!"#$%&ت ا)*+"%&ل
-./0 1"2
أ*%&ء ا567اء ا89:;<
A!"#$ أ&'&($
B)*+$ د-.ل ا12.اء &4 56'ء 7'89$ 1:زا1$
Cزر ا12.اء ا1"'رد )Cold Shot(
D&=*'ح ?"@ درA'ت ا1+Cارة
E&E*.F'ت د)G ا12.اء
Fزر HIJ(K/إFM'ف
GOَ9M$ HQ9(R
HS"K ا16'7$
I&T=U
JV'!Cة W'&ّ$ )ا-*('رF$ 4300-7900,(
KV'!Cة HYZ([ HECF+$ ا1IQC )ا-*('رF$ 0201-7330,(
!"#$%&ت و>&?$< @&-<
FCA\ اO*Cام ا1*Q9(Z'ت ا1*'1($ WT^ ا_*QZ'ل ا`A2aة ا1#2C8'b($ 1*cTd ا1*QCض 1:f'8'ت ا1cE^F$
وا1YQM'ت ا1#2C8'b($:
>AB
ا*+CDام اF.G&ز، اJ2K:ا L#M >2اءة اF+"#$%&ت اF+&F$< و!OPDوا -Q ا*+$"&ب -S%:;G&!
·h HE*QZ9.ا ا1c2'ز إh 1*c=(i ا1IQC.
·h FT"Jj ا_*QZ'ل ا1c2'ز إh و)M'ً 19JCض اlmS.ر وOEd ا1*Q9(Z'ت اl*nZT$ )j د1(K اlE*o^م.
·Fcd O=p &.اد HJ9(i ا1c2'ز 8Q(^اً Wq &*T'ول ا`r='ل `ن ذ1u 7^ FI#K -6Cاً W9\ _v&*2[ )-6C
اh-*T'ق!(.
·h FT"Jj ا_*QZ'ل xmا ا1c2'ز &q rCف ا`!o'ص )8Z' )j ذ1u ا`r='ل( ا1mFq FQ'V.ن &q ا?6Cا8'ت
8^V($، OE($ أو
WM9($ أو &q rCف ا`!o'ص ا1mFq F=*MCون إ1\ اlQ'رف وا1o"Cة ا1vز&$ إh إذا S'V.ا H+{
اlCا7"$ ا1nCورF$ أو H+{ إ!Cاف !o| &}xK 1nZ'ن ا1+Z'F$ ا1vز&$. )j O'1$ ا_*QZ'ل ا`r='ل 19c2'ز،
FT"Jj &Cا7"*2[ 19*~S^ &q أV2[ 1q F9Q".ا 8.
·اO*=Ä.ا 8^1(K اlE*o^م lCاAQ* WT^ ا1nCورة وH~S^وا &q HE9(Z 19Io| ا1mي _(Z*9# أو FE*o^&
8Q^S[.
·اOCf.ا W9\ ر8@ ا1c2'ز 8ZY^ر H('ر &*Cدد )AC( واV*"2.ا إ1\ 7(Z$ ا1c2^ اÇ_Zj اlmS.رة W9\
1.O$
ا12.F$.
!TA$U!
·اOCf.ا W9\ أن F"M\ ا1c2'ز 8ZT~ى Wq أO.اض اh_*+Z'م وا1^ش وا`واVj اlZ*9Ö$ 8'l'ء.
HcT".ا ا_*o^ام ا1c2'ز 8'`&'Sq ا1*j H*Z(a 8^رA$ رr.8$ W'1($. اVaW.ا ا1M'8Ü &q &Y^ر
ا1*('ر ا1#2C8'bj &"'!Cة 8Q^ ا_*QZ'ل ا1c2'ز ذ1u أن H.اA^ ا1c2'ز 7Cب اl'ء FI#K -6Cاً
O*\ وإن S'ن &*.7='ً Wq ا1QZK.
·اOCf.ا W9\ W^م lÜ ا`A2aة ا1#2C8'b($ )j O'ل و7.W2' 8'l'ء.
ا)Y9.ا ا1M'8Ü ).راً Wq &Y^ر ا1*('ر ا1#2C8'bj )j O'
ل و7.ع ذ1u.
·h HE*QZ9.ا ا1c2'ز )j O'ل و7.W )j اl'ء أو _M.r W9\ ا`رض.
·HcT".ا اHY'ل ا1c2'ز 8'l'ء أو أي V.ع آ-C &q ا1E.اbK.
·h H9ZE.ا ا1c2'ز إذا S'V{ أF^F#[ أو أ7^ا&#[ &"*9$.
·h HE*QZ9.ا ا1c2'ز إذا S'V{ أ7^ا&#[ O')($.
·xmا ا1c2'ز F*.)C W9\ VÄ'م 19+Z'F$ &q )Cط اÇOZ'ء. )j O'1$ ارH='ع &=Cط 1^رA$ OCارة ا1c2'ز، F*[
H.7(i ا1*Eoã 8(TZ' HT^)G د)Q$ x.اء 8'رد &q ا1c2'ز. 8Q^ H"CF^ ا1c2'ز، FI*JK VÄ'م ا1*Eoã H9M'b
('ً
&q A^F^.
·1nZ'ن اlaF^ &q ا1+Z'F$ و ا`&'ن، FُTYَç 8*CS(d 7'rG دورة )RCD( ذو H('ر إW*'ق h F*c'وز 7^ره 30
&9j أ&"(C 8'1^اbCة ا1#2C8'b($ )j ا1+Z'م. FCA\ ا1*.A إ1\ HMTj &*oY| 19+Y.ل W9\ اlaF^ اlQ9.&'ت
82mا ا1I~ن.
·h HE*QZ9.ا ا1c2'ز أ8^اً 8^ون 56'ء )*+$ د-.ل ا12.اء.
·اVaW.ا ا1M'8Ü 7"K ا1ICوع )j HTÄ(i أو f('V$ ا1c2'ز.
·&q اlZ#q أن HY^ر !Cارات &q &ُcZّG اl+Cك 8^ا-K ا1c2'ز إذا S'ن xmا ا`-(C A^F^اً. xmه ا1Ä
'xCة
_CW'ن &' Ho*=j 8Q^ &^ة ا_*QZ'ل 7Y(Cة، وxj h H}êC 8~ي !#K &q ا`!#'ل W9\ _v&$ ا1c2'ز.
·h FT"Jj ا_*QZ'ل xmا ا1c2'ز إذا HQCض 19*9i أو )j O'1$ _M.r أر?'ً أو إذا S'ن S"K ا16'7$ H'1='ً. )j
O'1$ H9i S"K ا1.fK، Fcd ا_*"^ا1 8#"K أf9j آ-C &q rCف &CSa &C-| 1o^&$ ا1a8'bq أو &q rCف
!o| آ-C ذو H#.Fq &vb[، وذ1u 1*cTd أي أ-6'ر &+*Z9$.
·h FُEZç 8'1M('م 8~WZ'ل ا1Y('V$ إh 1*MT(j &CاSa ا1Y('V$ اlQ*Cف 82'، SZ' h
FEZç 8'_*QZ'ل أي 76G
أ-Cى &ُJ'FCة 19M6G ا`f9($. h FT"Jj إfvح ا`A2aة ا1#2C8'b($ إh &q rCف HMT(ã ذوي H#.Fq &vb[
8Zc'ل ا1#2C8'ء واÇ1#*CوV(u.
·h HE*o^&.ا أي 1.ازم أو &9+M'ت أ-Cى 5(C H9u ا1*j FTYç ا1Y'VG 8'_*QZ'12'.
·WT^ )YK ا1c2'ز Wq &Y^ر ا1*('ر ا1#2C8'bj، اOCf.ا W9\ W^م _+d S"K ا16'7$ أو ا1c2'ز 8T=E.
· +اOCf.ا W9\ W^م OZK ا1c2'ز &q -vل S"K ا16'7$ وh HE*QZ9.ا ا1#"K SZM"ë.
·h HM.&.ا 89jّ ا1#"K O.ل ا1c2'ز
.
·اOCf.ا W9\ إ8M'ء S"K ا16'7$ 8Q(^اً Wq أي &E'O$ أو &T6M$ _'-T$.
·H~S^وا &q أن S"K ا16'7$ 5(C &ُ9*. أو &َ6.يّ WT^ ا_*QZ'ل ا1c2'ز أو اhO*='ظ 8 )j &#'ن &'.
·h FT"Jj ?"@ &c=i ا1IQC W9\ درA$ OCارة W'1($ إذا ST*[ HE*QZ9.ن &.زع ا12.اء، `ن ذ1u 7^ F9+R
أ?Cاراً AE(Z$ 8Z.زع ا12.اء أو 8Zc=i ا1IQC ACّاء )Cط اÇOZ'ء.
·HcT".ا HECب أي أAE'م -'رA($ إ1\ ا1c2'ز &q -vل ا1=*+'ت ا1*j H*.اA^ 8.
·h HE*QZ9.ا ا1c2'ز )j أ&'Sq
ا_*o^ام ا1C!'!'ت )8o'-'ت( أو إrvق ا`وSEcã.
·xmا ا1c2'ز F*.)C W9\ OZ'F$ W'ز1$ وh FY^ر أي ?.?'ء h_9#($. H*6'8R &.اf='ت xmا ا1c2'ز &G
&Q'F(C وHQ9(Z'ت اhH+'د ا`ورو8j اl*Q9M$ 8'1*.ا)R ا1#2Cو&JT'r(Ej 2004/108/EG وا1=.1*($ اlTo=n$
2006/95/EG.
·?Z'V*T' h HJ6j أي ?Cر V'A[ Wq اh_*QZ'ل 5(C اlT'_d 19c2'ز أو Wq W^م اO*Cام ا1*Q9(Z'ت اl*nZT$
)j xmه ا1.ر7$.
ا*+"%&ل اF.G&ز
·أد-9.ا ا1M'8Ü )j &~-m ا1*('ر ا1#2C8'bj.
·F*.)C &c=i ا1IQC W9\ دَرَAَ*َj HEoã و &E*.Fã 1^)G ا12.اء، O(U FZ#T#[ اh-*('ر 8ã 4 أو 6
&E*.F'ت &o*9=$ 19+Cارة و د)G ا12.اء 8.ا_6$ اl='H(ç اlE*M9$ اl*.اA^ة 8'1c2'ز. 1*ì"({ HECF+$ ا1IQC،
FZ#T#[ HIJ(K &E*.ى ا1*"CF^ اl*.)C 8'1c2'ز:
زر ا1*IJ(K/اÇFM'ف )F(:
·7.&.ا 8*IJ(K ا1c2'ز &q -vل ا1nJ@ W9\ زر ا1*IJ(K/اÇFM'ف )F( ê[ ا-*'روا درA$ د)G ا12.اء ا1*j
H.دون ا_*QZ'12'.
زر &E*.F'ت د)G ا12.اء )E(:
درA$ ا1^)G 1، 19+Y.ل W9\ د)Q$ x.اء
-=(=$
درA$ ا1^)G 2، 19+Y.ل W9\ د)Q$ x.اء 7.F$
·7.&.ا 8'-*('ر درA$ ا1+Cارة اlC5.8$.
&=*'ح ?"@ درA'ت ا1+Cارة )D(:
درA$ ا1+Cارة 1، 19+Y.ل W9\ x.اء _'-q
درA$ ا1+Cارة 2، 19+Y.ل W9\ x.اء أSìC _o.V$
زر &E*.ى ا1*"CF^ )C(:
FZ#q V=U ا12.اء ا1"'رد 1=*Cة وA(aة &q -vل ا1nJ@ اlE*ZC W9\ زر ا12.اء ا1"'رد. 19CA.ع إ1\ درA$
ا1+Cارة اln".r$ _'8M'ً، اr9M.ا زر ا12.اء ا1"'رد &q A^F^.
·8Q^ اhV*2'ء &q ا_*QZ'ل ا1c2'ز، 7.&.ا 8îF
M') &q -vل ا1nJ@ W9\ زر ا1*IJ(K/اÇFM'ف )F(.
!V/$0 اFW"2 X:ا*Y< ا8ِT/[
FEZç اlT=U 8*CS(a &cCى ا12.اء &"'!Cة V+. اlI@ ا1mي HE*QZ9.V 1*Y=(i ا1IQC.
·?Q.ا اlT=U و اد)Q.ه )j اHc'ه ا1J6'ء ا1o'رAj 19Zc=i )ا1Y.رة ا1*.?(+($ 1
ⓐ(.
·FZ#T#[ إزا1$ اlT=U )(Z' 8Q^ &q -vل _+" 8'Hc'ه ا1E2[ اl.?ç )j ا1Y.رة 1
ⓑ.
!T\$0 وK$&;< اF.G&ز
·اVaW.ا ا1M'8Ü &q اlM"Ü 7"K ا1ICوع 8*TÄ(i ا1c2'ز.
·h HJ6E.ا ا1c2'ز )j اl'ء.
·FZ#T#[ ا_*QZ'ل
76Q$ 7Z'ش V'WZ$ و&"99$ 79(vً 1*TÄ(i ا1c2'ز.
·h HE*QZ9.ا أي &.اد &mF"$ أو &YT=Cة!
·19+='ظ W9\ A.دة أداء &c=i ا1IQC، FُTYç 8*TÄ(i )*+$ د-.ل ا12.اء 8'V*Ä'م 8.ا_6$ )C!'ة V'WZ$
وA')$.
·19M('م 8m1u، اH"Q.ا اlCاOK ا1*'1($:
·أدFCوا ا1J6'ء إ1\ ا1(E'ر )ا1Y.رة ا1*.?(+($ 2
ⓐ( ê[ 7.&.ا 8îزا1*.
·VÄ=.ا ا1J6'ء و&^-K ا12.اء 8.ا_6$ )C!'ة V'WZ$ )ا1Y.رة ا1*.?(+($ ر7[ 3(.
·?Q.ا ا1J6'ء 8Z#'V &q A^F^ ê[ 7.&.ا 8îدارH إ1\ ا1(
Zã إ1\ أن FE*MC )j &.?Q
)ا1Y.رة ا1*.?(+($ 2
ⓑ(.
F#+C#] -Q اF.G&ز XDول ا)!^&د ا5ورXa
F+ÄC ر&j ا1c2'ز &G 8'7j ا1T='F'ت اlTa1($. H.A( اhH+'د ا`ور8j اl*Q9R 8'`A2aة ا1#2C8'b($ و
اÇ1#*CوV($ FEZç 1#[ 8'1*o9| &c'V('ً &q ا1c2'ز 8.اO^ة &q VM'ط AZG ا`A2aة ا1*'8Q$ 19"9^F$ أو
8ZCSa &q &CاSa إW'دة H^وFC ا1T='F'ت. ا1*o9| &q ا1c2'ز 8I#K &T'_d F+')p W9\ ا1"(Ö$ وF+.ل
دون HQCض اÇVE'ن وا1"(Ö$ `ي أ?Cار &+*Z9$.
اF+C#] -Q
اF.G&ز X&FDول ا8+:ا6Dة b&رc ;Y&d ا)!^&د ا5ورXa
FCA\ ا1*o9| &q ا1c2'ز 8Q^ اV*2'ء &^ة ا_*QZ'1 8I#K F+')p W9\ ا1"(Ö$ و F*.ا)R &G اlQ'F(C ا1M'V.V($
ا1E'رF$ )j xmا اlc'ل.
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Ermila XXL Hiustenkuivain:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.