Käyttöohje Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri
Tarvitsetko käyttöoppaan Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 2 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja sillä on 1 ääni ja tuotteen keskimääräinen luokitus on 100/100. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.
Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.
Käyttöohje
Loading…
Mantenga la tarjeta
sobre el borde
g
g
SOLUCI
Ó
N DE PROBLEMA
S
Compruebe la cantidad
de papel
pp
Apague (O)
y enc
h
ú
f
e
la
pg
Apague (O) y
d
esenc
h
ú
f
e
la
pg y
pg
P
r
es
i
o
n
e
En
ce
n
d
i
do
automático
(
I
)
P
resione Encen
d
i
d
o
automático
(
I
)
Introduzca el papel en
la entrada y suelte
pppp
Introduzca la tarjeta en
la entrada y suelte
j
j
F
uncionamiento continuo
:
Máximo de 10 minutos
NO
TA
:
l
a
des
tr
uc
t
o
r
a
f
u
n
c
i
o
n
a
brevemente después de
cada pasada para limpiar la
entrada. El funcionamiento
continuo durante más de 10
minutos activará el período de
en
f
riamiento de 2
0
minutos.
El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental. Para colocarlo, espere a terminar de destruir y deslice el interruptor hacia la
parte posterior hasta que se encienda la luz amarilla. Para mayor seguridad, siempre desenchufe la destructora después de utilizarla.
pgp ,p y p
gp ,p y p
*Aplique aceite en
l
a entra
d
a
pq
pq
P
r
es
i
o
n
e
En
ce
n
d
i
do
automático
(
I
)
A
páguela (O
)
*
Use só
l
o aceite vegeta
l
que no sea en aeroso
l
en
l
os conten
d
ore
s
d
e
b
oqui
ll
a
l
arga como e
l
Fe
ll
owes 3525
0
Destruya una hoj
a
P
resione
y
mantenga presionado
y
Retroceso (R) durante
gp
2
ó 3 se
g
un
d
os
C
orte en tiras o corte en
c
orte cruza
d
o:
Cada tanto, haga funcionar la
máquina en el modo reverso
,g
g
durante un minuto
q
Co
rt
e
e
n
co
rt
e
c
ruza
d
o únicamente:
Lubrique la máquina cuando
la papelera esté llena o
qq
qq
inmediatamente si:
pp
p
• Disminuye la capacidad
• El motor tiene un sonido
ypyp
diferente o la destructora deja
d
e
f
unciona
r
Luces indicadoras
:
A
lt
e
rn
e
l
e
nt
a
m
e
nt
e
h
ac
i
a
de
l
a
nt
e
y
hacia atrás
Presione y
mantenga
presionado
g
Retroceso
(
R
)
Apague (O) y
dese
n
chúfela
pg y
pg
PRECAUCIÓN
P
A
P
EL
TARJETA
(Rojo)
Ase
g
úrese
d
e
q
ue e
l
ca
b
eza
l
calce correctamente en la cesta.
j
gq
gq
Fíjese que no haya nada atascado.
(Amari
ll
o
)
Deslice el interruptor del dispositivo
de seguridad hacia el frente para
pp
p
reanudar el proceso de destrucción
gp
G
ARANTÍ
A
GARANTÍA LIMITADA Fellowes
,
Inc. (“Fellowes”)
g
arantiza
q
ue las cuchillas cortantes
de la máquina estarán libres de defectos de material y mano de obra durante 5 años
,gq
,gq
a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes
qy
qy
garantiza que todas las otras piezas de la máquina estarán libres de defectos de material
pqgyqp
qgyqp
y mano de obra durante 2 año a partir de la fecha en que el consumidor original haya
gq p q
qpq
adquirido el producto. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante
ypqgy
pqg
el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la
qp g q p
qp g q p
pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes.
pg,y
g, y
Esta garantía queda anulada en casos de abuso, uso indebido o reparación no
p,y
y
autorizada. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA
s a ga a a queda a u ada e casos de abuso, uso deb do o epa ac ó o
a a queda a u ada e casos de abuso, uso deb do
G
ARANTÍA DE
CO
MER
C
IABILIDAD
O
ADAPTABILIDAD PARA
U
N PR
O
P
ÓS
IT
O
E
S
PE
C
ÍFI
CO,
SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA
G CO C O U O ÓS O S C CO,
C O U O ÓS O
ANTERIORMENTE. En ningún caso, Fellowes será responsable de cualquier daño, directo o
indirecto, que pueda atribuírsele a este producto.
g,
g,
Esta garantía le confiere derechos legales. La duración, los términos y las condiciones de
,q p p
pp
esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación
gg,y
g,y
local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes.
g,p
g,p
Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con
j,
j,
nosotros o con su distribuidor.
M
ANTENIMIENT
O
Realice el siguiente procedimiento de aceitado y repítalo dos veces.
Le
v
a
nt
e
el
cabe
z
al
de
la
papelera y corte los restos
que queden colgando.
pp y
y
Cambie el cabezal. Enchúfela.
qq gqg
P
resione
y
mantenga
presionado
g
Retroceso
(
R
)
(
Rojo
)
7
P
a
p
el atascado:
a
pague (O),
l
evante e
l
ca
b
eza
l
y vacíe
l
a pape
l
era. Cam
b
ie e
l
ca
b
eza
l
d
e
l
a
papelera y si
g
a todos o al
g
unos de los si
g
uientes procedimientos
.
BE
Á
LL
Í
T
ÁS
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
MAGYAR
AGYAR
AGYAR
AGYAR
GYAR
GYAR
YAR
YAR
YAR
AR
AR
AR
R
R
R
C modellek
PS
PS
PS 6
PS 6
PS 60
PS 60/
PS 60/P
PS 60/PS
PS 60/PS
PS-60/PS-6
PS-60/PS-6
PS-60/PS-65
PS-60/PS-65C
PS-60/PS-65C
PS-60/PS-65C
PS-60/PS-65C m
PS-60/PS-65C m
PS-60/PS-65C mo
PS-60/PS-65C mo
PS-60/PS-65C modellek
P
apíra
d
a
g
o
l
ás
B
iztonsági reteszes kapcsol
ó
H
itelkárt
y
a adagoló
Készenlét (zöld)
P
apír
k
osá
r
Aprító
f
ej
TULAJDONSÁGO
K
Apr
í
t: papírt, hitelkárt
y
ákat, tűzőkapcsokat és kis gemkapcsokat
Nem a
p
r
í
t: fol
y
amatos papírokat (leporelló), öntapadó címkéket,
d
iapozitívokat, újságot, kartont, nag
y
gemkapcsokat, laminált an
y
agokat vag
y
a
f
ent
f
elsoroltaktól eltérő műan
y
agokat
A
p
r
í
t
á
s t
íp
usa
é
s m
é
rete:
Csíkvá
g
á
s
...................................................................................................
5
,
8
m
m
K
on
f
etti-vá
g
á
s
...................................................................................
3,9
x 5
0
m
m
Max
i
mum
:
Lapkapacitás (csíkvágás)
..................................................................................
12*
Lapkapacitás (kon
f
etti-vágás)
............................................................................
8*
Hite
lk
ártya
k
apacitá
s
...........................................................................................
1
Papírszé
l
essé
g
...........................................................................................
230
mm
Fo
l
yamatos mű
k
ö
d
é
s
.................................................................................
10
p
er
c
*
70 gr
/m
2
,
A4-es
p
a
p
ír, 220-240 Vo
l
t, PS-60/PS-65C–1,0 Am
p
er
(
ne
h
eze
bb
papír, páratartalom, vagy a névlegestől eltérő
f
eszültség csökkentheti a
t
e
l
jesítményt
)
. Javaso
l
t napi
h
aszná
l
ati arány: 25-50 papírmenet; 25
k
ártya.
F
O
NT
O
S BIZT
O
NS
Á
GI
U
TAS
Í
T
Á
S
O
K — H
a
szn
á
l
a
t el
ő
tt
o
lv
a
ss
a
el
!
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
•
Soha ne n
y
úljon a konfetti-vágó fej alatt szabadon levő pengékhez
.
•
Hite
lk
ártyá
k
megsemmisítésé
h
ez csa
k
a
k
ije
l
ö
l
t a
d
ago
l
ónyí
l
ást
h
aszná
l
ja.
•
A dugaszolóaljzatot a berendezés közelébe kell telepíteni és annak könnyen
h
o
zz
áf
érhet
ő
nek kell lennie
.
Fogant
yú
Biztonsági reteszelő (vörös
)
A
tisztántartás meg
k
önn
y
ítése ér
d
e
k
é
b
en
h
e
ly
ezzen
b
e
h
u
ll
a
d
é
k
zsá
k
ot
(
Fe
ll
owes csz. 36052
)
.
Ablak
A
utomati
k
us in
d
ítás
(
I
)
Ki (O
)
Vissza (R)
B
iztonsági retesz (sárga
)
34
L
a
pk
a
p
acitás mérőműszer
L
ásd az alábbi biztonsági
u
tasításokat
•
A készüléket gyermekektől és háziállatoktól tartsa távol.
T
artsa távo
l
a
k
ezét a papír a
d
ago
l
ónyí
l
ásátó
l
. Min
d
ig
h
úzza
k
i a
h
á
l
ózati
k
á
b
e
l
t vagy á
ll
ítsa
b
e a
b
iztonsági
r
eteszt, ami
k
or nincs
h
aszná
l
at
b
an.
•
Az idegen tárgyakat – kesztyűt, ékszereket, ruh
á
z
a
t
o
t,
h
ajat, st
b
. – tartsa távo
l
az a
d
ago
l
ónyí
l
ástó
l
. Amennyi
b
en
a
f
első adagolónyílásba
b
á
rmi
l
yen tárgy
k
erü
l
ne, a tárgy
k
isze
d
ésé
h
ez
áll
íts
a
a
k
ész
ül
ék
et Vissza
(
R
)
á
ll
ás
b
a
.
•
S
oha ne használjon aeroszolt, petróleum-bázisú vagy egyéb
g
yú
l
é
k
ony termé
k
e
k
et az aprítón vagy anna
k
k
öze
l
é
b
en.
N
e
h
aszná
l
jon sűrített
l
evegőt az aprítón.
•
N
e használja a készüléket, ha az sérült vag
y
hibás. Ne n
y
issa ki az
aprító
f
ejet. Ne tegye hő- vagy nedvesség közelébe
.
•
12
(
PS-60
)
/8
(
PS-65C
)
l
a
p
meneten
k
ént az e
l
a
k
a
d
ás
elk
er
ül
ésé
h
ez
.
PS60_65C.401965RevB.020807.indd 13-14PS60_65C.401965RevB.020807.indd 13-14 2/8/07 11:23:35 AM2/8/07 11:23:35 AM
Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 6.27 MB)
(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)
Loading…
Arviointi
Kerro meille mielipiteesi Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.Lisää tästä ohjekirjasta
Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Fellowes. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.
Tekniset tiedot
| Tuotemerkki | Fellowes |
| Malli | PS-65C Powershred |
| Kategoria | Paperisilppurit |
| Tiedostotyyppi | |
| Tiedoston koko | 6.27 MB |
Kaikki käsikirjat kohteelle Fellowes Paperisilppurit
Lisää Paperisilppurit käsikirjoja
Usein kysytyt kysymykset kohteesta Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri
Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.
Miksi paperimurskain pysähtyy tietyn ajan kuluttua? Todennettu
Paperisilppurien on jäähtyttävä hetken kuluttua ylikuumenemisen estämiseksi. Aika, jonka laite voi toimia ennen jäähdytystä, vaihtelee eri merkkien ja mallien mukaan.
Tästä oli apual (915) Lue lisääKuinka usein minun pitäisi öljyä paperisilppuri? Todennettu
Satunnaisessa käytössä paperinsilppurin öljyttäminen riittää kahden kuukauden välein. (Hyvin) säännöllisen käytön yhteydessä saatat huomata, että koneella on vaikeuksia murskaamisessa tai että paperi jumittuu helposti. Nämä ovat merkkejä koneen öljyttämisestä.
Tästä oli apual (575) Lue lisää
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Fellowes PS-65C Powershred Paperisilppuri:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.