05052010
25
22
25
WX018
Lisävaruste
Tillbehör
Optional
Wahlweise
Äîïîëíèòåëüíî
Valikuline
HARVIA 20 ES Pro
Vesisäiliö
Kiukaan etuosassa oleva
kiinteä vesisäiliö (noin 20 l) on tehty
korkealaatuisesta ruostumattomasta
teräksestä. Vesihana voidaan sijoittaa
joko vasemmalle tai oikealle sivulle.
Toinen vesisäiliön rei’istä suljetaan
peitetulpalla.
Huom! Vesihanan ja peitetulpan
tiivisteet on asennettava säiliön ulko-
pintaa vasten, ei säiliön sisäpuolelle;
muuten vesi vuotaa säiliöstä kierteitä
pitkin tiivisteestä huolimatta.
Varo kuumaa vettä. Kiehuva
vesi ja kuuma höyry aiheuttavat
iholle joutuessaan palovamman. Lapsia
on varoitettava kuuman veden vaarois-
ta ja kiellettävä heitä käsittelemästä
kuumaa vettä.
• Pidä vesisäiliö mahdollisimman
täynnä vettä aina, kun kiuas on
kuuma. Vesisäiliö vaurioituu, jos
se on tyhjä tai tyhjenee kiukaan
ollessa kuuma.
• Pidä vesisäiliö puhtaana. Vesisäi-
liö on tehty ruostumattomasta
teräksestä, mutta vieraat aineet
(esim. rauta) voivat aiheuttaa
ruostepisteitä.
• Veden tulee täyttää samat laatu-
vaatimukset kuin löylyvedenkin.
Hyvälaatuinen järvivesi soveltuu
käytettäväksi vesisäiliössä eikä
se vahingoita säiliön materiaaleja,
mikäli säiliö puhdistetaan perus-
teellisesti ajoittain.
Ylläpito ja huolto
• Tyhjennä vesisäiliö, jos kiuasta ei
käytetä pitkään aikaan tai jos vesi on
vaarassa jäätyä. Jätä vesihana auki.
• Käytä vesisäiliön puhdistukseen
vettä ja pehmeää kangasta. Älä
käytä voimakasta pesuainetta.
• Jos vesisäiliöön tulee jostain ulkoi-
sesta syystä johtuen ruostepistei-
tä, poista ne vesihiomapaperilla,
jonka karkeus on vähintään 400.
Puhdista säiliö hionnan jälkeen
huolellisesti. Älä käytä ruostepis-
teiden poistoon teräsvillaa.
Vattenbehållare
Den fasta vattenbehållaren
(ca. 20 l) fram är tillverkad av hög-
kvalitativt, rostfritt stål. En kran kan
placeras på vänster eller höger sida.
Täck över behållarens andra hål med
en spärrklots.
Obs! Kranen och spärrklotsens pack-
ningar måste monteras mot behålla-
rens utsida, inte inuti behållaren. An-
nars kommer vattnet att läcka ut ur
behållaren, trots att den är utrustad
med en packning.
Se upp med hett vatten. Ko-
kande vatten och het ånga or-
sakar brännskador vid kontakt med
huden. Varna barnen för riskerna med
hett vatten och förbjud dem att han-
tera hett vatten.
• Se till att vattenbehållaren alltid
är så full som möjligt när ugnen
är het. Vattenbehållaren skadas
om den är tom eller blir tom när
bastuugnen är het.
• Håll vattenbehållaren ren. Vatten-
behållaren är tillverkad av rostfritt
stål, men främmande ämnen
(t.ex. järn) kan orsaka rostfläckar.
• Kvalitetskraven för vattnet är
desamma som för bastuvatten. Sjö-
vatten av bra kvalitet kan användas i
vattenbehållaren utan att det skadar
materialet i behållaren, om behållaren
rengörs grundligt då och då.
Underhåll
• Töm vattenbehållaren om bas-
tuugnen inte används på länge
eller om det finns risk för att
vattnet fryser. Lämna vattenkra-
nen öppen.
• Rengör vattenbehållaren med vat-
ten och mjukt tyg. Använd aldrig
starka tvättmedel.
• Om vattenbehållaren får rostfläck-
ar av någon yttre orsak kan du av-
lägsna dessa med vattenslippapper
som har en grovlek på minst 400.
Rengör behållaren noggrant efter
slipningen. Använd inte stålull för
att ta bort rostfläckar.
Water container
The fixed water container
(ca. 20 l) at the front of the stove is
made of high quality stainless steel. A
water tap can be placed on the left or
right side. Cover the other container
hole with a blocking plug.
Note! The water tap and blocking
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Harvia 20 Pro Kiuas:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.
vastaa | Tästä oli apual (3)