Käyttöohje Fellowes PS-60 Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Auto-

O

n

(

I

)

O

ff

(

O

)

Reverse (R)

S

ET

UP

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

NGLISH

NGLISH

NGLISH

GLISH

GLISH

GLISH

GLISH

LISH

LISH

ISH

SH

SH

SH

H

H

H

H

-60/PS-65C

M

Md

Md

Md

Mdl

Mdl

Models P

Models P

Models PS

Models PS

Models PS 6

Models PS 6

Models PS-60

Models PS-60/

Models PS-60/

Models PS-60/P

Models PS-60/P

Models PS-60/PS

Models PS-60/PS

Models PS-60/PS-

Models PS-60/PS-65C

S

h

eet capacity gauge

P

aper entr

y

Safety lock (yellow)

Sa

f

et

y

lock switch

Car

d

entr

y

C

ontrol switc

h

Standby (green)

Bin

S

hredder hea

d

CAPABILITIE

S

W

ill shred

:

Pa

p

er, credit cards, sta

p

les and small

p

a

p

er cli

p

s

W

i

ll

not s

h

re

d:

Continuous

f

orms, adhesive labels, transparencies,

n

ewspaper, car

db

oar

d

,

l

ar

g

e paper c

l

ips,

l

aminates or p

l

astic ot

h

er t

h

an

n

ote

d

a

b

ov

e

Pa

p

er shred size:

S

tri

p

-

C

ut

........................................................................................

5

.

8

mm

C

ross-

C

u

t

..............................................................................

3

.

9

x

50

mm

M

aximum

:

Sheets

p

er

p

ass (Stri

p

-Cut)

..................................................................

12*

Sheets

p

er

p

ass (Cross-Cut

)

...................................................................

8

*

C

ards

p

er

p

as

s

........................................................................................

1

Pa

p

er widt

h

..................................................................................

230

m

m

C

ontinuous o

p

eratio

n

...............................................................

10

minutes

*A4 (70g) paper at 220-240v, PS-60/PS-65C–1.0Amps; heavier paper, humidity

or other than rated volta

g

e may reduce capacity. Recommended daily usa

g

e

rates: 25-50

p

a

p

er

p

asses; 25 car

d

s

.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Be

f

ore Usin

g

!

• Avoi

d

touc

h

in

g

expose

d

bl

a

d

es un

d

er Cross-Cut s

h

re

dd

er

h

ea

d.

• Use only designated entry for cards.

• T

h

e soc

k

et-out

l

et s

h

a

ll

b

e insta

ll

e

d

near t

h

e equipment an

d

s

h

a

ll

b

e

easi

l

y accessi

bl

e

.

H

a

n

dle

Safety interlock (red)

I

nsert waste bag (Fellowes #36052) for easy disposal

.

W

in

do

w

2

N

orwegia

n

Dette produktet klassifi seres som elektrisk o

g

elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennli

g

st se til at du

g

jør dette i overensstemmelse med det

e

uropeiske WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) o

g

iføl

g

e lokalt lovverk forbundet med dette direktivet

.

For mer in

f

ormasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk

w

ww.

f

ellowesinternational.com/WEEE

P

olis

h

Ten produkt został zaklas

y

 k o w a n

y

do grup

y

urządzeń elektr

y

czn

y

ch i elektroniczn

y

ch. W celu pozb

y

cia się zuż

y

tego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należ

y

postępować zgodnie z Europejską D

y

rekt

y

wą w sprawie zuż

y

tego sprzętu elektr

y

cznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązując

y

m prawem.

W

ięcej in

f

ormacji znajdziecie Państwo na stronie www:

w

ww.

f

ellowesinternational.com

/

WEE

E

Russ

i

an

Д

анное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте

с

облюдение Директивы Евросоюза об

у

тилизации отходов электрического и электронного обор

у

дования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и

ме

стных

за

к

о

н

ов,

с

в

я

за

нных с н

ею

.

Д

ля получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите ве

б

-сай

т

www.fellowesinternational.com/WEE

E

G

ree

k

Αυτό το π

ρ

οϊόν είναι ταξινο

η

ένο ω Ηλεκτ

ρ

ικό και Ηλεκτ

ρ

ονικό Εξοπλισ



ό. Σε πε

ρ

ίπτωσ

η

που θέλετε ν’ απο

ρρ

ί

ψ

ετε αυτό το π

ρ

οϊόν, πα

ρ

ακαλείσθε να

β

ε

β

αιωθείτε ότι

κ

άνετε την απόρριψη σύφωνα ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία σ

χ

ετικά ε τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισού (WEEE) και σύφωνα ε του τοπικού νόου

που σ

χ

ετίζονται ’ αυτή την ο

δ

ηγία.

Γ

ια περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEE

E

T

u

rki

sh

B

u ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sını andırılmı

ş

tır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı

g

eldi

ğ

inde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların

Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve bu

y

önetmekle ilgili

y

erel kanunlar u

y

arınca

y

apıldığından emin olun

.

W

EEE Yönetmeliği hakkında daha

f

azla bilgi için lüt

f

en www.

f

ellowesinternational.com

/

WEE

E

sitesini ziyaret e

d

i

n

Czec

h

Tento výrobek je klasi kován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z

e

lektrick

ý

ch a elektronick

ý

ch zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpis

y

, které s touto směrnicí souvisí

.

Více in

f

ormací o směrnici OEEZ najdete na stránkách

w

ww.

f

ellowesinternational.com

/

WEEE

Sl

ova

k

T

ento

p

rodukt

j

e klasifi kovan

ý

ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento

p

rodukt, zabez

p

e te,

p

rosím, ab

y

ste tak urobili v súlade s Euró

p

skou

s

mernicou o o

dp

a

d

e z e

l

e

k

tric

ký

c

h

a e

l

etronic

ký

c

h

zaria

d

eniac

h

(WEEE) a v z

h

o

d

e s miestn

y

mi zá

k

onmi vz a

h

u

j

úcimi sa na túto smernicu

.

Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na

w

ww.fellowesinternational.com/WEEE

H

ungarian

Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id, amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük,

g

ondoskodjon arról, ho

g

y ezt az Európai

e

lektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is

.

A WEEE Irányelvre vonatkozó további in

f

ormációkért kérjük, keresse

f

el a

w

ww.

f

ellowesinternational.com/WEEE internetes címe

t

P

ortu

g

uese

Este produto está classi

fi

cado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certi

fi

que-se de que o

f

az em con

f

ormidade com a

Directiva re

l

ativa a Resí

d

uos

d

e Equipamentos E

l

éctricos e E

l

ectrónicos (REEE) e em o

b

servância

d

a

l

egis

l

a

ç

ão

l

oca

l

re

l

ativa a esta

d

irectiva.

Para obter mais informa

ç

ões sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), visite o endere

ç

o www.fellowesinternational.com

/

WEE

E

39

See safet

y

instructions belo

w

• Kee

p

awa

y

f

rom children and

p

ets. Kee

p

hands awa

y

f

rom

p

a

p

er entr

y

. Always unplu

g

or set sa

f

ety lock

w

hen not in use

.

•

K

eep

f

orei

g

n objects –

g

loves, jewelry, clothin

g

, hair,

etc. – away

f

rom shredder openin

g

s. I

f

object enters

top openin

g

, switc

h

to Reverse (R) to

b

ac

k

out o

b

ject

.

•

Never use aerosol,

p

etroleum based or other

f

lammable

p

roducts on or near shredder. Do not use canned ai

r

on shredder.

•

Do not use i

f

dama

g

ed or de

f

ective. Do not open shredder

h

ea

d

. Do not p

l

ace near or over

h

eat or water source

.

•

12 (PS-60)

/

8 (PS-65C) s

h

eets

p

er

p

ass to avoi

d

j

ams

.

PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4PS60_65C.401965RevB.020807.indd 3-4 2/8/07 11:23:01 AM2/8/07 11:23:01 AM

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Fellowes PS-60 Powershred Paperisilppuri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Fellowes. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Fellowes PS-60 Powershred Paperisilppuri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Fellowes Paperisilppurit
Lisää Paperisilppurit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Fellowes PS-60 Powershred Paperisilppuri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Fellowes P-20 Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes 59Cb Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes P-58C Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes P70CM Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes P-35C Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes P-48C Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes M-7C Powershred Paperisilppuri

Käyttöohje

Fellowes DS-1 Powershred Paperisilppuri

Aiheeseen liittyvät luokat