Käyttöohje JYSK Aulum Kahvipöytä

Käyttöohje

36020

0

DK: ADVAR

S

For at forhin

d

N: ADVARS

E

For å unngå

ri

S: VARNING

För att undvi

k

FIN: VARO

N

Varo naarmu

j

NL/B: WAA

R

Om te voorko

F/B: AVERT

I

A

fin d'éviter l

e

PL: OSTRZE

Ż

A

by uniknąć

r

CZ: VAROV

Á

A

by nedošlo

k

H: KARCOL

Á

A

karcolások

m

SK: V

Ý

STRA

H

A

by sa prediš

l

SLO: KAKO

P

Da bi se izog

n

HR: UPOZO

R

Kako bi se iz

bj

RUS: ПРЕД

У

Во избежани

е

ковре.

BIH: UPOZO

Da bi se izbje

g

SRB: UPOZ

O

Da biste izbe

g

UA: ПОПЕР

Е

Щоб уникну

ти

RO/MD: AT

E

Pentru evitar

e

BG: ПРЕДУ

П

За да избегн

е

GR: ΠΡΟΕΙΔ

Για την αποφ

υ

χαλί.

TR: ÇİZİLM

E

Bu mobilyanı

n

CN:

防刮警告

！

为了避免刮伤

家

GB/IRL: WA

In order to a

v

0

2

S

EL FOR AT F

O

d

re ridser skal

d

E

L FOR Å

UN

N

ri

per må møbe

l

OM HUR DU

k

a repor ska d

e

N

AARMUJA!

j

a ja kokoa tä

m

R

SCHUWING

O

men dat dit m

I

SSEMENT P

O

e

s rayures, ce

Ż

ENIE WS. U

S

r

ys, ten mebel

N

Í

T

Ý

KAJ

Í

C

Í

k

poškrábání,

s

SOK MEGEL

Ő

m

egelőzése é

r

H

A T

Ý

KAJ

Ú

C

A

l

o škrabanco

m

P

REPRE

Č

ITI

P

n

ili praskam n

a

R

ENJE O IZBJ

E

bj

egle ogreboti

n

У

ПРЕЖДЕНИ

Е

е

нанесения

ц

RENJE ZA SP

R

g

le ogrebotine

O

RENJE ZA IZ

B

g

li ogrebotine,

Е

ДЖЕННЯ Щ

О

ти

подряпин,

ц

E

NŢIONARE

P

e

a zgârierii, ac

e

П

РЕЖДЕНИ

Е

З

е

те надрасква

ΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙ

Α

υ

γή γρατσουνι

ώ

E

LERİ ÖNLEM

E

n

çizilmesini e

n

！

家具

，应在地毯

等

RNING TO A

V

v

oid scratching

O

RHINDRE R

I

d

ette møbel s

a

N

GÅ RIPER!

l

et monteres p

å

UNDVIKER

R

e

nna möbel m

o

m

ä kaluste peh

O

M KRASSE

N

eubel krassen

O

UR

É

VITER

L

meuble doit ê

t

S

ZKODZE

Ń

powinien być

m

SE PO

Š

KR

ÁB

s

estavujte náb

y

Ő

Z

É

SE

– FIG

YE

r

dekében a bú

t

A

SA PREDC

HÁ

m

, tento nábyt

o

P

RASKE!

a

pohištvu, po

h

E

GAVANJU O

n

e, ovaj proiz

v

Е

ОТНОСИТЕ

Л

ц

арапин, сбор

к

R

JE

Č

AVANJE

na ovom na

mj

B

EGAVANJE

O

ovaj namešta

j

О

ДО ПОДРЯ

П

ц

і меблі слід

зб

P

ENTRU EVIT

A

e

astă piesă de

З

А ИЗБЯГВА

Н

не, тази мебе

л

Α

ΤΗΝ ΑΠΟΦ

Υ

ώ

ν, το έπιπλο

θ

E

Y

E

YÖNELİ

K

n

gelleme

k

için

m

等

软面上进行组

装

。

V

OID SCRAT

C

this

furniture

I

DSER!

a

mles på et bl

ø

å

et mykt und

e

R

EPOR!

o

nteras på ett

meällä alustal

l

N

TE VERMIJ

D

vertoont, mo

e

L

ES RAYURE

S

t

re monté sur

u

m

ontowany, s

k

BÁ

N

Í

!

y

tek na měkk

é

YE

LEM!

t

ort puha felül

e

HÁ

DZANIA

ŠKR

o

k by sa mal m

h

ištvo sestavit

e

GREBOTINA!

v

od potrebno j

e

Л

ЬНО ЦАРАП

И

ку

этой мебел

и

NASTANKA

O

mj

eštaju, požel

j

O

GREBOTIN

A

j

treba da sast

a

П

ИН.

б

ирати на м’я

к

A

REA ZGÂRI

E

mobilier treb

u

НЕ

НА

Д

РАС

К

л

трябва да б

ъ

Υ

ΓΗ ΓΡΑΤΣΟ

Υ

θ

α πρέπει να

σ

K

UYARI!

m

ontajını halı

。

C

HES!

should be ass

e

3-9

ø

dt underlag, f.

e

rlag, for ekse

m

mjukt underla

g

l

a, esimerkiksi

D

EN!

e

t het gemont

e

S

u

ne surface s

o

k

ładany na mi

ę

é

m podkladu

–

e

ten, például s

z

KR

ABANCOM!

ontovať na m

ä

e

na

mehki po

d

e

sastavljati n

a

И

Н!

и

необходимо

O

GREBOTINA

j

no ga je sasta

A

!

a

vljate na me

k

к

ій поверхні,

н

E

RII!

u

ie să fie mont

a

К

ОТИНИ!

ъ

де сглобена

н

Υ

ΝΙΩΝ!

σ

υναρμολογηθ

ε

gibi yumuşak

b

e

mbled on a s

o

eks. et tæppe

.

m

pel et teppe.

g

, exempelvis

maton päällä.

e

erd worden o

p

o

uple (un tapis

,

ę

kkim podłożu

,

např. na kobe

z

őnyegen kell

ö

ä

kkom podkla

d

d

lagi, npr. na

p

a

mekanoj po

v

выполнять н

а

!

viti na mekoj

p

k

oj podlozi

- m

н

априклад, на

a

tă pe o supra

н

а мека повъ

р

ε

ί σε μαλακή ε

π

b

i

r

yüzeyin üz

e

o

ft layer - coul

d

.

en matta.

p

een zachte o

n

,

par exemple

)

,

np.

dywanie.

rci.

ö

sszeszerelni.

d

e, napríklad n

a

p

reprogi.

v

ršini

-

p

rimjer

i

а

мягкой пове

р

p

odlozi

- na pr

i

ože prostirka.

килимі.

faţă moale, d

e

р

хнос

т

– напр

и

π

ιφάνεια, όπω

ς

e

rinde yapın.

d

be a rug.

n

dergrond - z

o

)

.

a

koberci.

i

ce, na tepihu.

р

хности, напр

i

mjer, tepihu.

e

exemplu, pe

u

и

мер килим.

ς

για παράδειγ

μ

o

als een tapijt.

имер на

u

n covor.

μ

α πάνω σε έν

α

α

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi JYSK Aulum Kahvipöytä. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen JYSK. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen JYSK Aulum Kahvipöytä käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle JYSK Kahvipöydät
Lisää Kahvipöydät käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta JYSK Aulum Kahvipöytä

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

JYSK Gadevang Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Kanstrup Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Hinnerup Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Askeby Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Oure Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Jesby Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Hallund Kahvipöytä

Käyttöohje

JYSK Agerby Kahvipöytä

Aiheeseen liittyvät luokat