Käyttöohje IKEA MOSSLANDA Hylly

Käyttöohje

Max 45 cm

( 17 3/4" )

2021-11-16© Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1416384-8

MOSSLANDA

English

For safety reasons, the picture ledge should only

be used with pictures that are max 45 cm high.

Pictures that are higher will not stand steady on

the narrow ledge and may fall down.

Deutsch

Bilderleisten aus Sicherheitsgründen nur für

Bilder bis 45 cm Höhe benutzen. Höhere Rahmen

stehen instabil auf der schmalen Leiste und

könnten herunterfallen.

Français

Pour des raisons de sécurité, l'étagère ne doit

pas être utilisée pour les tableaux de plus de

45 cm maximum de haut. Étant donné la faible

profondeur du rebord, les tableaux plus hauts

risqueraient de tomber.

Nederlands

Om veiligheidsredenen de schilderijenplank

uitsluitend gebruiken met lijsten van max. 45 cm

hoog. Hogere lijsten staan niet stevig op de smalle

plank en kunnen naar beneden vallen.

Dansk

Af hensyn til sikkerheden må hylden kun bruges

til billeder, der er maks. 45 cm høje. Billeder, der

er højere, står ikke stabilt på den smalle hylde og

kan falde ned.

Íslenska

Af öryggisástæðum ætti myndahillan aðeins að

vera notuð undir myndir sem eru að hámarki 45

cm háar. Myndir sem eru hærri munu ekki standa

stöðugar á mjórri hillunni og gætu dottið niður.

Norsk

Av sikkerhetsgrunner skal bildelisten kun brukes

med bilder som er maks. 45 cm høye. Bilder som

er høyere vil ikke stå stødig på den smale listen og

kan falle ned.

Suomi

Turvallisuussyistä tauluhyllylle saa laittaa

vain enintään 45 cm korkeita tauluja. Sitä

korkeammille tauluille hylly on liian kapea, joten

ne saattavat pudota.

Svenska

Av säkerhetsskäl bör tavelhyllan endast användas

med tavlor som är max. 45 cm höga. Högre tavlor

står ostadigt på den smala hyllan och kan falla

ner.

Česky

Z bezpečnostních důvodů lze polici na obrazy

používat pouze s obrazy, které mají výšku max. 45

cm. Vyšší obrazy nebudou stát stabilně na úzké

hraně a mohly by spadnout dolů.

Español

Por motivos de seguridad el estante solo se

debe utilizar con cuadros de 45 cm de alto como

máximo. Los cuadros de más altura podrían caer

por falta de estabilidad.

Italiano

Per motivi di sicurezza, la mensola va usata solo

con quadri di max. 45 cm di altezza. Quadri più alti

rischierebbero di cadere per mancanza di stabilità.

Magyar

A képtartót biztonsági okokból legfeljebb 45

cm magas képekhez szabad használni. Az ennél

magasabb képek nem állnak stabilan a keskeny

peremen, ezért leeshetnek.

Polski

Ze względów bezpieczeństwa półkę na zdjęcia

można stosować wyłącznie ze zdjęciami o

wysokości maks. 45 cm. Wyższe zdjęcia nie będą

stały stabilnie na wąskiej półce i mogą spaść.

Eesti

Selleks, et tagada ohutus, tuleks pildisimssi

kasutada vaid piltidega mille kõrgus on

maksimaalselt 45 cm. Sellest kõrgemad pildid ei

püsi simsil kindlalt ning võivad alla kukkuda.

Latviešu

Drošības nolūkos neiesakām rāmī ievietot bildes,

kas augstākas par 45 cm. Augstākas bildes šaurajā

rāmī var nestāvēt pietiekami stabili, kā rezultātā

tās var nokrist.

Lietuvių

Rekomenduojama laikyti nuotraukas ir paveikslus,

kurių aukštis yra iki 45 cm. Taip saugiau, nes

aukštesni prasčiau laikysis ir tikėtina, kad nukris.

Portugues

Por razões de segurança, a prateleira para

molduras só pode ser usada com molduras com

um máximo de 45 cm de altura. As molduras mais

altas podem car instáveis na saliência estreita

e cair.

Româna

Din motive de siguranţă, etajera trebuie folosită

doar cu tablouri cu înălţimea de maxim 45 cm.

Tablourile mai înalte nu vor avea stabilitate şi pot

să cadă.

Slovensky

Z bezpečnostných dôvodov používajte policu na

obrazy s maximálnou výškou 45 cm. Obrazy, ktoré

sú vyššie, nebudú stabilne stáť na úzkej rímse a

môžu spadnúť.

Български

От съображения за сигурност поставката за

картини може да се използва само за картини

с максимална височина 45 см. Картини с по-

голяма височина няма да стоят стабилно върху

тясната поставка и могат да паднат.

Hrvatski

Iz sigurnosnih razloga koristiti letvu za sliku samo

sa slikama maks. visine 45 cm. Više slike neće biti

stabilne na uskoj letvi i mogu pasti.

Ελληνικά

Για λόγους ασφαλείας, το ράφι για κορνίζες θα

πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για κορνίζες με

μέγιστο ύψος 45 cm. Κορνίζες μεγαλύτερες σε

ύψος, δε θα μπορούν να σταθούν σταθερές στο

στενό ράφι και μπορεί να πέσουν.

Русский

Для безопасного использования высота картин

не должна превышать 45 см. Картины большей

высоты не будут стоять на узкой полке

устойчиво и могут упасть.

Yкраїнська

З міркувань безпеки бажано ставити на

поличку картини не вище 45 см. Картини

більшої висоти не триматимуться на вузькій

поличці і можуть впасти.

Srpski

Zbog sigurnosti, postolje za sliku treba koristiti

samo za slike koje su maks. visine 45 cm. Slike

koje su više na uskom postolju neće stajati

stabilno i mogu se prevrnuti.

Slovenščina

Zaradi varnosti naj bodo slike na polici visoke

največ 45 cm. Višje slike na ozki polici niso stabilne

in lahko padejo.

Türkçe

Güvenlik nedeniyle resim rafı sadece, maksimum

45 cm yüksekliğindeki resimler ile kullanılmalıdır.

Daha yüksek resimler dar olan raf üzerinde sabit

durmayabilir ve düşebilir.

中文

出于安全原因，画架只能展示高度不超过45cm的画。

若放高于45cm的画，画架则不能平稳站立，可能会

倒下。

繁中

此畫框壁架只適用於高度45公分以下的畫框。不可將

高度過高的畫框放置在狹窄的畫框壁架，以免造成掉

落的危險。

한국어

세로길이가 45cm 이하인 액자만 올려놓는 것이

안전합니다. 이 길이를 넘는 액자는 선반에 제대로 세워둘

수 없으며 밑으로 떨어질 위험이 있습니다.

日本語

安全のため、このアート用飾り棚には高さが45cm

以下のフレームを置いてください。高さが45cmを

超えるフレームは安定しないため、落下するおそれ

があります。

Bahasa Indonesia

Demi alasan keselamatan, ambalan rak untuk

dekorasi sebaiknya hanya digunakan untuk

bingkai dengan ketinggian maksimal 45 cm.

Bingkai yang lebih tinggi tidak mampu berdiri

tegak dan dapat terjatuh.

Bahasa Malaysia

Atas sebab-sebab keselamatan, belebas tingkap

hanya digunakan untuk gambar yang ketinggian

maksimumnya 45 sm. Gambar yang lebih tinggi

tidak akan stabil pada belebas yang sempit dan

mungkin akan jatuh.

يبرع



45



ไทย

























Tiếng Việt

Vì các lí do an toàn, chỉ có thể đặt tranh ảnh

cao tối đa 45 cm trên kệ trưng bày tranh ảnh.

Những loại tranh ảnh cao hơn sẽ không đứng

vững trên kệ hẹp và có thể rơi xuống.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi IKEA MOSSLANDA Hylly. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen IKEA. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen IKEA MOSSLANDA Hylly käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle IKEA Hyllyt
Lisää Hyllyt käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta IKEA MOSSLANDA Hylly

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

IKEA ELVARLI Hylly

Käyttöohje

IKEA LACK (30x190) Hylly

Käyttöohje

IKEA STENSTORP Hylly

Käyttöohje

IKEA LEVLA Hylly

Käyttöohje

IKEA HJALPA Hylly

Käyttöohje

IKEA SKOGSTA Hylly

Käyttöohje

IKEA GULLHULT Hylly

Käyttöohje

IKEA SPORTSLIG Hylly

Aiheeseen liittyvät luokat