Käyttöohje JYSK Laen (80x160x75) Ruokapöytä

Käyttöohje

3648093

27/5/2015

6-13

Appendix K

Supplier Guidelines Rev. 20

th

of April 2015. Page 35 of 45

RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА!

 Не рекомендуется ударять по стеклу твердыми или остроконечными предметами

 Не рекомендуется использовать стекло в качестве поверхности для шинковки

 Не разрешается садиться или вставать на стеклянные поверхности

 Не рекомендуется класть на стеклянную поверхность очень горячие или очень холодные предметы

 При очистке стекла используйте только влажную тряпку, смоченную моющим средством или жидким мылом. Не используйте средства,

содержащие абразивные материалы, поскольку они могут повредить стекло

 Если стекло разбито или содержит сколы, рекомендуется прекратить использование изделия и проконсультироваться с магазином JYSK

HR: UPOZORENJE U VEZI S OJAČANIM STAKLOM!

 Ne udarajte po staklu teškim i oštrim predmetima

 Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje

 Nemojte sjediti ili stajati na staklenoj površini, odnosno površinama

 Ne stavljajte veoma vruće ni veoma hladne predmete u izravan dodir sa staklenom površinom, odnosno površinama

 Za čišćenje stakla koristite samo krpu navlaženu tekućinom za čišćenje ili blagim sapunom – ne koristite tvari koje sadrže abrazive, jer one

grebanjem oštećuju staklo

 Ako je staklo okrhnuto ili slomljeno, prestanite koristiti proizvod i obratite se u JYSK trgovinu

BA: UPOZORENJE VEZANO ZA TEMPEROVANO STAKLO!

 Ne udarajte po staklu tvrdim ili zašiljenim predmetima

 Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje namirnica

 Nemojte stajati ili sjediti na staklenim površinama

 Ne stavljajte veoma tople - ili veoma hladne predmete direktno na staklene površine

 Staklo čistite isključivo mokrom krpom sa deterdžentom ili blagim sapunom, ne koristite materije koje sadrže abrazive, jer mogu ogrebati staklo

 Ukoliko je staklo oštećeno ili slomljeno, prekinite korištenje proizvoda i kontaktirajte JYSK prodajno mjesto

CN:

有关钢化玻璃的警告信息！



请勿用硬物或尖锐物品敲击玻璃



请勿将玻璃当做砧板使用



请勿坐在或站在玻璃表面



请勿让过热或过冷物品直接接触玻璃表面



只能用蘸有洗涤液或软皂的湿布清洁玻璃，切勿使用含有磨料的物质，否则会刮伤玻璃



如果玻璃有裂纹或有损坏，请停止使用该产品并咨询

JYSK

商店

RS: UPOZORENJE U VEZI SA OJAČANIM STAKLOM!

 Nemojte udarati staklo tvrdim ili špicastim predmetima

 Nemojte koristiti staklo kao površinu za seckanje

 Nemojte sedeti niti stajati na staklenoj površini (površinama)

 Nemojte stavljati veoma tople niti veoma hladne predmete direktno na staklenu površinu (površine)

 Staklo čistite samo krpom navlaženom tečnošću za čišćenje ili blagim sapunom – nemojte koristiti sredstva koja sadrže abrazive, jer ona

ostavljaju ogrebotine po staklu

 Ako je staklo okrnjeno ili slomljeno, prestanite sa upotrebom ovog proizvoda i konsultujte JYSK prodavnicu

UA: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ГАРТОВАНОГО СКЛА

 Не рекомендується ударяти по склу твердими або загостреними предметами

 Не рекомендується використовувати скляні поверхні для шинкування

 Не дозволяється сідати або вставати на скляні поверхні

 Не кладіть дуже гарячі та дуже холодні предмети безпосередньо на скляні поверхні

 Для чищення скла користуйтеся вологою ганчіркою, змоченою засобом для миття або рідким милом. Не використовуйте засоби, що містять

абразивні матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню скла

 Якщо скло розбите або містить сколи, рекомендується припинити використання виробу та проконсультуватися в магазині JYSK

RO: ATENŢIONARE PRIVIND STICLA SECURIZATĂ!

 Nu loviţi sticla cu obiecte dure sau ascuţite

 Nu utilizaţi sticla drept tocător

 Nu vă aşezaţi şi nu staţi pe suprafeţele din sticlă

 Nu aşezaţi obiecte foarte calde sau foarte reci în contact direct cu suprafaţa de sticlă

 Curăţaţi sticla numai cu ajutorul unei lavete umede cu detergent lichid sau săpun delicat; nu utilizaţi produse care conţin substanţe abrazive,

deoarece acestea zgârie sticla

 Dacă sticla se ciobeşte sau se sparge, încetaţi utilizarea produsului şi consultaţi un magazin JYSK

BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСНО ТЕМПЕРИРАНО СТЪКЛО!

 Не удряйте стъклото с твърди или остри предмети

 Не използвайте стъклото като дъска за рязане

 Не сядайте и не стойте на повърхността/повърхностите на стъклото

 Не поставяйте много горещи или много студени елементи в пряк контакт с повърхността/повърхностите на стъклото

 Почиствайте стъклото само с влажна кърпа с почистваща течност или мек сапун, не използвайте вещества с абразивни частици, тъй като

те надраскват стъклото

 Ако стъклото е напукано или счупено, преустановете използването на продукта и се консултирайте с магазин на JYSK

GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 Μην χτυπάτε το γυαλί με σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα

 Μην χρησιμοποιείτε το γυαλί ως επιφάνεια κοπής

 Μην κάθεστε ή στέκεστε επάνω στη γυάλινη επιφάνεια

 Μην τοποθετείτε πολύ ζεστά – ή πολύ κρύα αντικείμενα σε άμεση επαφή με τη γυάλινη επιφάνεια

 Καθαρίζετε το γυαλί μόνο με ένα υγρό πανί με υγρό καθαριστικό ή μαλακό σαπούνι, μην χρησιμοποιείτε ουσίες που περιέχουν διαβρωτικά επειδή

αυτές οι ουσίες προκαλούν γρατζουνιές στο γυαλί

 Αν το γυαλί είναι ραγισμένο ή σπασμένο, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και συμβουλευτείτε το κατάστημα της JYSK

TR: TEMPERLİ CAM İLE İLGİLİ UYARI!

 Camı sert veya sivri uçlu nesnelerle çizmeyin

 Camı kesme tahtası olarak kullanmayın

 Cam yüzeylerin üzerine oturmayın veya basmayın

 Cam yüzeylerin çok sıcak veya çok soğuk nesnelere doğrudan temas etmesini engelleyin

 Cam yüzeyi yalnızca sıvı veya yumuşak sabunla yıkayıp nemli bir bez kullanarak temizleyin. Camın çizilmesine neden olacağından aşındırıcı

maddeler içeren malzeme kullanmayın

 Cam çatlar veya kırılırsa, ürünü kullanmayın ve JYSK mağazasına danışın

FR: AVERTISSEMENT CONCERNANT LE VERRE TREMPÉ

 Ne pas frapper le verre avec des objets durs ou contondants

 Ne pas utiliser le verre comme surface pour couper

 Ne pas s’asseoir ou se mettre debout sur la surface en verre

 Ne pas poser d'objets très chauds ou très froids sur la surface en verre

 Pour le nettoyage du verre, utiliser exclusivement un morceau de tissu humide avec un liquide nettoyant ou du savon doux ; ne pas utiliser de

substance contenant des abrasifs, risquant de rayer le verre

 Si le verre est ébréché ou cassé, arrêter d’utiliser le produit et prendre contact avec le magasin JYSK

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi JYSK Laen (80x160x75) Ruokapöytä. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen JYSK. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen JYSK Laen (80x160x75) Ruokapöytä käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle JYSK Ruokapöydät
Lisää Ruokapöydät käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta JYSK Laen (80x160x75) Ruokapöytä

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

JYSK Risskov (90x180x76) Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Fresno (60x120x105) Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Oksenvad Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Naldtang (100x170x74) Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Verona Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Ballerup (76x120x73) Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Ringsted Ruokapöytä

Käyttöohje

JYSK Kalby Ruokapöytä

Aiheeseen liittyvät luokat