen vaurioitumisen. Jakelija

ei vastaa vahingoista, jotka ovat seura-

usta muusta kuin määräystenmukaises-

ta käytöstä.

Tuote soveltuu vain sisäkäyt-

töön.

3. Pakkauksen sisältö

(kuva A)

1 x Seinähylly

1

1x Käyttöohje (ei kuvaa)

4. Tekniset tiedot

Tyyppi: Seinähylly

IAN: 382580_2104

Tradix-nro: 382580-21-A

Materiaali: Mänty

Materiaalin paksuus: 12 mm

Mitat (L x K x S)

28,5 x 28,5 x 12 cm

25,5 x 25,5 x 12 cm

23 x 23 x 12 cm

Nettopaino: 1950 g

Valmistusajankohta: 08/2021

Takuu: 3 vuotta

5. Turvallisuusohjeet

!

VAROITUS!

Loukkaantumis- ja tukeh-

tumisvaara!

Jos lapset leikkivät

tuote tai sen pakkauk-

sen kanssa se saattaa

aiheuttaa loukkaantumisen tai

tukehtumisen!

- Älä anna lasten leikkiä tuotteen tai

sen pakkauksen kanssa.

- Valvo tuotteen lähellä olevia lap-

sia.

- Säilytä tuotetta ja sen pakkausta

lasten ulottumattomissa.

!

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara!

Viallista tuotetta ei saa käyt-

tää! Loukkaantumisvaara!

- Älä käytä tuotetta, joka on viallinen

tai vahingoittunut, tai jossa on toi-

mintahäiriöitä.

- Epäasianmukainen korjaaminen

voi aiheuttaa huomattavia vaaroja

käyttäjälle.

6. Asennus

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit.

2. Tarkasta, että kaikki osat ovat mu-

kana ja ehjät.

Mikäli näin ei ole, ota yhteyttä ilmoi-

tettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

Tuote on koottu valmiiksi.

Tuotteen kiinnittäminen sei-

nään

HUOMAUTUS!

Jos haluat kiinnittää tuotteen seinään,

tarvitset poran, jossa on poranterä,

ristipääruuvinvääntimen, vasaran ja 2

uppokantaruuvia tuotetta

A kohti sekä

2 ruuvitulppaa

B (ei sisälly toimituk-

seen).

- Kiinnitä tuote kuvan B mukaisesti.

!

VAROITUS!

Vaara!

Älä poraa reikää

seinään ennen kuin olet

tarkistanut, ettei

suunnitellussa asennuskohdas-

sa kulje sähkö-, kaasu- tai

vesijohtoja! Kuolemanvaara!

- Sähkö-, kaasu- tai vesiputkien vauri-

oituminen voi aiheuttaa vaaratilan-

teita! Tarkista sopivilla mittareilla,

onko työskentelyalueella piilossa

olevia johtoja tai putkia.

!

HUOMIO!

Esinevahinkojen vaara!

max.

kg

Tuotetta ei saa ylikuor-

mittaa!

- Kuormita tuotetta enintään

sen enimmäiskuormituksen mukai-

sesti, ks. kuva C.

HUOMAUTUS!

Suojaa tasot nesteiltä ja kosteudelta.

7. Puhdistus- ja huol-

to-ohjeet

7.

HUOMAUTUS!

Aineellisten vahinkojen

vaara!

- Puhdista kostealla liinalla

- Käytä vain mietoa pesuainetta

- Älä käytä vahvoja pesuaineita tai

kemikaaleja

- Älä käytä teräväreunaisia laitteita,

kuten lastat tai vastaavat, ne voivat

vahingoittaa pintaa.

8. Hävittäminen

Pakauksen hävittäminen

04

LDPE

Pakkaus ja käyttöohje ovat

100% ympäristöystävällis-

tä materiaalia, jonka voi

jättää paikallisten kierrä-

tyspisteiden kierrätettäväksi.

Tuotteen hävittäminen

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana. Tiedustele

paikallisilta viranomaisilta tuotteen hä-

vitysmahdollisuuksista.

9. Takuu

TRADIX GmbH & Co. KG:n takuu.

Hyvä asiakas, tällä tuotteella on 3

vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Jos

tuotteessa ilmenee puutteita, on teillä

lailliset oikeudet kääntyä myyjän puo-

leen. Seuraavat takuuehtomme eivät

rajoita laillisia oikeuksianne kuluttaja-

na.

10. Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä

alkuperäinen kassakuitti tallessa. Se

tarvitaan todisteeksi ostosta.

Jos kolme vuoden sisällä tämän tuot-

teen ostopäivästä ilmenee materiaali-

tai valmistusvirhe, korjaamme tai vaih-

damme tuotteen uuteen – valintamme

mukaan – maksutta. Takuu edellyttää,

että kolme vuoden määräajan kulues-

sa viallinen tuote ja ostotodistus (kas-

sakuitti) esitetään meille ja kuvaillaan

lyhyesti virhe ja sen ilmenemisen ajan-

kohta.

Jos vika kuuluu takuumme piiriin,

saatte tilalle joko korjatun tai uuden

tuotteen. Tuotteen vaihto tai korjaus ei

oikeuta uuteen takuuaikaan.

Takuuaika ja lakisääteinen

virhevastuu

Takuukorvaus ei pidennä takuuaikaa.

Tämä koskee myös vaihdettuja ja kor-

jattuja osia. Jo ostohetkellä mahdolli-

sesti olemassa olevista vaurioista ja

puutteista tulee ilmoittaa välittömästi

pakkauksesta purkamisen jälkeen. Ta-

kuuajan päättymisen jälkeen tapahtu-

vat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tiukkojen laatuvaa-

timusten mukaisesti huolella ja tarkas-

tettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Takuu koskee materiaali- tai valmistus-

virheitä. Tämä takuu ei kata tuotteen

osia, jotka altistuvat normaalille kulu-

miselle ja joita siksi voidaan pitää ku-

luvina osina, tai helposti rikki meneviä

osia, kuten kytkimiä, akkuja tai lasista

valmistettuja osia.

Tämä takuu raukeaa, jos tuotetta on

vaurioitettu tai sitä ei ole käytetty tai

huollettu asianmukaisesti. Tuotteen

asianmukainen käyttö edellyttää kaik-

kien käyttöohjeessa esitettyjen ohjei-

den tarkkaa noudattamista. Käyttäjän

on ehdottomasti vältettävä käyttötar-

koituksia ja toimintaa, joita käyttöoh-

jeessa kehotetaan välttämään tai jois-

ta siinä varoitetaan.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yk-

sityiskäyttöön, ei ammattimaiseen

käyttöön. Laitteen vääränlainen ja

epäasianmukainen käsittely, väkival-

lan käyttö ja muut kuin valtuutetun

huoltoliikkeen suorittamat toimenpiteet

aiheuttavat takuun raukeamisen.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi voidaan käsitellä nopeasti,

noudata seuraavia ohjeita:

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Livarno IAN 382580 Hylly. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Livarno. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Livarno IAN 382580 Hylly käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Livarno Hyllyt
Lisää Hyllyt käsikirjoja

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Livarno IAN 73164 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 374227 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 277088 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 111180 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 290391 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 285637 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 111178 Hylly

Käyttöohje

Livarno IAN 306293 Hylly

Aiheeseen liittyvät luokat