Käyttöohje IKEA SKREIA (80x43x101) Lipasto

Käyttöohje

18

AA-1073945-2

110678

4x

4x

3

LATVIEŠU

6YDUŝJL

âRPŋEHOLLHWHLFDPVSLHVWLSULQŅWSLHVLHQDV

DUNRPSOHNWŅLHNŨDXWRDL]VDUJEDOVWXODL

WŅQHDSJŅ]WRVRWUŅGLMDX]WŅVUŅSMDV

YDLNDUŅMDVEŋUQV6WLSULQŅMXPLMŅL]YŋODV

DWNDUŝEŅQRVLHQXPDWHULŅOD9LHQPŋU

L]YŋOLHWLHVVWLSULQŅMXPXVNRPSOHNWŅQDY

LHNŨDXWLNDVLUSLHPŋURWLNRQNUŋWDMDP

VLHQXPDWHULŅODPMźVXPŅMRNOŝ-D

QHHVDWSŅUOLHFLQŅWLNŅGDVVNUźYHVYDL

VWLSULQŅMXPXVL]PDQWRWNRQVXOWŋMLHWLHV

DUEźYQLHFŝEDVVSHFLŅOLVWXYDLYHLNDOX

6NUźYHNDVLHNŨDXWDNRPSOHNWŅDU

DL]VDUJEDOVWXSDUHG]ŋWDDL]VDUJEDOVWD

SLHVWLSULQŅãDQDLSLHPŋEHOHV

/,(789,Ž

6YDUEX

5HNRPHQGXRMDPHSULGHGDPDDSVDXJLQH

JHPEHWYLUWLQWLEDOGXVSULHVLHQRVNDGMLH

QHQXNULVWžMHLNDUWDLVYDLNDVVXPDQ\Wž

DQWMžXåOLSWLDUSDN\ERWL6NLUWLQJRPVVLH-

QžDSGDLORVPHGåLDJRPVUHLNDOLQJRVVNLU-

WLQJžWLSžWYLUWLQLPRSULHPRQŏV3DVLULQNLWH

MDVSDJDOVDYRQDPžVLHQDVQHSULGHGD-

PRV-HLN\ODDEHMRQLžNUHLSNLWŏVšYLHWRV

VWDW\ELQLžPHGåLDJžSDUGDYŏMą3ULGH-

GDPDVSULHDSVDXJLQŏVJHPEŏVYDUåWDV

VNLUWDVWLNWYLUWLQWLMąSULHEDOGž

PORTUGUÊS

Importante!

5HFRPHQGDPRV¿[DURPyYHOjSDUHGH

FRPRVXSRUWHGHVHJXUDQoDLQFOXtGRD¿P

GHHYLWDUTXHFDLDVREUHXPDFULDQoDFDVR

HVWDGHFLGDWUHSDURXSHQGXUDUVHQRPy-

YHO2VGLIHUHQWHVPDWHULDLVGHSDUHGHUH-

TXHUHPGLIHUHQWHVWLSRVGH¿[DomR8WLOL]H

DVIHUUDJHQVDGHTXDGDVSDUDDVSDUHGHV

GDVXDFDVDVQmRLQFOXtGDV6HQmRWHPD

FHUWH]DVREUHTXHWLSRGHIHUUDJHQVGHYH

XVDUFRQWDFWHDVXDORMDGHIHUUDJHQVKD-

ELWXDO$VIHUUDJHQVLQFOXtGDVMXQWDPHQWH

FRPRVXSRUWHGHVHJXUDQoDVmRDSURSULD-

GDVDSHQDVSDUD¿[DURVXSRUWHDRPyYHO

HQmRjSDUHGH

ROMÂNA

Important!

6HUHFRPDQGă¿[DUHDPRELOLHUXOXLGH

SHUHWHFXDMXWRUXOFRQVROHLLQFOXVHSHQWUX

DSUHYHQLUăVWXUQDUHDDFHVWXLDvQFD]XO

vQFDUHHVWHHVFDODGDWGHXQFRSLO3HUHΌLL

VXQWUHDOL]DΌLGLQPDWHULDOHGLIHULWHDΊD-

GDUQHFHVLWăGLIHULWHWLSXULGHPHFDQLVPH

GH¿[DUH)RORVHΊWHOHSHFHOHSRWULYLWH

PDWHULDOXOXLGLQFDUHVXQWFRQVWUXLΌLSHUHΌLL

FDVHLWDOHYkQGXWHVHSDUDW'DFăQX

HΊWLVLJXUFHWLSGHΊXUXEVDXPHFDQLVP

VăIRORVHΊWLFRQWDFWHD]ăXQVSHFLDOLVW

ΉXUXEXOFDUHVHYLQGHvPSUHXQăFXFRQVROD

GHVLJXUDQΌăVHIRORVHΊWHQXPDLSHQWUX

SULQGHUHDDFHVWHLDGHSLHVDGHPRELOLHU

6/29(16.<

'{OHåLWp

1iE\WRNRGSRU~þDPHSULSHYQLĢNVWHQHSR-

PRFRXSULORåHQHMEH]SHþQRVWQHMNRQ]RO\

DE\VWH]DEUiQLOLMHKRSUHYUiWHQLXNHćVD

QDĖKREXG~ãSOKDĢGHWL5R]OLþQpPDWHULiO\

VWLHQVLY\åDGXM~U{]QHW\S\XFK\WHQLD

3RXåLWHXFK\WHQLHYKRGQpSUHYiãW\S

VWHQ\QLHMHV~þDVĢRXEDOHQLD$NVLQLH

VWHLVWtDNêW\SVNUXWLHNDOHERXFK\WHQLD

SRXåLĢNRQWDNWXMWHQDMEOLåãLHåHOH]LDUVWYR

6NUXWNDNWRUiMHSULORåHQiNEH]SHþQRVW-

QHMNRQ]ROHMHXUþHQiLEDQDSULSHYQHQLH

NRQ]RO\NQiE\WNX

ǩȂdzǫǨǸǹDzǰ

ǪȈȎȕȖ

ǷȘȍȗȖȘȢȟȊȈȔȍȌȈȏȈȒȘȍȗȐȚȍȚȖȏȐȈȘȚȐ-

ȒțȓȏȈșȚȍȕȈȚȈșȗȘȐȓȖȎȍȕȈȚȈșȒȖȉȈȏȈ

ȌȈȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȍȗȘȈȒȈȚțȘȊȈȕȍȚȖȔț

ȈȒȖȌȍȚȍșȍȖȗȐȚȈȌȈșȍȗȖȒȈȚȍȘȐȐȓȐ

țȊȍșȐȕȈȕȍȋȖǸȈȏȓȐȟȕȐȚȍȔȈȚȍȘȐȈȓȐ

ȕȈșȚȍȕȐȚȍȐȏȐșȒȊȈȚȘȈȏȓȐȟȕȐȔȖȕȚȈȎ-

ȕȐșȘȍȌșȚȊȈǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍȔȖȕȚȈȎȕȐ

șȘȍȌșȚȊȈȗȖȌȝȖȌȧȡȐȏȈșȚȍȕȐȚȍȊȌȖȔȈ

șȐȕȍșȈȊȒȓȦȟȍȕȐȊȒȖȔȗȓȍȒȚȈǨȒȖȕȍ

șȚȍșȐȋțȘȕȐȒȈȒȊȐȈȒșȍșȖȈȘȐȌȈȐȏȗȖȓȏ-

ȊȈȚȍșȊȢȘȎȍȚȍșȍșȎȍȓȍȏȈȘșȒȐȔȈȋȈ-

ȏȐȕǪȐȕȚȢȚȗȘȐȓȖȎȍȕȒȢȔșȒȖȉȈȚȈȍȏȈ

ȗȘȐȒȘȍȗȧȕȍȚȖȑȒȢȔȚȖȏȐȈȘȚȐȒțȓ

HRVATSKI

9DåQR

3UHSRUXNDMHGDQDPMHãWDMSULþYUVWLWHQD

]LGSULORåHQLPVLJXUQRVQLPQRVDþHPNDNR

ELVWHVSULMHþLOLSUHYUWDQMHDNRVHGLMHWH

YMHãDLOLSHQMHQDQDPMHãWDM5D]OLþLWH

YUVWH]LGRYD]DKWLMHYDMXUD]OLþLWHYUVWH

SULþYUVQLND.RULVWLWHSULþYUVQLNHNRMLRG-

JRYDUDMXYUVWLYDãHJ]LGDQLVXSULORåHQL

$NRQLVWHVLJXUQLNRMXYUVWXYLMNDLOLRNRYD

NRULVWLWLNRQWDNWLUDMWHORNDOQXSURGDYDRQL-

FXDODWD

ƪƯƯƬƱƭƮƧ

ƴǏǎıǎǒǀ

ƶǑnjLjıIJƾIJĮLjdžıIJİǏƿǔıdžIJǎǑİȺǁȺNJǎǑıIJǎnj

IJǎǁǒǎNjİIJǎǃǏĮǒǁǎnjĮĮıijĮNJİǁĮǐȺǎǑİıǔ-

ljNJİǁİIJĮLjDŽLjĮIJdžnjĮȺǎijǑDŽǀljƾLJİljLjnjįǘnjǎǑ

ıİȺİǏǁȺIJǔıdžȺǎǑIJǎȺĮLjįǁıĮǐıljĮǏijĮ-

NJǙıİLjıIJǎƿȺLjȺNJǎƮƾLJİIJǎǁǒǎǐĮȺĮLjIJİǁ

įLjĮijǎǏİIJLjljǗIJǘȺǎıǑıIJdžNjƾIJǔnjıIJİǏƿǔıdžǐ

ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİıǑıIJǀNjĮIJĮıIJİǏƿǔıdžǐ

ljĮIJƾNJNJdžNJĮDŽLjĮIJǎǑǐIJǎǁǒǑǐIJǎǑıȺLjIJLjǎǘ

ıĮǐȺǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾƪƾnjįİnjİǁıIJİ

ıǁDŽǎǑǏǎLjDŽLjĮIJLjǐǃǁįİǐǀIJĮİǍĮǏIJǀNjĮIJĮȺǎǑ

ȺǏƿȺİLjnjĮǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJǎǘnjȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ

İȺLjljǎLjnjǔnjǀıIJİNjİƿnjĮIJǎȺLjljǗljĮIJƾıIJdžNjĮ

ƬǃǁįĮȺǎǑİıǔljNJİǁİIJĮLjNjİIJǎǃǏĮǒǁǎnjĮ

ĮıijĮNJİǁĮǐȺǏǎǎǏǁDžİIJĮLjNjǗnjǎDŽLjĮIJdžıIJİǏƿ-

ǔıdžIJǎǑǃǏĮǒǁǎnjĮıIJǎƿȺLjȺNJǎ

ǸǻǹǹDzǰDZ

ǪȕȐȔȈȕȐȍ

ǴȍȉȍȓȤȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧȒȘȍȗȐȚȤȒșȚȍȕȍ

șȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖȒȘȍȗȍȎȈȉȍȏ-

ȖȗȈșȕȖșȚȐȟȚȖȉȣȔȍȉȍȓȤȕȍȖȗȘȖȒȐȕț-

ȓȈșȤȍșȓȐȘȍȉȍȕȖȒȗȖȗȣȚȈȍȚșȧȕȈȕȍȍ

ȏȈȓȍȏȚȤȐȓȐȗȖȊȐșȕțȚȤǬȓȧȘȈȏȓȐȟȕȖȋȖ

ȚȐȗȈșȚȍȕȚȘȍȉțȦȚșȧȘȈȏȓȐȟȕȣȍȊȐȌȣ

ȒȘȍȗȓȍȕȐȑǪșȍȋȌȈȊȣȉȐȘȈȑȚȍȒȘȍȗȍȎ-

ȕȣȍșȘȍȌșȚȊȈȕȍȗȘȐȓȈȋȈȦȚșȧȒȖȚȖȘȣȍ

ȗȖȌȝȖȌȧȚȒȔȈȚȍȘȐȈȓțȊȈȠȐȝșȚȍȕǭșȓȐ

ȊȣȕȍțȊȍȘȍȕȣȒȈȒȖȑȚȐȗȒȘȍȗȓȍȕȐȑ

ȗȖȌȝȖȌȐȚȒȊȈȠȐȔșȚȍȕȈȔȖȉȘȈȚȐȚȍșȤȊ

șȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȕȣȑȔȈȋȈȏȐȕǷȘȐ-

ȓȈȋȈȍȔȣȑȠțȘțȗȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȚȖȓȤȒȖ

ȌȓȧȜȐȒșȈȞȐȐȒȘȍȗȍȎȈȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȒ

ȔȍȉȍȓȐ

SRPSKI

9DåQR

3UHSRUXþXMHPRYDPGDQDPHãWDM¿NVL-

UDWH]D]LGVLJXUQRVQLPVSRMQLFDPDNRMH

VWHGRELOLX]SURL]YRGGDELVWHVSUHþLOL

SUHYUWDQMHDNRVHGHWHSRSQHLOLRNDþLR

QMHJD5D]OLþLWL]LGQLPDWHULMDOL]DKWHYDMX

UD]OLþLWHWLSRYH¿NVDWRUD8SRWUHELWH¿N-

VDWRUHRGJRYDUDMXüHYUVWL]LGDNRMLLPDWH

QHGRELMDMXVHX]SURL]YRG8NROLNRQLVWH

VLJXUQLNDNDYWLS]DYUWQMDLOLVSRQHWUHED

GDXSRWUHELWHSLWDMWHSURGDYFD=DYUWDQM

NRMLGRELMDWHX]VLJXUQRVQXVSRMQLFXVOXåL

LVNOMXþLYR]DWRGDWXVSRMQLFX¿NVLUDWH]D

QDPHãWDM

6/29(1âý,1$

320(0%12

6YHWXMHPRYDPGDSRKLãWYRSULWUGLWHQD

VWHQRVSULORåHQLPQRVLOFHPVDMVWHP

SUHSUHþLWHPRUHELWQRSUHYUDþDQMHWHJD

þHVHQDQMSRY]SQHRWURN.HUVHVWHQVNL

PDWHULDOLUD]OLNXMHMR]LGQLYORåNLLQYLMDNL

QLVRSULORåHQL8SRUDELWHYLMDNHLQ]LGQH

YORåNHNLVRSULPHUQL]DVWHQVNHPDWHULDOH

YYDãHPGRPXýHQLVWHSUHSULþDQLNDWHUH

YLMDNHLQ]LGQHYORåNHXSRUDELWLVHREUQLWH

QDQDMEOLåMRSURGDMDOQR]JUDGEHQLPPDWH-

ULDORPLQRURGMHP

TÜRKÇE

gQHPOL

0RELO\DQÕQoRFXNODUÕQWÕUPDQPDYH\D

DVÕOPDODUÕQGDQGROD\ÕGHYULOPHVLQL|QOHPHN

LoLQUQSDNHWLQGHPHYFXWRODQHPQL\HW

DSDUDWÕLOHGXYDUDVDELWOHQPHVLQLWDYVL\H

HGHUL])DUNOÕGXYDUPDWHU\DOOHULIDUNOÕ

WUGHED÷ODQWÕSDUoDODUÕJHUHNWLULU(YLQL]-

GHNLGXYDUODUDX\JXQED÷ODQWÕSDUoDODUÕ

NXOODQÕQÕ]UQHGDKLOGH÷LOGLU+DQJLWLS

YLGDYH\DED÷ODQWÕSDUoDODUÕQÕNXOODQDFD-

÷ÕQÕ]NRQXVXQGDHPLQGH÷LOVHQL]HQ\DNÕQ

QDOEXUYH\D\DSÕPDUNHWOHUOHLUWLEDWDJH-

oLQL]hUQLoHULVLQGHPHYFXWRODQYLGDODU

LVHVDGHFHHPQL\HWDSDUDWÕQÕPRELO\D\D

VDELWOHPHNLoLQUHWLOPLúOHUGLU

Зݧ

୍੽ݕ୉͠

۩ћڏઑۓ҅ऀ஍٫ङ؍Ҷۺ߫ر؟Ӏ֡ؔ

֨׌Їͫ ହҲҜҖзݻͫ ۪ৱ؇׿㥁ࣉ澝 ۔ܵ

֨؟ӀЇޞՇࣿ۞י澞 Љգङ׌ѽߕމ஬҅ऀЉ

գङ֡ؔ੸৥ͫ બ҅ऀଠՠۓ؟׌வङ֡ؔ੸৥

ͧீՐ૆ͨ澞 ײߧۓЉेؔਘ؟׌வځ҅ऀѾय़

ঝֺङ夊В۪֡ؔ੸৥ͫ બ৻঩ߎ֪м୐ڃ澞 ؍

Ҷۺ߫ӄԕխङ夊Вюऀйر؍Ҷۺ߫֡ؔй؟Ӏ

Ї澞

䳿ᳫ

憴奨岮姱Ƅ

⻡字Ọ䔉⒨昫⸝䙫㔖㑷㞝⯮⮝⅞⛡⮁✏䈭杉ᷱƏỌ

ℴ⯶㛲⎲⛇㓧䈓俳⯵凛⮝⅞₥Ό˛ᷴ⏳㜷峑䙫䈭⢨

曧ὦ䔏ᷴ⏳䨕桅䙫ᷱ䈭愴ờƏ媲恟䔏恐⏯⮝Ḕ䈭⢨

䙫垡䵙曧⏍峣˛勌㛰㋸恟垡䵙ㇽ愴ờ䙫䛟旃┶栳Ə

媲㴤婉䕝✗ṻ憸堳˛㔖㑷㞝㈧昫䙫垡䵙⏑恐⏯⯮㔖

㑷㞝⛡⮁✏⮝⅞ᷱ˛

ଛ˯ߪ

ࣸࡁ

߭ջࢇɼɼ˱߾ࠠԂɼʠΟ֐бԵࡶҶɼ˱ɼ

φ߭एए߉ѦԼࢿ૽߾૦ଡѹ߇ࢷٱԎੇࡳԻ

ɼ˱ձص߾ˈࢽଥ࣯ۿࡁصܕࢢ߾ҬԂଗࡁ

ଞˈࢽࢠ৔ɼЬծ̛Ҷח߾صˈࢽࢠ৔Еࢿ૽

߾૦ଡѸ߭࢑ए߉ݡТЬصܕࢢ߾ࢶଢଞˈࢽ

ࢠ৔ձیࡈଜۿࡁଗࡁଞˁࡉࢷחɼ߾ʯחࢂ

ଥ࣯ۿࡁ߇ࢷٱԎੇ߾૦ଡѹΟیЕ߇ࢷٱ

Ԏੇࡶɼ˱߾ˈࢽଜ̛ࡢଞΟی࢏ТЬ

঩মୁ

੎ਏآ

उ৕औऽऋੇ఻पेगఃढञॉवैৣऋढञॉख

थुૡ౵खऩःेअؚ હരभ਍৸স఻दੇ఻॑

෢पखढऊॉधಕ৒खथऎटऔः؛ ෢भ౫ସप

ेॉઞ৷दऌॊॿ४भரథऋ౮ऩॊञीؚ ௧৷

भ਄ॉહऐॿ४मஅऽोथःऽच॒؛ ෢भ౫ସ

पిखञॿ४॑ઞ৷खथऎटऔः؛ ਄ॉહऐप

ిखञॿ४पঢ়खथमؚ उ੺ऎभ௧୅૲पओৼ

୥ऎटऔः؛ હരभॿ४मؚ ੇ఻प਍৸স఻॑

਄ॉહऐॊञीभुभदघ؛

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi IKEA SKREIA (80x43x101) Lipasto. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen IKEA. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen IKEA SKREIA (80x43x101) Lipasto käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle IKEA Lipastot
Lisää Lipastot käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta IKEA SKREIA (80x43x101) Lipasto

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

IKEA TARVA Lipasto

Käyttöohje

IKEA ASKVOLL (70x41x68) Lipasto

Käyttöohje

IKEA ASKVOLL Lipasto

Käyttöohje

IKEA HOPEN (4 drawers) Lipasto

Käyttöohje

IKEA ANES (4 drawers) Lipasto

Käyttöohje

IKEA TYSSEDAL (6 drawers) Lipasto

Käyttöohje

IKEA MAMMUT Lipasto

Käyttöohje

IKEA MANDAL Lipasto

Aiheeseen liittyvät luokat