32
ORCUTT Ceiling FanORCUTT Ceiling Fan
W Hz T
Zu ihrer Sicherheit
Beachten Sie Warn-
und Sicherheitshin-
weise!
Stromversorgung
Volt (Wechselspan-
nung)
Watt (Wirkleistung) Hertz (Frequenz)
Zur Verwendung in
trockenen,
geschlossenen
Innenräumen.
Geeignet für tropi-
sche Standorte.
For your safety
Observe warnings
and safety infor-
mation!
Electricity
Volts (alternating
voltage)
Watts (effective
power)
Hertz (frequency)
For use in dry,
closed indoor
spaces.
Suitable for tropical
locations.
Pour votre sécurité
Tenez compte des
avertissements et
des informations de
sécurité!
Électrique
Volts (tension alter-
native)
Watts (puissance
effective)
Hertz (fréquence)
Pour une utilisation
dans des espaces
intérieurs secs et
fermés.
Convient aux
endroits tropicaux.
Sicurezza
dell‘utente
Rispettare le
avvertenze e le
informazioni di
sicurezza!
Elettricità
Volt (voltaggio
alternato)
Watt (potenza
effettiva)
Hertz (frequenza)
Per l‘uso in
ambienti interni
asciutti e chiusi.
Adatto per località
tropicali.
Voor uw veiligheid
Waarschuwingen en
veiligheidsinstruc-
ties in acht nemen!
Elektriciteit
Volt (wisselspan-
ning)
Watt (effectief
vermogen)
Hertz (frequentie)
Voor gebruik in
droge, gesloten
binnenruimtes.
Geschikt voor tropi-
sche locaties.
Por su seguridad
¡Observe las
advertencias y la
información de
seguridad!
Electricidad
Voltios (voltaje
alterno)
Vatios (potencia
efectiva)
Hertz (frecuencia)
Para uso en espacios
interiores secos y
cerrados.
Adecuado para
lugares tropicales.
Para a sua segu-
rança
Respeite os avisos
e as informações de
segurança!
Eletricidade
Volts (tensão
alternada)
Watts (potência
efetiva)
Hertz (frequência)
Para utilização em
espaços interiores
secos e fechados.
Adequado para
locais tropicais.
Turvallisuuttasi
varten
Huomioi varoituk-
set ja turvallisuutta
koskevat ohjeet!
Sähkö
Voltti (vaihtojän-
nite)
Watti (teho) Hertsi (taajuus)
Käytetään kuivissa,
suljetuissa sisäti-
loissa.
Sopii trooppisiin
paikkoihin.
För din säkerhet
Följ varningarna
och säkerhetsinfor-
mationen!
Elektricitet Volt (växelspänning) Watt (effektstyrka)
Varo – kuuma
pinta!
För användning i
torra, slutna inom-
husutrymmen.
Lämplig för tropiska
platser.
Pro Vaši bezpecnost
Řiďte se výstražnými a
bezpečnostní pokyny!
Elektřina V (střídavé napětí) W (účinný výkon) Hertz (frekvens)
Pro použití v suchých,
uzavřených vnitřních
prostorách.
Vhodné pro tropické
lokality.
A biztonság érde-
kében
Tartsa be a
figyelmeztetéseket
és a biztonsági
tájékoztatást.
Elektromosság
Volt (váltakozófes-
zültség)
Watt (hasznos
teljesítmény)
Hz (frekvence)
Száraz, zárt beltéri
helyiségekben való
használatra.
Alkalmas trópusi
helyekre.
Για την ασφάλειά σας
Λαμβάνετε υπόψη
τις προειδοποιήσεις
και τις πληροφορίες
ασφαλείας!
Ηλεκτρισμός
Volts (εναλλασσόμενη
τάση)
Watts (ενεργός ισχύς) Hertz (συχνότητα)
Για χρήση σε ξηρούς,
κλειστούς εσωτερικούς
χώρους.
Κατάλληλο για
τροπικές τοποθεσίες.
Pentru sigurana
dumneavoastra
Respectați informațiile
de siguranță și avertis-
mentele!
Electricitate
Volți (curent alternativ)
Watt (putere efectivă)
Hertzi (frecvența)
Pentru utilizare în spații
interioare uscate și
închise.
Potrivit pentru locații
tropicale.
Güvenliginiz için
Uyarılara ve güven-
lik bilgilerine dikkat
edin!
Elektrik
Volt (alternatif
gerilim)
Watt (aktif güç) Hertz (frekans)
Kuru, kapalı iç
mekanlarda
kullanım için.
Tropikal yerler için
uygundur.
За вашата
безопасност
Спазвайте
предупрежденията
и информацията за
безопасност!
Електричество
Волтове (променливо
напрежение)
Ватове (ефективна
мощност)
Херцове (честота)
За използване в сухи,
затворени закрити
помещения.
Подходящ за
тропически места.
Для вашей
безопасности
Соблюдайте
предупреждения
и информацию по
безопасности!
Электричество
В (напряжение
переменного тока)
Вт (полезная
мощность)
Гц (частота)
Для использования
в сухих, закрытых
помещениях.
Подходит для
тропических локаций.
Radi vaše bezbednosti
Pridržavajte se upozo-
renja i informacije o
bezbednosti!
Električna energija Volti (promenjiv napon) Vati (efektivna snaga) Herc (frekvencija)
Za upotrebu u suvim,
zatvorenim zatvorenim
prostorima.
Pogodan za tropske
lokacije.
Dotyczy bezpieczenst-
wa uzytkownika
Stosować się do
ostrzeżeń i wskazówek
bezpieczeństwa!
Urządzenie
elektryczne
V (napięcie prze-
mienne)
W (moc skuteczna) Hz (częstotliwość)
Do stosowania w
suchych, zamkniętych
pomieszczeniach.
Nadaje się do lokali-
zacji tropikalnych.
A
D
B
Min.
30 cm
Min.
2,3 m
x3
2x
OF
C
3
1
2
4
E F
1
2
3
4
5
6
OFF
x3
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Eglo 35227 Orcutt Kattotuuletin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.