
1 2 3 4
Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viieellisiä, eivätkä ne
välämää täysin vastaa todellista laitea.
Puhelimesi mukana toimitetut osat saaavat vaihdella
alueellasi saatavilla olevien tai palveluntarjoajasi tarjoamien
ohjelmistojen ja lisävarusteiden mukaan. Voit hankkia muita
lisävarusteita paikalliselta Doro-jälleenmyyjältäsi. Toimitetut
lisävarusteet varmistavat puhelimesi parhaan suorituskyvyn.
3. Syötä uusi PIN-koodi uudelleen ja vahvista valitsemalla
OK
.
2. PUHELIMEEN TUTUSTUMINEN
Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, ohjau
aloitustoiminto opastaa eräiden perusasetusten määriämi-
seen.
Valitse asetus, jota haluat muuaa.
Kun olet valmis, paina
Valmis
.
2.1. Tämän asiakirjan kuvaukset
Tämän asiakirjan kuvaukset perustuvat puhelimen asetuksiin
ostohetkellä. Ohjeet alkavat tavallises aloitusnäytöltä.
Pääset aloitusnäytölle painamalla (punainen). Joitakin
kuvauksia on yksinkertaisteu.
Nuoli (â) ilmaisee vaiheiaisten ohjeiden seuraavan
toiminnon.
2.2. Puhelimen käsiely
Valintanäppäimet :
Valintanäppäimillä on useita toimintoja. Käytössä oleva
toiminto näkyy valintanäppäimen yläpuolella näytössä.
Yhteysedot :
Paina nähdäksesi yhteysetosi. Tämä näkyy oikeanpuoleisena
valintapainikkeena valmiusnäytössä.
Valintapainike :
• Painamalla tätä painikea näet lisää valitussa valikossa
käyteävissä olevia vaihtoehtoja.
Tämä näkyy vasemmanpuoleisena valintapainikkeena
valituissa valikoissa.
3.2. Soiaminen yhteysedoista
1. Paina .
Voit myös painaa
OK
â
Yhteysedot
.
2. Käytä navigoinnäppäintä yhteysetojen selaamiseen tai
etsi puhelinmuisosta painamalla
â
Hae yhteysetoja
.
3. Valitse haluamasi yhteyseto ja paina (vihreä).
Vaihtoehtoises voit valita haluamasi yhteysedon ja
painaa
OK
â
â
Soita
valitaksesi yhteysedolle
tallennetun toisen numeron.
3.3. Puheluun vastaaminen
1. Vastaa saapuvaan puheluun puhelimen ollessa suljeuna
avaamalla puhelin.
2. Vastaa painamalla (vihreä). Vaihtoehtoises voit
sammuaa soioäänen painamalla
Äänetön
tai hylätä
puhelun suoraan painamalla /sulkemalla kannen
(varau-signaali).
Saapuvan puhelun vaientaminen
1. Hiljennä saapuvan puhelun soioääni painamalla
äänen-
voimakkuusnäppäimiä
.
3.4. Puheluloki
Vastatut, vastaamaomat ja soitetut puhelut tallennetaan
puhelulokiin.
Puhelujen tarkastelu ja soiaminen:
1. Paina (vihreää) -näppäintä.
2. Voit selata puhelulokia navigoinnäppäimillä
= Saapuva puhelu
= Lähtevä puhelu
= Vastaamaton puhelu
3. Soita valiuun numeroon painamalla (vihreä).
Doro 2821
PikaopasPikaopas
Suomi
Aseta SIM-kor paikalleen:
Huomaa! Älä naarmuta
tai taivuta korn koske-
tuspintoja kun asetat niitä
pidikkeisiin.
Aseta matkapuhelinoperaat-
torilta saamasi micro-SIM-
kor paikalleen. Varmista,
eä SIM-korn koskemet
ovat alaspäin ja viisto kulma
on kuvan osoiamalla
tavalla.
Vinkki: Jos SIM-korn
poistaminen tai
vaihtaminen on eriäin vaikeaa, voit vetää sen ulos
SIM-korn paljaasta osasta teipillä.
Aseta muiskor paikalleen:
Voit halutessasi lisätä puhelimesi tallennuslaa asentamalla
puhelimeen muiskorn. Näin voit tallentaa enemmän
edostoja, kuvia ja videoita. Varmista, eä muiskorn
koskemet osoiavat alaspäin, kuten yllä on esitey.
Huomaa! Tähän laieeseen sopii vain mikro-SIM-kor (3FF).
Yhteensopimaomien SIM-koren käyö voi vaurioiaa
kora tai laitea ja vioiaa korlle tallenneuja etoja.
Käytä ainoastaan tähän laieeseen sopivia muiskoreja.
Yhteensopiva kortyyppi: microSD, microSDHC, microSDXC
Jos kort eivät sovi yhteen laieen kanssa, kor ja laite
voivat vaurioitua ja korlle tallennetut edot vioiua.
Aseta akku paikalleen:
Aseta akku paikalleen siten,
eä akun koskemet
osoiavat ylöspäin
vasemmalle. Aseta akun
kansi takaisin.
1.2. Lataaminen
Suosielemme lataamaan
puhelimen täyteen ennen
ensimmäistä käyökertaa.
Huomio
Käytä ainoastaan tämän
puhelimen kanssa käyteä-
viksi tarkoiteuja akkuja ja varusteita. Muiden lisävarustei-
den käyäminen voi olla vaarallista, ja ne voivat mitätöidä
puhelimen tyyppihyväksynnän ja takuun.
Kun akku on lähes tyhjä, näytössä näkyy ja kuuluu varoi-
tusääni. Kytke verkkovirtasovin pistorasiaan ja latausliitän-
tään tai aseta laite lataustelineeseen.
Vaihtoehtoises kytke kaapeli latausliitäntään ja
etokoneen USB-porin.
Huomaa: Ympäristön suojelemiseksi laturit ja USB-kaapelit
eivät välämää kuuluu kaikkiin tuoeisiimme. Laite voidaan
ladata USB-C-johdolla ja USB-laturilla, joka on sovelleavien
maakohtaisten määräysten ja kansainvälisten ja paikallisten
turvallisuusstandardien (esim. UKCA tai CE) mukainen. Älä käytä
USB-latureita, jotka eivät täytä soveltuvia turvallisuusstandar-
deja. Jos käytät muuta laturia, laturin tuoaman tehon täytyy
olla vähintään 0,60 W radiolaieiden edellyämällä tavalla ja
enintään 2,75 W, joa suurin latausnopeus saavutetaan.
USB-C-latausporssa ei ole äänitoimintoa, eikä se tue
USB-C-kuulokkeiden liiämistä.
1.3. Energiansäästö
Kun akku on ladau täyteen, irrota laturi laieesta ja seinä-
pistorasiasta. Virran säästämiseksi näyö sammuu hetken
kuluua. Voit heräää näytön painamalla mitä tahansa
näppäintä. Akut kuluvat käytössä. On normaalia, eä
puheaika ja valmiusaika lyhenevät säännöllisessä käytössä.
Pitkäkestoisen käytön aikana laite voi tuntua lämpimältä.
Useimmiten tämä on normaalia. Liiallisen lämpenemisen
estämiseksi laite voi sammua lataamisen ajaksi.
1.4. Puhelimen kytkeminen päälle
ja sen sammuaminen
1. Kytke puhelin päälle tai sammuta se painamalla punaista
painikea ja pitämällä sitä paineuna. Vahvista
painamalla
OK
. Käynnistä puhelin uudelleen pitämällä
punaista painikea uudelleen paineuna.
2. Jos SIM-kor on akvoitu, mua se on suojau PIN-koo-
dilla, näyöön tulee teks
PIN-koodi
. Syötä PIN-koodi ja
valitse
OK
. Poista painamalla
Tyhjennä
( oikea valin-
tapainike).
Huomaa! Jos SIM-korn mukana ei toimiteu PIN- ja PUK-
koodeja, ota yhteys palveluntarjoajaan.
Yritykset: #
näyää jäljellä olevien PIN-yritysten määrän. Kun
yrityksiä ei ole enää jäljellä, näyöön tulee teks
PIN estey
.
SIM-kor on nyt avaava PUK-koodilla (Personal Unblocking
Key).
1. Syötä PUK-koodi ja vahvista se valitsemalla
OK
.
2. Syötä uusi PIN-koodi ja vahvista se valitsemalla
OK
.
Takaisin :
• Palaa edelliseen näyöön.
Tämä näkyy oikeanpuoleisena valintapainikkeena valituissa
valikoissa.
Soita (vihreä):
• Valitse numero tai vastaa saapuvaan puheluun.
• Avaa puheluloki.
Puhelun lopetus/Virta päälle ja pois
(punainen):
• Painamalla voit lopeaa puhelun tai palata aloitusnäyt-
töön.
• Kytke puhelin päälle tai sammuta se painamalla pitkään.
Turva :
• Soita turvapuhelu painamalla.
Kamera :
• Käynnistä kamerasovellus painamalla.
Vies :
• Käynnistä viessovellus painamalla .
2.3. Navigoinnäppäimet:
• Siirry navigoinnäppäimillä ylös ja alas.
• Avaa päävalikko, valitse kohteita ja vahvista
toimintoja keskinäppäimellä (jossa on "OK").
Tästä näppäimestä käytetään myöhemmin
tässä asiakirjassa nimitystä
OK
.
Äänenvoimakkuuden säätö:
Laieen sivussa olevilla näppäimillä voidaan säätää äänenvoi-
makkuua. Puhelun aikana niillä voidaan säätää kuulokkeen
äänenvoimakkuua.
Kielen asetus:
SIM-kor määriää oletuskielen.
Siirry kohtaan Valikko painamalla
OK,
siirry sien kohtaan
Asetukset
â
Yleiset
â
Kieli
â
Kieli
valitse haluamasi kieli
painamalla OK.
Ajan ja päivämäärän asetus:
Kellonaika ja päivämäärä voidaan aseaa automaases
verkosta.
Siirry kohtaan Valikko painamalla
OK,
valitse sien
Asetukset
â
Yleiset
â
Aika ja pvm.
Tässä voit valita
Aseta
aika
tai
Aseta päivämäärä.
Voit myös aseaa verkko-ope-
raaorisi antaman ajan ja päivämäärän automaases.
Valitse Automaanen päivämäärä ja aika â
OK
âKäytä
verkon antamaa aikaa.
2.4. Teksn syöäminen
• Paina kirjainta vastaavaa näppäintä, kunnes oikea merkki
tulee näytölle.
• Painamalla
*
saat esiin erikoismerkkilueelon. Valitse
haluamasi merkki
navigoinnäppäimillä
ja syötä se
painamalla
OK
.
• Siirrä osointa teksssä
navigoinnäppäimillä
.
• Pyyhi merkkejä painamalla
Poista
.
• Paina
#
valitaksesi isot kirjaimet (
ABC
), pienet kirjaimet
(
abc
), lauseet (
Abc
), numerot (
123
) ja ennakoivan teksn-
syötön (kielikoodi).
Teksn syöäminen ennakoivan teksnsyötön
avulla:
Joissakin kielissä voit valita ennakoivan teksnsyöötavan,
joka ehdoaa sanoja sanakirjan avulla. Paina oikean merkin
painikea ja valitse sien ehdoteu sana navigoinnäppäi-
millä ja vahvista valiu sana painamalla
OK
.
Voit valita syöölan painamalla
#
-näppäintä.
Kirjoituskielen vaihtaminen:
1. Painamalla
#
-painikea ja valitsemalla
Kirjoituskieli
saat
lueelon käyteävissä olevista kielistä.
2. Valitse kieli ja vahvista painamalla
OK
.
Puhelinnumeroiden kirjoiaminen:
Huomaa! Käytä ulkomaan puheluissa aina +-merkkiä
maakoodin edessä. Paina kahdes
*
-näppäintä, jolloin saat
ulkomaan etuliieen
+
.
Voit valita tai tallentaa puhelinnumeroihin taukoja automa-
soituja järjestelmiä, kuten vastaajaa tai luookorn lasku-
tusnumeroita varten. Puhelimessa on kahdenlaisia taukoja,
paina
*
-näppäintä, kunnes näkyvissä on haluamasi merkki.
P
tarkoiaa taukoa ja
W
käyäjän akvoinnin odoamista.
3. PUHELUT
3.1. Soiaminen
1. Syötä puhelinnumero.
2. Soita painamalla (vihreää) -näppäintä.
3. Lopeta puhelu painamalla (punainen).
Huomaa! Valintaääntä ei kuulu. Kunhan puhelin on päällä, se
on käyövalmis.
4. YHTEYSTIEDOT
4.1. Yhteysedon luominen
1. Paina
OK/Valikko
â
Yhteysedot
â
Lisää
yhteyseto
2. Valitse, haluatko tallentaa yhteysetosi puhelimeesi vai
SIM-korlle.
3. Syötä olennaiset yhteysedot.
4. Kun olet valmis, valitse
Tallenna
.
Vinkki: Tietotyypit voivat olla erilaisia valitusta tallennussi-
jainnista riippuen.
4.2. ICE (In Case of Emergency) -numeron
luominen
Ensihoitajat saavat hätälanteessa käyöönsä uhrin
puhelimesta henkilöä koskevat lisäedot ja sairausedot.
Hätälanteessa ICE-etojen saaminen mahdollisimman
nopeas on tärkeää, sillä se voi parantaa selviämismahdolli-
suuksia. Kaikki kentät ovat valinnaisia, mua mitä enemmän
etoa on, sitä parempi.
1. Valitse
Valikko
â
Yhteysedot
â
ICE
.
2. Täytä mahdollisimman paljon etoja.
3. Valitse etokenä ja paina
Muokkaa
, täytä edot ja paina
Tallenna
, kun olet valmis.
5. HÄTÄPUHELUT
Aina kun puhelin on päällä, hätäpuhelu voidaan soiaa
syöämällä paikallinen hätänumero ja painamalla (vihreää)
-näppäintä. Jotkin verkot hyväksyvät hätäpuhelut
ilman kelvollista SIM-kora. Lisäetoja saat palveluntarjo-
ajaltasi.
Huomaa! Joskus verkko-ongelmat, ympäristö tai häiriöt
voivat estää hätäpuheluiden soiamisen.
6. TURVAPAINIKE
Tärkeää! Huomaa, eä jos turvapuheluun vastataan
vastaajalla tai vastaajapalvelulla, hälytyspuhelu katsotaan
vahvistetuksi, eikä uusia soioyrityksiä tehdä (turvapuhelu-
ketju katkeaa).
Puhelimen takana olevan turvapainikkeen avulla voit käyää
helpos ennalta määriteyjä apuyhteysetoja (Avustajat)
hätälanteessa. Varmista, eä turvatoiminto on akvoitu
ennen käyöä.
Saat toiminnosta lisäetoa käyöoppaasta.
6.1. Akvoin
Akvoi turvapainikkeen toiminto.
1. Paina
OK/Valikko
â
Turva
â
Akvoin
:
•
Päällä normaalis
: pidä painikea paineuna noin 3
sekunnin ajan tai paina sitä kahdes 1 sekunnin aikana.
•
Päällä (3)
: paina painikea 3 kertaa 1 sekunnin aikana.
•
Pois
, jos haluat poistaa turvatoiminnon käytöstä.
2. Palaa takaisin ja jatka muilla asetuksilla painamalla .
6.2. Avustajat
Lisää avustajien yhteysedot (Avustajat) lueeloon, johon
soitetaan, kun turvapainikea painetaan.
1. Paina
OK/Valikko
â
Turva
â
Avustajat
.
2. Lisää nimet ja numerot manuaalises valitsemalla
Lisää
â
Manuaalinen
. Voit myös valita tallennetuista yhteyse-
doista painamalla
Yhteysedot
.
3. Palaa takaisin ja jatka muilla asetuksilla painamalla .
6.3. Turvateksvies
Avustajille voidaan läheää teksvies, kun turvapainikea
painetaan.
1. Paina
OK/Valikko
â
Turva
â
Turvateksvies
.
2. Valitse
Lähetä teksvies
toiminnon akvoimiseksi.
3. Siirry vieskenään painamalla alas osoiavaa navigoin-
näppäintä. Tässä voit kirjoiaa viesn, joka lähetetään
avustajiksi valituille yhteyshenkilöille turvapainikea
painaessa. Auajalle on hyötyä siitä, jos kirjoitat, eä
tämä on hätävies sinulta. Esimerkki: "Tämä on John
Smithin läheämä hätävies."
4. Tallenna vies painamalla
Tallenna
.
5. Palaa takaisin ja jatka muilla asetuksilla painamalla .
Huomaa!Vies on kirjoiteava, jos turvaviestoiminto
akvoidaan. Ilmoita aina avustajille, eä he ovat avustusyh-
teysedoissasi.
6.4. Signaalityyppi
Valitse turvatoiminnon merkkisignaalityyppi.
1. Paina
OK/Valikko
â
Turva
â
Signaalityyppi
:
•
Korkea
, jos haluat käyää kovia merkkiääniä (oletus).
•
Matala
, jos haluat käyää yhtä matalaa merkkiääntä.
•
Äänetön
, jos et halua käyää merkkiääntä, kuten
tavallinen puhelu.
2. Palaa takaisin ja jatka muilla asetuksilla painamalla .
7. KAMERA
Huomaa! Joa saisit teräviä kuvia, pyyhi linssi puhtaaksi
kuivalla liinalla.
1. Paina pikanäppäintä , tai, paina
OK/Valikko
â
Kamera
.
2. Ota kuva painamalla - tai
OK
-näppäintä.
8. VIESTIT
8.1. Viesn kirjoiaminen
Teksvies on lyhyt teksä sisältävä vies, joka voidaan
läheää toisiin matkapuhelimiin. Mulmediavies voi
sisältää teks- ja medialiieitä, kuten kuvia, äänitallenteita
ja videoita. Viesasetukset saat palveluntarjoajaltasi, ja ne
voidaan läheää sinulle automaases teksviesnä.
1. Paina tai paina
OK/Valikko
â
Viest
â
Kirjoita
.
2. Syötä vastaanoajan puhelinnumero manuaalises
yläreunan kenään tai paina vasenta valintapainikea
valitaksesi ja siirtyäksesi yhteysetoihisi. Paina OK/
Valitse â
Valmis.
3. Vieritä alas ja kirjoita viessi.
4. Saat näkyviin lisää vaihtoehtoja (kuten kuvan, videon tai
muun) painamalla .
5. Kun olet valmis, valitse
Lähetä
.
Huomaa! Jos lähetät viesn usealle vastaanoajalle, sinua
laskutetaan kustakin vastaanoajasta.
Tärkeää!
Jotkin toiminnot käyävät edonsiirtopalveluja, joiden
käyö voi tulla kalliiksi. Suosielemme edonsiirron hinta-
etojen tarkistamista palveluntarjoajaltasi.
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
16
17
20
19
18
2
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
16
17
19
20
18
23
21
22
1. Kaiun
2. Vasen valintanäppäin
3. Navigoinnäppäimet
4. Kameranäppäin
5. Soionäppäin
6. Vastaaja
7. Kansainvälinen
etuliite / symbolit
8. Mikrofoni
9. Oikea valintanäppäin
10. Viesn pikavalinta
11. OK-näppäin
12. Puhelun lopetus /
Virta päälle/pois
13. Syöötapa / Äänetön
la
14. Kameran salama ja
taskulamppu
15. Punainen valo = akun
virta vähissä / lataus
käynnissä
16. Vihreä valo = uusi
vies / vastaamaton
puhelu
17. Kameran linssi
18. Toinen mikrofoni
19. Turvapainike
20. Kuulokemikrofonilii-
täntä
21. Laturin liitäntä
22. Kaiun
23. Äänenvoimakkuus-
näppäimet
• Kaikkien lisävarusteiden saatavuus voi muuua täysin niitä
valmistavista yrityksistä riippuen. Lisäetoja saatavilla
olevista lisävarusteista on Doron sivustolla.
Aseta muiskor, SIM-kor ja akku
Tärkeää!
Sammuta puhelin ja irrota laturi, ennen kuin irrotat
akkulokeron kannen.
Irrota akun suojus:
Puhelimen takaosassa on pieni syvennys. Avaa akkulokeron
kansi vetämällä sitä varovas.
Tärkeää!
Varo, eet vahingoita
kynsiäsi, kun irrotat
akkulokeron kannen.
Älä taivuta tai väännä
akkulokeron kana liikaa, sillä
se saaaa vahingoiua.
TÄRKEÄÄ!
Laieesi voi käyää datapalveluita ja sinulle saaaa
muodostua dataliiymästäsi riippuen lisämaksuja datapal-
veluista, kuten viesen läheämisestä ja paikannuspalvelui-
den käytöstä. Suosielemme liiymäsi hintojen tarkista-
mista palveluntarjoajaltasi.
1. ALOITTAMINEN
Kun saat puhelimen, poista ensin näytönsuoja.
1.1. Uuden puhelimen purkaminen
pakkauksesta
Aloita poistamalla uusi puhelimesi ja kaikki sen mukana
tulevat tarvikkeet pakkauksesta. Muista myös lukea
käyöohje tutustuaksesi laieeseen ja sen perustoimintoihin.
Laajemman käyöoppaan saat osoieesta
www.doro.com tai oamalla yhteyä asiakaspalveluumme.
• Laieen mukana toimitetut tuoeet ja mahdolliset lisä-
varusteet voivat vaihdella alueesta tai palveluntarjoajasta
riippuen.
• Ulkoasut ja tekniset edot voivat muuua ilman erillistä
ilmoitusta.
• Voit ostaa muita lisävarusteita paikalliselta Doro-jälleen-
myyjältäsi.
• Varmista ennen ostamista niiden yhteensopivuus laieen
kanssa.
• Käytä ainoastaan tämän puhelimen kanssa käyteäviksi
tarkoiteuja akkuja, latauslaieita ja varusteita. Muiden
lisävarusteiden käyäminen voi olla vaarallista, ja ne voivat
mitätöidä puhelimen tyyppihyväksynnän ja takuun.
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Doro 2821 Matkapuhelin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.