Home > Lapset ja vauvat > Lastenrattaat > Emmaljunga Lastenrattaat > Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat

Käyttöohje Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat

Tarvitsetko käyttöoppaan Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 5 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

Kasutusjuhend • Lietošanas instrukcija • Instrukcijų vadovas • Instrukcja obsługi • Руководство пользователя

Double Viking

Latviski

174 - 197

Eesti keel

150 - 173

Lietuvi

199 - 221

HOIDKE JUHISED HILISEMAKS JÄRGIVAATAMISEKS ALLES. VANKRI ÕIGE KASUTAMISE TAGAMISEKS TULEB KÄESOLEVAD

KASUTUSJUHISED KINDLASTI HOOLIKALT LÄBI LUGEDA. Toode vastab DIN EN 1888:2012, EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007

nõuetele. See toode on mõeldud kasutamiseks korraga kahele (2) lapsele sünnist (0 kuud) kuni vanuseni 3 aastat, kelle kaal ei ületa 15 kg.

HOIATUS! Käesolev iste ei sobi lastele alla 6 kuu vanuses. Istet ei tohi kasutada enne, kui teie laps suudab iseseisvalt istuda.

HOIATUS! Toode ei ole mõeldud kasutamiseks jooksmise või uisutamise ajal. Viking Carry Cot kandekorvi väline pikkus ja laius on 795 mm / 360 mm.

HOIATUS! Kandekorvi/vankrikorvi (lisaseadmena) võib kasutada ainult ühe 0 kuni 6 kuu vanuse lapse transpordiks. Toode on mõeldud lapsele, kes ei

suuda iseseisvalt istuda, ennast pöörata ega ilma käte ja põlvede abita üles tõusta. Lapse maksimaalne kaal: 9 kg.

HOIATUS! Kandekorvi ei tohi kasutada mõnel muul alusel.

HOIATUS! Enne toote kasutamist palume külastada veebilehte www.emmaljunga.co.uk juhiste viimase versiooniga tutvumiseks..

 

INSTRUKCIJU. Izstrādājums atbilst standarta DIN EN 1888:2012,EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007 prasībām

Šis produkts ir paredzēts diviem (2) bērniem vecumā no 0 līdz 3 gadiem. , kurš nav smagāks par 15 kg.

Sēdeklītis nav piemērots bērnam, kas ir jaunāks par 6 mēnešiem. Sēdeklīti drīkst lietot tikai tad, kad bērns jau patstāvīgi sēž.

Izstrādājums nav piemērots lietošanai, skrienot vai slidojot. Viking Carry Cot ārējais garums un platums ir 795 mm / 360 mm.

Šūpulītis / ratiņi (piederumi) ir paredzēti tikai viena bērna pārvadāšanai no dzimšanas līdz 6 mēnešu vecumam. Izstrādājums ir paredzēts

bērnam, kas vēl patstāvīgi nesēž, neveļas un neatbalstās uz rokām un ceļiem. Maksimāls bērna svars: 9 kg.

Šūpulīti aizliegts lietot uz statīva.



  

 Šis gaminys atitinka standartus DIN EN 1888:2012 ir EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007

Šis gaminys pritaikytas dviems (2) vaikams, nuo 0 mėn iki 3metų amžiaus., kurio svoris neviršija 15 kg.

Ši sėdynė nėra pritaikyta vaikams iki 6 mėnesių amžiaus. Sėdynės negalima naudoti, kol jūsų vaikas nemoka savarankiškai sėdėti.

Šis gaminys nėra pritaikytas naudoti bėgiojant arba čiuožinėjant. Nešiojamojo lopšio „Viking“ išorinis ilgis ir plotis yra 795 mm / 360 mm.

Nešiojamąjį lopšį / vežimėlio lopšį (priedus) galima naudoti vienam 0–6 mėnesių amžiaus kūdikiui nešti. Šis gaminys yra pritaikytas tik vaikui,

kuris nemoka savarankiškai sėdėti, apsiversti ir atsiklaupti remdamasis rankomis ir keliais. Didžiausias vaiko svoris: 9 kg.

Niekada netvirtinkite šio nešiojamojo lopšio ant stovo.



 

 

Produkt ten odpowiada wymaganiom normy DIN EN 1888:2012,EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007

Ten produkt przeznaczony jest dla dwojga (2) dzieci w wieku od 0 miesięcy do 3 lat, o maksymalnej dopuszczalnej wadze wynoszącej do 15 kg.

Ten wózek spacerowy nie jest odpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy. Nie należy korzystać z tego wózka spacerowego zanim

dziecko nie będzie w stanie siadać samodzielnie.

Ten produkt nie nadaje się do stosowania podczas jazdy na łyżworolkach ani w czasie uprawiania joggingu. Wymiary zewnętrzne

długości i szerokości nosidełka Viking Carry Cot wynoszą 795 mm360 mm.

Nosidełko/gondola (akcesoria) wózka mogą być wykorzystywane wyłącznie do przewozu jednego dziecka w wieku od 0 do 6 miesięcy.

Produkt ten nadaje się wyłącznie dla dziecka, które nie jest stanie w samodzielnie siadać, przekręcać się na boki oraz opierać na rękach i na kolanach.

Maksymalna waga dziecka wynosi: 9 kg.

Tego nosidełka nie wolno nigdy umieszczać na żadnym postumencie.



na stronie internetowej www.emmaljunga.co.uk.

 

 

Данное изделие отвечает требованиям DIN EN 1888:2012, EN 1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007

Данное изделие рассчитано на двоих (2) детей в возрасте от 0 месяцев до 3-х лет с весом не более 15 кг.

Прогулочный блок не рассчитан на детей младше 6 месяцев. Не пользуйтесь прогулочным блоком, если ребенок еще не

научился сидеть самостоятельно.

Ни в коем случае не пользуйтесь коляской, если Вы катаетесь на роликовых коньках. Наружная длина / ширина

колыбельки Viking составляет 795 мм / 360 мм

Люлька-переноска рассчитана на транспортировку только одного (1) ребенка в возрасте от 0 до 6 месяцев.

Данное изделие пригодно для детей, которые еще не могут самостоятельно сидеть, переворачиваться со спины на живот и опираться на руки.

Максимальный вес ребенка: 9 кг.

Ни в коем случае не ставьте люльку-переноску на стойку или подставку.



co.uk.

  

 

















Polski

222 -247

Россия

248 - 273

Czech

274 - 297

Lataa käyttöohje suomalainen (PDF, 13.23 MB)

(Mieti ympäristöä ja tulosta tämä käyttöopas vain, jos se on todella tarpeen)

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Emmaljunga. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Tuotemerkki	Emmaljunga
Malli	Double Viking
Kategoria	Lastenrattaat
Tiedostotyyppi	PDF
Tiedoston koko	13.23 MB

Kaikki käsikirjat kohteelle Emmaljunga Lastenrattaat
Lisää Lastenrattaat käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Emmaljunga Double Viking Lastenrattaat

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Mitä etuja ja haittoja on ilmarenkaiden käytöstä rattailla? Todennettu

Lastenrattaiden ilmarenkaiden suurin etu on, että ne ovat erittäin mukavia sekä lapselle että rattaita työntävälle henkilölle. Ilmarenkaat vaimentavat epätasaisia pintoja, kuten metsää tai rantaa. Haittana on, että ilmarenkaat voivat mennä tyhjiksi.

Tästä oli apual (358) Lue lisää

Mitkä ovat edut ja haitat vaahtorenkaiden käytölle rattailla? Todennettu

Rattaiden suurin etu vaahtorenkaissa on, että ne eivät voi mennä tasaisiksi. Vaahtorenkaat vaimentavat hiukan vähemmän kuin ilmarenkaat, mutta ovat mukavampia kuin kiinteät renkaat. Monet nykyaikaiset rattaat käyttävät kiinteiden renkaiden yhdistelmää edessä ja vaahtorenkaita takana, mikä tekee rattaista ketterän ja mukavan.

Tästä oli apual (264) Lue lisää

Mitkä ovat kiinteiden renkaiden käytön rattaissa edut ja haitat? Todennettu

Kiinteät renkaat tekevät rattaista erittäin ketterän. Haittana on, että kiinteät renkaat vaimentavat vähemmän ja ovat siten vähemmän mukavia kuin ilma- tai vaahtorenkaat.

Tästä oli apual (259) Lue lisää