Home > Kodinkoneet > Pölynimurit > Electrolux Pölynimurit > Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri

Käyttöohje Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri

Tarvitsetko käyttöoppaan Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri? Alta voit katsoa ja ladata suomenkielisen PDF-oppaan ilmaiseksi. Tällä tuotteella on tällä hetkellä 10 usein kysyttyä kysymystä, 0 kommenttia ja 0 ääntä. Jos tämä ei ole haluamasi käyttöopas, ota meihin yhteyttä.

Onko tuotteessa vika, eikä käyttöoppaasta ole apua? Siirry Repair Café ‑alueelle etsimään ilmaisia korjauspalveluita.

Käyttöohje

eng

fra

ita

esp

por

ned

dan

nor

sve

 n

BEFORE STARTING

• Check that the package includes all parts described in

this ERGORAPIDO™ instruction manual.

• Read this instruction manual carefully.

• Pay special attention to the safety precautions chapter.

TABLE OF CONTENTS

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking and charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cleaning the  lters and dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Cleaning brush roll, wheels and hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Enjoy your Electrolux ERGORAPIDO™!

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie sicher, dass alle in der vorliegenden

ERGORAPIDO™-Gebrauchsanweisung beschriebenen

Teile in der Geräteverpackung enthalten sind.

• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen

sorgfältig durch.

• Beachten Sie insbesondere das Kapitel

„Sicherheitshinweise“.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auspacken und Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Reinigen von Filtern und Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Reinigen von Bürstenrolle, Rädern und Schlauch . . . . . . . . 49

Informationen für den Verbraucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Electrolux

ERGORAPIDO™!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Véri ez que tous les éléments décrits dans ce manuel

d’utilisation ERGORAPIDO® sont bien présents dans

l’emballage.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.

• Prêtez tout particulièrement attention au chapitre «

Consignes de sécurité ».

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Assemblage et mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nettoyage des  ltres et du bac à poussière . . . . . . . . . . . . . . .46

Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau

d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Informations destinées au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

En suivant ces instructions, vous apprécierez pleinement

la performance d’ERGORAPIDO!

PRIMA DI INIZIARE

• Accertarsi che nella confezione siano inclusi tutti i

componenti descritti in queste istruzioni per l’uso di

ERGORAPIDO™.

• Leggere attentamente le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

INDICE

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disimballaggio e carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pulizia dei  ltri e del contenitore della polvere . . . . . . . . . . .46

Pulizia del rullo spazzola, delle ruote e del tubo . . . . . . . . . 49

Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Buona pulizia con Electrolux ERGORAPIDO™ !

ANTES DE COMEÇAR

• Veri que se a embalagem inclui todas as

peças descritas neste manual de instruções do

ERGORAPIDO™.

• Leia atentamente este manual de instruções.

• Preste particular atenção ao capítulo ”Precauções de

segurança”.

ÍNDICE

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desembalar e carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Limpar os  ltros e o depósito do pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Limpar a escova, as rodas e o tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Informação para o consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Esperamos que goste do seu Electrolux ERGORAPIDO™!

ANTES DE COMENZAR

• Compruebe que el paquete incluye todas las partes

descritas en este manual de instrucciones de

ERGORAPIDO™.

• Lea detenidamente este manual de instrucciones.

• Preste especial atención al capítulo de precauciones de

seguridad.

CONTENIDO

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desembalaje y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Limpieza de los  ltros y el depósito de polvo . . . . . . . . . . . . .46

Limpieza del cepillo, las ruedas y el tubo . . . . . . . . . . . . . . . .49

Información para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Disfrute de su Electrolux ERGORAPIDO™!

VOORDAT U BEGINT

• Controleer of alle onderdelen die in deze

ERGORAPIDO™-instructiehandleiding worden vermeld,

in het pakket aanwezig zijn.

• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door.

• Let vooral op het hoofdstuk met de

voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uitpakken en opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De  lters en stofcontainer schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . .46

Borstelrol, wieltjes en slang schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . .49

Informatie voor de consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Veel plezier met uw Electrolux ERGORAPIDO™!

INDEN DU STARTER

• Se efter, at pakken indeholder alle de dele, som

beskrives i brugsanvisningen til ERGORAPIDO™.

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem.

• Vær særlig opmærksom på kapitlet om

sikkerhedsforanstaltninger

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udpakning og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengøring af  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Rengøring af børsterulle, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Forbrugeroplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nyd din Electrolux ERGORAPIDO™!

FØR BRUK

• Kontroller at pakken inneholder alle deler som er

beskrevet i denne bruksanvisningen for ERGORAPIDO™.

• Les denne bruksanvisningen nøye.

• Vær spesielt oppmerksom på kapittelet om

sikkerhetsregler.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utpakking og lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengjøring av  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Rengjøring av børstevalse, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . 49

Forbrukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nyt din Electrolux ERGORAPIDO™!

ELU IFU-ErgoRapido 27 languages.indd 4ELU IFU-ErgoRapido 27 languages.indd 4 09.07.15 17:2409.07.15 17:24

Arviointi

Kerro meille mielipiteesi Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri arvioimalla tuote. Haluatko jakaa tuotekokemuksesi tai kysyä kysymyksen? Jätä kommentti sivun alalaidassa.

Oletko tyytyväinen kohteeseen Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri?
Kyllä Ei

Arvostele tuote ensimmäisenä

0 äänet

Keskustele tuotteesta

Täällä voit jakaa mielipiteesi Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Electrolux. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Tuotemerkki	Electrolux
Malli	ZB3214G 2in1
Kategoria	Pölynimurit
Tiedostotyyppi	PDF
Tiedoston koko	5.25 MB

Kaikki käsikirjat kohteelle Electrolux Pölynimurit
Lisää Pölynimurit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Electrolux ZB3214G 2in1 Pölynimuri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Pölynimurini letku on tukossa, mitä voin tehdä? Todennettu

Irrota letku ja tarkasta, onko letku todella tukossa, katsomalla sen sisään. Jos letku on tukossa, voit ottaa pitkän esineen, kuten harjanvarren, ja työntää sen varovasti letkun läpi. Yleensä esineet, jotka tukkivat letkun, lähtevät tällä tavalla pois. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä valmistajaan.

Tästä oli apual (1465) Lue lisää

Minkä kokoisia pölypusseja on? Todennettu

On otettava huomioon kaksi kokoa. Ensimmäinen on levyn koko pussin sisäänkäynnin kanssa. Tämä määrittää, sopiiko pölypussi tiettyyn pölynimuriin. Sitten on pussin koko. Tämä ilmoitetaan enimmäkseen litroina ja määrittää, kuinka paljon pölyä pussiin mahtuu.

Tästä oli apual (956) Lue lisää

Haluan tietää, kuinka vanha Electrolux-kodinkoneeni on. Miten toimin? Todennettu

Tuotteen iän voi selvittää sarjanumeron avulla. Se löytyy laitteesta. Sarjanumeron ensimmäinen merkki osoittaa vuoden (esim. 1 = 2001) ja kaksi seuraavaa numeroa valmistusviikon (esim. 35 = kyseisen vuoden viikko 35). Sarjanumero 13500016 kertoo siis, että kone on valmistettu vuoden 2001 viikolla 35.

Tästä oli apual (843) Lue lisää

Pölynimurin virtajohto ei palaa takaisin laitteeseen, mitä voin tehdä? Todennettu

On mahdollista, että johdossa on kierre tai taite. Rullaa johto kokonaan ulos muutama kerta ja kelaa se takaisin laitteeseen käsien ohjaamana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, on mahdollista, että johdon kelausmekanismi on rikki. Ota tällöin yhteyttä valmistajaan tai korjauspalveluun.

Tästä oli apual (663) Lue lisää

Pölynimurini antaa viheltävän äänen, mitä voin tehdä? Todennettu

Tämä ongelma johtuu usein täydestä pölypussista tai suodattimesta tai kun on aukko, joka päästää ilman letkuun. Tarkista pölypussi ja suodatin ja vaihda ne tarvittaessa. Tarkista, ettei letkussa ole reikiä tai vikoja. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä valmistajaan.

Tästä oli apual (555) Lue lisää

Kuinka poistan pölyn ja hiukset pölynimurin harjaspäästä? Todennettu

Pölyn ja hiusten poisto pölynimurin harjaspäästä on tehty manuaalisesti. Jos tämä ei mene toivotulla tavalla, jäljellä olevan lian voi poistaa hienolla kampauksella.

Tästä oli apual (539) Lue lisää

Mitä asetuksia pölynimurin harjaspäässä minun pitäisi käyttää? Todennettu

Lähes kaikissa pölynimureissa on pää, jossa on säädettävä harja. Käytä harjaa koville pinnoille naarmujen ja vaurioiden estämiseksi. Sammuta harja matot.

Tästä oli apual (422) Lue lisää

Voinko käyttää paperipölypussia useammin kuin kerran? Todennettu

Tämä ei ole suositeltavaa. Pussin vesihuokoset kyllästyvät aiheuttaen menetyksiä imussa ja mahdollisesti vahingoittamalla moottoria.

Tästä oli apual (289) Lue lisää

Mikä on HEPA? Todennettu

HEPA tarkoittaa korkean hyötysuhteen hiukkasilmaa. Monissa pölynimureissa on HEPA-suodatin. HEPA-suodatin pysäyttää vähintään 85% ja enintään 99,999995% kaikista 0,3 mikrometrin (µm) tai sitä suuremmista hiukkasista.

Tästä oli apual (262) Lue lisää

Voinko käyttää tavallista pölynimuria imemään tuhkaa? Todennettu

Ei, se ei ole ehdottomasti mahdollista. Tuhka, joka näyttää jäähtyneeltä, voi silti olla lämmin tai jopa kuuma sisällä. Tavallista pölynimuria ei ole tarkoitettu tähän ja se voi aiheuttaa tulipalon. Tavallisten pölynimureiden suodattimet eivät myöskään aina sovi pidättämään erittäin pieniä hiukkasia, kuten tuhkaa. Sitten se voi päästä pölynimurin moottoriin ja vahingoittaa.

Tästä oli apual (256) Lue lisää