Home > Puutarha ja terassi > Kastelukoneet > Florabest Kastelukoneet > Florabest IAN 86284 Kastelukone

Käyttöohje Florabest IAN 86284 Kastelukone

Tarvitsetko käyttöoppaan Florabest IAN 86284 Kastelukone? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 0 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

Kan anslutas till vanliga vattenkranar med yttergänga på 21 mm (G 1/2“)

eller 26,5 mm (G 3/4“).

Produkten är lämplig för vanliga slangpåstickssystem på 13 mm (1/2“).

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Skötsel-, rengörings-, säkerhets- och

bortskaffningshänvisningar

- Stäng vattenkranen före monteringsarbeten.

- Kontrollera bevattningstimern och armaturerna före varje användning

med avseende på skador. Rengör vid behov smutsfiltret i vatteninloppet

under rinnande vatten.

- Använd inte bevattningstimern till smutsvatten.

- Se till att inga smutspartiklar kan skada eller täppa till armaturerna eller

tränga in i bevattningstimern.

- Se till att armaturerna sitter fast ordentligt.

- Före varje användning skall systemet kontrolleras med avseende på

skador och täthet. Byt ut defekta delar och avfallshantera dem enligt

lokala föreskrifter.

- Stäng vattenkranen efter varje användning.

- Rengör det smutsiga timerhuset med en fuktad trasa.

- Avlägsna smutspartiklar i gängorna under rinnande vatten.

- Vid temperaturer under fryspunkten skall bevattningstimern demonteras,

tömmas helt och förvaras frostfritt.

Skyddas mot frost!

Lämpar sig inte för dricksvatten!

- Avfallshantera defekta bevattningstimers enligt lokala gällande

föreskrifter.

Instruktioner

Beroende på vattenkran: skruva på gängstycket (2) eller (1 +2) ordentligt

på vattenkranens yttergänga. Fäst bevattningstimern med skruvhylsan (3)

på gängstycket. Vrid inställningshjulet (6) till OFF.

Skjut på trädgårdsslangens kopplingsstycke på slanganslutningen (7) och

låt det hamna på plats med ett distinkt ljud.

Timerläge:

Vrid inställningshjulet (6) medsols till önskad bevattningsperiod (4) och

öppna vattenkranen: nu startar bevattningen och stoppas automatiskt när

den inställda tiden har löpt ut.

Bevattningen kan ändras eller avslutas när som helst genom att man vrider

inställningshjulet valfritt i båda riktningarna till det nya värdet eller till OFF.

Manuellt läge:

Öppna vattenkranen. Ställ inställningshjulet (6) på ON genom att vrida

motsols. För att slå ifrån: ställ inställningshjulet på OFF genom att vrida

medsols.

Stäng vattenkranen efter varje användning.

Försäkran om överensstämmelse/tillverkare

Bevattningstimer nr 9929181. 14/2013 uppfyller kraven i gällande

europeiskt och nationellt direktiv 2006/42/EG från Europaparlamentet

och rådet av 17 maj 2006 avseende maskiner och ändring av direktiv

95/16/EG (ny version). Försäkran om överensstämmelse har lämnats.

Hithörande förklaringar och underlag finns hos tillverkaren.

Wuppertal, den 17.01.2013

Dipl.-Ing. Manfred Benning

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Oberkamper Str. 37-39, 42349 Wuppertal, Germany

Technische Leitung/Produktentwicklung

Service

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8

42349 Wuppertal – Germany

Tel: + 49 (0) 18 05 / 99 21 21

Fax:+ 49 (0) 2 02 / 6 98 05 88

adw-service@meister-werkzeuge.de

Spara placeringshänvisningarna och kontaktadressen.

ADW är ett inregistrerat varumärke från

Abraham Diederichs GmbH & Co oHG

Wuppertal, Tyskland

VANDINGSTIMER

Denne vandingstimer egner sig til styring af havevandingen. Trinløs indstil-

lelige vandingstider, automatisk afbrydelse. Vandingen kan ændres eller

afbrydes manuelt. Manuel styrbar konstant drift mulig.

Tekniske data

Driftstryk: 2 - 8 bar / 30 -120 psi

Vandtemperatur: 4 - 30° C

Vandingstider: 5 -120 minutter

Passer på alle gængse vandhaner med 21 mm (G 1/2“)- og 26,5 mm (G

3/4“) udvendigt gevind.

Apparatet passer til almindelige 13 mm (1/2“) slangesamlesystemer.

Tekniske ændringer forbeholdt.

Pleje-, rengøring-, sikkerheds- og

bortskaffelsesinformationer

- Luk vandhanen inden montagearbejder.

- Kontrollér vandingstimeren og armaturer inden enhver brug for beska-

digelser, rens om nødvendigt snavsfilteret i vandtilløbet under rindende

vand.

- Anvend ikke vandingstimeren til spildevand.

- Sørg for, at snavspartikler ikke kan beskadige, tilstoppe armaturerne,

eller kan komme ind i vandingstimeren.

- Kontrollér, at armaturerne sidder fast.

- Kontrollér systemet for tæthed og skader inden enhver brug. Udskift

defekte dele og bortskaf dem iht. de lokale bestemmelser.

- Luk vandhanen inden enhver brug.

- Rengør en tilsmudset timer med en fugtig klud.

- Fjern snavspartikler i gevindgangene under rindende vand.

- Afmonter vandingstimeren ved temperaturer under frysepunktet, tøm den

fuldstændigt og opbevar den frostsikkert.

Beskyt mod frost!

A B

ø 21mm

(G ½ ")

ø 26,5mm

(G ¾ ")

ø 13mm

(½ ")

ø 13mm

(½ ")

Ikke egnet til drikkevand!

- Bortskaf defekte vandingstimere iht. de lokale bestemmelser.

Brugsinformationer

Skru alt efter vandhane gevindstykke (2) eller (1 +2) godt fast på vandha-

nens udvendige gevind. Montér vandingstimeren med skruemuffen (3) på

gevindstykket. Drej indstillingshjulet (6) på OFF.

Skub haveslangens koblingsstykke på slangetilslutningen (7) så den går

hørbart i indgreb.

Timer-drift:

Drej indstillingshjulet (6) med uret på den ønskede vandingstid (4), og

luk vandhanen op: Vandingen starter og afbrydes igen automatisk efter

udløb af den indstillede tid.

Vandingen kan til enhver tid ændres og stoppes, ved valgfrit at dreje ind-

stillingshjulet i begge retninger på en ny værdi eller på OFF.

Manuel drift:

Luk vandhanen op. Drej indstillingshjulet (6) mod uret på ON. Drej for at

afbryde indstillingshjulet med uret på OFF.

Luk vandhanen efter brug.

Konformitetserklæring/producent

Vandingstimer nr. 9929181. 14/2013 opfylder kravene i det gyldige eu-

ropæiske og nationale direktiv 2006/42/EF fra det Europæiske Parlament

og Rådet fra 17. maj 2006 vedrørende maskinen og ændring af direktiv

95/16/EF (ny udgave). Overensstemmelsen blev påvist. Tilsvarende er-

klæringer og dokumenter er deponeret hos producenten.

Wuppertal, den 17.01.2013

Dipl.-Ing. Manfred Benning

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Oberkamper Str. 37-39, 42349 Wuppertal, Germany

Technische Leitung/Produktentwicklung

Service

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8

42349 Wuppertal – Germany

Tel: + 49 (0) 18 05 / 99 21 21

Fax:+ 49 (0) 2 02 / 6 98 05 88

adw-service@meister-werkzeuge.de

Opbevar udlægningsinformationer og kontaktadresse.

ADW er et registreret varemærke fra

Abraham Diederichs GmbH & Co oHG

Wuppertal, Germany

!"C

BEWÄSSERUNGSUHR

Die Bewässerungsschaltuhr eignet sich zur Steuerung der Gartenbe-

wässerung. Stufenlos einstellbare Bewässerungszeiten, automatische

Abschaltung. Die Bewässerung kann manuell verändert oder abgebrochen

werden. Manuell steuerbarer Dauerbetrieb ist möglich.

Technische Daten

Betriebsdruck: 2–8 bar / 30–120 psi

Wassertemperatur: 4–30°C

Bewässerungszeiten: 5–120 Minuten

Geeignet zum Anschluss an gängige Wasserhähne mit 21 mm (G ½“)-

und 26,5 mm (G ¾“)-Außengewinde.

Das Gerät ist geeignet für handelsübliche 13 mm (½“)-Schlauchsteck-

systeme.

Technische Änderungen vorbehalten.

Pflege-, Reinigungs-, Sicherheits- und Entsorgungshinweise

- Vor Montagearbeiten den Wasserhahn zudrehen.

- Bewässerungsschaltuhr und Armaturen vor jeder Benutzung auf Be-

schädigungen überprüfen, Schmutzfilter im Wasserzulauf ggf. unter

fließendem Wasser reinigen.

- Die Bewässerungsschaltuhr nicht für Schmutzwasser verwenden.

- Darauf achten, dass keine Schmutzpartikel die Armaturen beschädigen,

verstopfen oder in das Innere der Bewässerungsschaltuhr gelangen

können.

- Auf festen Sitz der Armaturen achten.

- Vor jedem Gebrauch das System auf Schäden und Dichtigkeit überprü-

fen. Defekte Teile ersetzen und entsprechend den örtlichen Vorschriften

entsorgen.

- Nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zudrehen.

- Verschmutztes Uhrengehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen.

- Schmutzpartikel in den Gewindegängen unter fließendem Wasser entfer-

nen.

- Bewässerungsschaltuhr bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt abbau-

en, vollständig entleeren und frostsicher aufbewahren.

Vor Fost schützen!

Nicht geeignet für Trinkwasser!

- Defekte Bewässerungsuhren gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen

entsorgen.

Gebrauchshinweise

Je nach Wasserhahn Gewindestück (2) oder (1+2) fest auf das Außen-

gewinde des Wasserhahns aufschrauben. Bewässerungsschaltuhr mit der

Schraubmuffe (3) am Gewindestück befestigen. Einstellrad (6) auf OFF

drehen.

Kupplungsstück des Gartenschlauchs auf den Schlauchanschluss (7) schie-

ben und hörbar einrasten lassen.

Schaltuhr-Betrieb:

Einstellrad (6) im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Bewässerungs-

dauer (4) drehen, und den Wasserhahn aufdrehen: Die Bewässerung

startet und schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ab.

Die Bewässerung kann jederzeit verändert oder beendet werden, indem

das Einstellrad wahlweise in beide Richtungen auf den neuen Wert oder

auf OFF gedreht wird.

Manueller Betrieb:

Wasserhahn aufdrehen. Einstellrad (6) gegen den Uhrzeigersinn

auf ON stellen. Einstellrad zum Abstellen im Uhrzeigersinn auf OFF

stellen.

Nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zudrehen.

EG-Konformitätserklärung/Hersteller

Die Bewässerungsuhr Nr. 9929181. 14/2013 erfüllt die Anforderungen

der geltenden europäischen und nationalen Richtlinie 2006/42/EG des

Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschi-

nen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung). Die Kon-

formität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen

sind beim Hersteller hinterlegt.

Wuppertal, den 17.01.2013

Dipl.-Ing. Manfred Benning

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Oberkamper Str. 37-39, 42349 Wuppertal, Germany

Technische Leitung/Produktentwicklung

Service

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8

42349 Wuppertal – Germany

Tel: + 49 (0) 18 05 / 99 21 21

(14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min)

Fax:+ 49 (0) 2 02 / 6 98 05 88

[email protected]

Gebrauchshinweise und Kontaktadresse bitte aufbewahren.

ADW ist ein eingetragenes Warenzeichen der

Abraham Diederichs GmbH & Co oHG

Wuppertal, Germany

fb-9929183_Timer_Manual.indd 2fb-9929183_Timer_Manual.indd 2 28.01.2013 9:57:37 Uhr28.01.2013 9:57:37 Uhr

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Florabest IAN 86284 Kastelukone arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Florabest IAN 86284 Kastelukone?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Florabest IAN 86284 Kastelukone:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Florabest IAN 86284 Kastelukone. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Florabest. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Florabest IAN 86284 Kastelukone käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.