5
TÜRKÇE
-
中文
警告 : 家具倾倒可能导致严重或致命伤害。
须使用随附的墙壁安装件将家具固定于墙
上, 防止倾倒。 如果产品需挂在墙上, 则必须
使用指定悬挂杆 (须在宜家另购)。 对墙壁状况
进行评估, 确保其能承托家具的重量。 墙壁材料
不尽相同,因此我们不附送用于固定墙面的螺丝。
欲获取你家墙壁适用螺丝系统的相关建议, 请联
系你所在地的专业零售商。 错误的固定程序可能
导致受伤或损坏, 因此墙面固定 / 悬挂操作必须
交由具有相关资质的人员进行。
繁中
警告 傾倒的家具可能造成嚴重的擠壓傷害。
為避免發生傾倒危險,務必使用產品所附的固定配
件,將家具固定在牆上。如果產品須掛在牆上,務必
加裝專用懸掛桿(需在IKEA另購)。評估並確認牆壁
可承受家具的重量。因牆壁材質不同,產品不含上牆
用螺絲。請選用適用家裡牆壁的螺絲,可洽詢IKEA
服務人員。須由專業人員把家具固定或懸掛在牆
上,以免因錯誤的安裝而造成傷害。
한국어
경고. 가구가 넘어지면 심각하거나 치명적인 부상
을 입을 수 있습니다.
이를 방지하려면 제품 구성에 포함된 벽 고정장
치를 사용해 가구를 벽에 영구적으로 고정하십시
오. 벽에 거는 제품의 경우 제품에 명시된 서스펜
션 레일(IKEA에서 별도 판매)을 사용해 설치해야
합니다. 벽이 제품의 하중을 견 수 있는지 확인하
십시오. 벽은 재질이 다양하므로 벽 고정용 나사
는 제품에 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사
에 대해서는 가까운 철물점이나 공구상에 문의하
세요. 잘못된 작업 시 부상이나 손상이 있을 수 있
으므로 벽 고정/설치는 반드시 숙련된 기술자가 해
야 합니다.
日本語
警告 家具の転倒により、 家具の下敷きになって
大ケガ、 あるいは生命にかかわるような傷害を
負う危険があります。
家具の転倒を防ぐため、 付属の壁用固定具で家
具をしっかりと壁に固定してください。 家具を
壁掛け設置で使う場合は、 必ず指定のつり下げ
レールを使用してください (別売り)。 壁が家
具の重量に耐えることを確認してください。 壁
の材質により使用できるネジの種類が異なるた
め、 専用の取り付けネジは含まれていません。
取り付けに適したネジに関しては、 お近くの専
門店にご相談ください。 壁への固定や壁掛け設
置は、 必ず説明書をよくお読みになり、 指示を
正しく理解して組み立てられる方が行ってくださ
い。指示通りに取り付けられていない場合には、
ケガや破損につながる危険があります。
BAHASA INDONESIA
akibat perabotan terjatuh.
Untuk mencegah perabotan terjatuh,
mampu menahan beban. Karena material
hubungi toko bangunan setempat untuk
mengetahui sistem sekrup yang cocok
BAHASA MALAYSIA
perabot terbailk.
nasihat bagi menggunakan sistem
yang salah boleh mengakibatkan
يبرع
.
.
.
(
. ).
.
.
/
.
ไทย
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi IKEA EKET Kaappi:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.
vastaa | Tästä oli apual (260) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (226) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (216) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (180) Lue lisää (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (87) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (156) (Googlen kääntämä)
Loading…
vastaa | Tästä oli apual (125) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (122) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (108) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (89) Lue lisää (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (80) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (88) Lue lisää (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (69) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (87) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (75) Lue lisää (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (119) (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (79) (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (65) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (70) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (67) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (65) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (62) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (60) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (58) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (58) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (57) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (54) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (48) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (48) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (39) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (38) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (36) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (36) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (33) Lue lisää (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (34) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (31) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (27) Lue lisää (Googlen kääntämä)
Tästä oli apual (19) (Googlen kääntämä)
vastaa | Tästä oli apual (11) (Googlen kääntämä)