Home > Lapset ja vauvat > Lastenrattaat > Emmaljunga Lastenrattaat > Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat

Käyttöohje Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat

Tarvitsetko käyttöoppaan Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 5 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

Scooter 2.0 / Scooter S

Instruktionsmanual • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Instruction ma-

nual • Gebrauchsanweisung • Seuraavien tuotteiden käyttöohjeet:

Dansk

Side 16 - 29

Norsk

Side 30 - 43

Deutsch

Seite 44 - 57

Svenska

Sida 2 - 15

English

Page 58 - 71

Suomi

Sivu 72 - 85

VIKTIG INFORMATION - LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANNT FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DE FÖR FRAM-

TIDA BRUK. DITT BARNS SÄKERHET KAN PÅVERKAS OM DU INTE FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.

Denna produkt motsvarar standard DIN-EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

OBSERVERA ! Denna vagn är avsedd för transporten av ett (1) barn från 6 månader - 3 år

med en vikt av maximalt 15 kg.

VARNING! Sittdelen är inte avsedd för barn under 6 månader. Använd sittdelen först när barnet kan sitta självständigt.

VARNING! Denna produkt är inte avsedd för jogging, skatting/inlines.

OBSERVERA! Besök www.emmaljunga.se för senaste versionen, innan du börjar använda produkten.

VIGTIGT! LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEM FOR FREMTIDIG REFERENCE. DIT

BARNS SIKKERHED KAN PÅVIRKES HVIS DU IKKE FØLGER DISSE INSTRUKTIONER!

Dette produkt opfylder DIN-EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

BEMÆRK! Dette produkt er beregnet til transport af et (1) barn fra 6 mdr. - 3 år med en vægt på max. 15 kg.

ADVARSEL! Klapvognen er ikke egnet til børn under 6 måneder. Brug først klapvognen når barnet kan sidde selv.

ADVARSEL! Dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjte løb.

BEMÆRK! Besøg www.emmaljunga.dk for seneste version, før du tager produktet i brug.

VIKTIG INFORMASJON! LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR BRUK OG GJEM DE FOR FRAMTIDIG BRUK. DITT BARNS

SIKKERHET KAN PÅVIRKES OM DU IKKE FØLGER DISSE INSTRUKSJONER.

Dette produkt opfylder DIN-EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

MERK! Dette produkt er beregnet til transport av et(1) barn fra 6mnd. – 3 år med en vekt på maks. 15 kg.

ADVARSEL! Vognen er ikke egnet til barn under 6 mnd. Bruk først vognen når barnet kan sitte selv.

ADVARSEL! Dette produkt er ikke egnet til jogging eller rulleskøyte løp.

MERK! Besøk Emmaljunga.no for seneste versjon, før du tar produktet i bruk.

WICHTIG! LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF.

WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN, KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BEEINTRÄCHTIGT WERDEN!

Dieses Produkt entspricht DIN-EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

Dieses Produkt ist für ein (1) Kind im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren mit einem Gewicht von max. 15 kg vorgesehen.

WARNUNG! Die Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.

Verwenden Sie die Sitzeinheit erst, wenn Ihr Kind selbständig sitzen kann.

WARNUNG! Dieses Produkt ist für Jogging oder Skating/Inlines nicht geeignet.

Besuchen Sie www.emmaljunga.de für neueste Informationen, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.

YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

. This product complies with DIN-EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.

This product is suitable for one (1) child from 6 months - 3 years with a maximum weight of 15 kg.

WARNING! The seat-unit is not suitable for children under 6 months.

Don’t use the seat-unit untill your child can sit unaided.

WARNING! The product is not suitable for running or skating.

WARNING! Please visit www.emmaljunga.co.uk for the latest version before using the product.

TÄRKEÄÄ TIETOA – LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ, JA SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA TARVE-

TTA VARTEN. LAPSESI TURVALLISUUS VOI VAARANTUA MIKÄLI NÄITÄ OHJEITA EI NOUDATETA.

Tämä t

uote vastaa DIN-EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 standardin vaatimuksia

Tämä tuote on tarkoitettu yhden (1) lapsen kuljetukseen. Ratas on tarkoitettu käytettäväksi vastasyntyneestä aina

3 vuoden ikään asti. Lapsen enimmäispaino 15 kg.

VARO ITUS! Ratasosaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapselle alle 6 kk.

Käytä ratasistuinta vasta kun lapsi osaa istua tukevasti.

VAROITUS! Ratasta ei ole suunniteltu käytettäväksi juoksukärrynä tai rullaluistimien kanssa.

HUOMAA! Käy tarkistamassa käyttöohjeen viimeisin päivitys Emmaljungan kotisivuilta osoitteesta www.emmaljunga.com

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Emmaljunga. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Tuotemerkki	Emmaljunga
Malli	Scooter S
Kategoria	Lastenrattaat
Tiedostotyyppi	PDF
Tiedoston koko	6.32 MB

Kaikki käsikirjat kohteelle Emmaljunga Lastenrattaat
Lisää Lastenrattaat käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Emmaljunga Scooter S Lastenrattaat

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Mitä etuja ja haittoja on ilmarenkaiden käytöstä rattailla? Todennettu

Lastenrattaiden ilmarenkaiden suurin etu on, että ne ovat erittäin mukavia sekä lapselle että rattaita työntävälle henkilölle. Ilmarenkaat vaimentavat epätasaisia pintoja, kuten metsää tai rantaa. Haittana on, että ilmarenkaat voivat mennä tyhjiksi.

Tästä oli apual (228) Lue lisää

Mitkä ovat edut ja haitat vaahtorenkaiden käytölle rattailla? Todennettu

Rattaiden suurin etu vaahtorenkaissa on, että ne eivät voi mennä tasaisiksi. Vaahtorenkaat vaimentavat hiukan vähemmän kuin ilmarenkaat, mutta ovat mukavampia kuin kiinteät renkaat. Monet nykyaikaiset rattaat käyttävät kiinteiden renkaiden yhdistelmää edessä ja vaahtorenkaita takana, mikä tekee rattaista ketterän ja mukavan.

Tästä oli apual (138) Lue lisää

Mitkä ovat kiinteiden renkaiden käytön rattaissa edut ja haitat? Todennettu

Kiinteät renkaat tekevät rattaista erittäin ketterän. Haittana on, että kiinteät renkaat vaimentavat vähemmän ja ovat siten vähemmän mukavia kuin ilma- tai vaahtorenkaat.

Tästä oli apual (133) Lue lisää