3
English Deutsch Français Italiano
1
Rechargeable battery
(BSL14 series)
Akkumulator
(BSL14 Serie)
Batterie rechargeable
(Série BSL14)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL14)
2
Rechargeable battery
(BSL18 series)
Akkumulator
(BSL18 Serie)
Batterie rechargeable
(Série BSL18)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL18)
3
Rechargeable battery
(BSL25 series)
Akkumulator
(BSL25 Serie)
Batterie rechargeable
(Série BSL25)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL25)
4
Rechargeable battery
(BSL36 series)
Akkumulator
(BSL36 Serie)
Batterie rechargeable
(Série BSL36)
Batteria ricaricabile
(Serie BSL36)
5
Back Pack Power Supply
(BL36200)
Rückentragbare
Spannungsversorgung
(BL36200)
Système de batterie à
dos (BL36200)
Alimentazione tramite
gruppo batteria a zaino
(BL36200)
6
Pilot lamp
Kontrollampe Lampe témoin Spia
7
Guide rail
Führungsschiene Rail guide Guida
8
Cooling fan
Ventilator
Ventilateur de
refroidissement
Ventola di raff reddamento
9
Caution plate
Warnschild Plaque d’avertissement
Etichetta delle
precauzioni
0
Nameplate
Typenschild Plaque signalétique Etichetta del nome
!
Adaptor
Adapter Adaptateur Adattatore
@
Switch
Schalter Interrupteur Interruttore
#
ON
AN ON ON
$
OFF
AUS OFF OFF
%
Control panel
Bedienfeld Panneau de commande Pannello di controllo
^
Battery status lamp
Ladungsstatuslampe
Voyant d’état de la
batterie
Spia di stato della batteria
Nederlands Español Português Svenska
1
Oplaadbare batterij
(BSL14 Series)
Batería recargable
(Serie BSL14)
Bateria recarregável
(Série BSL14)
Uppladdningsbart batteri
(BSL14-serien)
2
Oplaadbare batterij
(BSL18 Series)
Batería recargable
(Serie BSL18)
Bateria recarregável
(Série BSL18)
Uppladdningsbart batteri
(BSL18-serien)
3
Oplaadbare batterij
(BSL25 Series)
Batería recargable
(Serie BSL25)
Bateria recarregável
(Série BSL25)
Uppladdningsbart batteri
(BSL25-serien)
4
Oplaadbare batterij
(BSL36 Series)
Batería recargable
(Serie BSL36)
Bateria recarregável
(Série BSL36)
Uppladdningsbart batteri
(BSL36-serien)
5
Ruggedragen voeding
(BL36200)
Fuente de Alimentación
de Mochila (BL36200)
Fonte de Alimentação de
Mochila (BL36200)
Ryggburet Batteripack
(BL36200)
6
Controlelampje Lámpara piloto Lâmpada piloto Signallampa
7
Geleiderail Riel de guía Carril-guia Styrskena
8
Koelventilator
Ventilador de
refrigeración
Ventilador de
arrefecimento
Kylfl äkt
9
Waarschuwingslabel Placa de precaución Placa de cautela Varningsplåt
0
Naamplaatje Placa de características Placa de identifi cação Namnplåt
!
Adapter Adaptador Adaptador Adapter
@
Schakelaar Interruptor Interruptor Brytare
#
AAN Encender LIGADO PÅ
$
UIT Apagar DESLIGADO AV
%
Bedieningspaneel Panel de control Painel de controlo Kontrollpanel
^
Accustatuslampje
Lámpara de estado de la
batería
Lâmpada de estado da
bateria
Lampa för batteristatus
000Book̲UC36YRSL.indb3000Book̲UC36YRSL.indb3 2017/12/129:08:572017/12/129:08:57
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Hikoki UC 36YRSL Akkulaturi:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.