M5x35
1x
M8x40
8x
M6x12
7x
M6x15
3x
M8
8x
M6
8x
M5
1x
M6
1x
M6x75
1x
N
Må leses før montering
og igangkjøring!
Manglende overholdelse av instruksjo-
nene i denne anvisningen kan påvirke
funksjonen eller skade enheten, andre
gjenstander eller føre til personskader.
Les derfor de aktuelle kapitlene i denne
anvisningen før montering og før hver
igangkjøring. Følg arbeidstrinnene i
den angitte rekkefølgen og overhold de
opplyste sikkerhetsanvisningene.
Denne anvisningen er en integrert del
av produktet. Oppbevar den derfor all-
tid på produktet og gi den videre til alle
påfølgende brukere
U
Ska läsas före montering
och första användning!
Om inte riktlinjerna i denna bruksanvis-
ning följs kan det påverka apparatens
funktion eller skada den och dessutom
leda till andra sak- eller personskador.
Läs därför igenom motsvarande kapitel i
bruksanvisningen innan du börjar mon-
tera och alltid innan du ska använda
enheten. Följ stegen i angiven ordning
och rätta dig efter alla säkerhetsanvis-
ningar.
Denna handledning är en del av pro-
dukten. Förvara den alltid i närheten av
denna och lämna över den till efterföl-
jande användare.
Montage- und Betriebsanleitung für Trichtergrill .................................................................................. 5
Assembly and operating instructions - "Pedestal bbq" ....................................................................... 11
Notice de montage et d’utilisation pour le grill à entonnoir .............................................................. 17
Istruzioni per il montaggio ed il funzionamento del barbecue a imbuto .......................................... 23
A tölcséres grillsütő összeszerelési és használati utasítása ................................................................. 29
Montaż i instrukcja obsługi "Grill kolumnowy" ................................................................................... 35
Montage- och bruksanvisning för trattgrillen ...................................................................................... 41
Monterings- og bruksanvisning for pilargrill ....................................................................................... 47
Montage- og brugsvejledning for tragtgrill ......................................................................................... 53
Suppilogrillin kokoamis- ja käyttöohjeet .............................................................................................. 59
Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Indice / Tartalomjegyzék / Spis treści / Innehåll / Deleliste /
Indholdsfortegnelse / Sisällysluettelo
l
Læses inden montage
og idriftsættelse!
Det kan medføre en forringet funktion
eller beskadigelse af apparatet, og der
kan ske beskadigelse af andre materialer
eller personskader, hvis anvisningerne i
denne betjeningsvejledning ikke over-
holdes.
Læs derfor de pågældende kapitler i
denne betjeningsvejledning inden mon-
tagen af af grillen, og inden den tages i
brug. Følg de enkelte arbejdstrin i den
foreskrevne rækkefølge, og overhold
alle de angivne sikkerhedsanvisninger.
Denne vejledning er en del af produktet.
Opbevar den derfor altid sammen med
produktet, og sørg for at give betje-
ningsvejledningen videre til andre, der
senere anvender produktet.
q
Lue ennen kokoamista
ja käyttöönottoa!
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen saattaa haitata laitteen toimintaa
tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa
muita esine- tai henkilövahinkoja.
Lue ohjeen vastaava luku ennen kokoa-
mista ja käyttöönottoa. Käy työvaiheet
läpi oikeassa järjestyksessä ja noudata
turvallisuusohjeita.
Tämä ohje on osa tuotetta. Säilytä se
siksi aina tuotteen lähettyvillä ja luovuta
se tuotteen mukana seuraavalle käyttä-
jälle
D
t
p
C
H
U
N
l
q
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Landmann 11063 Grilli:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.