Käyttöohje Dickie Toys Lightning McQueen Single Drive Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

4

Besonderheiten

•Fahrzeugmit1-Kanal-Funkfernsteuerung

•3Fahrfunktionen:

 vorwärts,rückwärts-links,stopp

•Lieferbarin2Frequenzen

Chassis-Ansicht unten

1 Ein-/Aus-Schalter

2 Batteriefachverschluss

3 Batteriefach



Önen Sie das Batteriefach und legen

Sie die Batterie ein

Fernsteuerung

1 Steuertasten(vorwärts)

2 Steuertasten(rückwärts-links)

3 Antenne

4 Ein-/Aus-Schalter

5 Batteriefach

6 Batteriefachverschluss

Einschalten

Fahren des Fahrzeuges

A

D

B

C

E

D

DEUTSCH

Features

•Vehiclewith1-channelradiocontrol

•3drivingfunctions:

 forward,backward-left,stop

•Availablein2frequencies

Chassis-view underneath

1 On/oswitch

2 Batterycompartmentlock

3 Batterycompartment



Opening the battery compartment and

insert the battery

Remote control

1 Operatingbuttons(forwards)

2 Operatingbuttons(backwards-left)

3 Antenna

4 On/oswitch

5 Batterycompartment

6 Batterycompartmentlock

Switch on

Vehicle operation

A

D

GB

ENGLISH

Achtung:

DerHerstelleristnichtverantwortlichfürjedwedeRadio-oderTV

Störung, welche durch unautorisierte Modikationen an dieser

Ausstattung hervorgerufen wird. Solche Modikationen können

dasBenutzungsrechtdesAnwendersannullieren.

!

!

Das Fahrzeug reagiert nicht

• DieSchaltervomSenderundAutoauf„ON“stellen.

• SindBatterien/Akkusrichtigeingelegt?

• SinddieBatteriekontakteverbogenoderverschmutzt?

• SindBatterienentladenoderdefekt?

Das Fahrzeug reagiert nicht richtig,

die Reichweite ist zu gering!

• LäßtdieLeistungderBatterien/Akkusnach?

• SindnochandereModellemitFunkfernsteuerunginder

 Nähe,dievielleichtaufdergleichenFrequenzsenden?

• VerursachenMetallgitter/ZäuneStörungen?

• Sende-oderStrommastenführenoftzueinem

 unkontrolliertenVerhaltendesAutomodells.

• SindWalkie-Talkies/CB-FunkerinderNähe,dieStörungen

 hervorrufenkönnen?

Lieber Kunde,

wirfreuenuns,dassSiesichfürdiesesdetailgetreueundhoch-

wertigeProduktentschiedenhaben.DamitSielangeFreude

anIhremModell haben,bitten wirSie, sorgsam mit diesem

Artikelumzugehen,umeineBeschädigungempndlicherAn-

bauteilezuverhindern.Wirwünschen Ihnen vielSpaß beim

Spielen!

Konformitätserklärung

gemäßRichtlinie1999/5/EG(R&TTE)

Hiermit erklärt Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, dass sich

dieses Modul 27175 & 40147 in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

VorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.

DieOriginal-KonformitätserklärungkannunterfolgendemInternet-

Linkabgerufenwerden:

http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, derVerpackung oder

Gebrauchsanleitung. Elektrogeräte sind Wertstoe und gehören

am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei

Umweltschutz und Ressourcenschonung und geben Sie dieses

GerätbeidenentsprechendenRücknahmestellenab.Fragendazu

beantwortetIhnendiefürdieAbfallbeseitigungzuständigeOrga-

nisationoderIhrFachhändler.

Warning:

The manufacturer is not responsible for any radio or television

interferencewhichmightbecausedbyunauthorisedmodications

tothisequipment.Modicationsofthisnaturemayinvalidatethe

user’sconsumerrights.

!

!

The vehicle does not work

• Positiontheswitchesonthetransmitterandvehicleto“ON”.

• Havethebatteries/powerpacksbeeninsertedcorrectly?

• Arethebatterycontactsbentordirty?

• Arethebatteriesdischargedordefective?

The vehicle does not work properly;

the range is too small!

• Isbattery/accumulatorpowerfading?

• Areanyotherremotecontroldevicesclosebywhichmightbe

 transmittingonthesamefrequency?

• Isinterferencebeingcausedbymetalrailingsorfences?

• Transmitterorpowermastsoftencausethemodelvehicleto

 behaveinanuncontrolledmanner.

• Aretherewalkie-talkiesorCBradiosinthevicinitythatmight

 causeinterference?

Dear customers,

We are delighted that you have chosen this faithfully

reproduced and high-quality product.  To ensure that you

enjoyyourmodelforalongtime,wewouldaskyoutohandle

your vehicle carefully to avoid damaging delicate parts.We

wishyoulotsoffunplaying!

Declaration of conformity

inaccordancewithguidelines1999/5/EG(R&TTE)

Dickie-SpielzeugGmbH&Co.KGherebydeclaresthatthismodule

27175&40147isinaccordancewiththebasicrequirementsand

otherrelevantregulationsofguideline1999/5/EG.

TheoriginaldeclarationofcompliancecanbeviewedontheInter-

netatthefollowingURL:

http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Themeaningofthesymbolontheproduct,packagingorinstruc-

tions.Electricalappliancesarevaluableproductsandshouldnotbe

throwninthedustbinwhentheyreachtheendoftheirserviceable

life!Helpustoprotecttheenvironmentandrespectourresources

by handing this appliance over at the relevant recycling points.

Questionsrelatedtothismattershouldbedirectedtotheorgan-

isationresponsibleforwastedisposaloryourspecialistretailer.

B

C

E

+

-

+

-

Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!)

1. ACHTUNG!FürKinder unter 3 Jahren nichtgeeignet. Es

bestehtErstickungsgefahrwegenverschluckbarerKleintei-

le!BitteverwahrenSiedieseHinweisefüreineeventuelle

Korrespondenz. Farbliche und technische Änderungen

bleibenvorbehalten.DieHilfevonErwachsenenisterfor-

derlich,umdieTransportsicherungenzuentfernen.

2. Niemals das Fahrzeug hochnehmen, solange die Räder

nochdrehen.

3. Finger,HaareundloseKleidungnichtindieNähedesMotors

oderderRäderbringen,wenndasGerätauf„ON“geschal-

tetist.

4. Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden, müssen

die Batterien und Akkus bei Nichtverwendung aus dem

Spielzeuggenommenwerden.

5. Zuerst muss der Sender und dann das Fahrzeug einge-

schaltetwerden,umeinenunvorhergesehenenBetriebzu

vermeiden.BeimAusschaltenstetsdasFahrzeugunddann

denSenderabschalten.

6. VerwendenSieausschließlichdiedafürfestgelegtenBatte-

rien!LegenSiesiesoein,dassdiepositivenundnegativen

Poleander richtigenStelle sind!Werfen Sie verbrauchte

BatteriennichtindenHaushaltsmüll,sondernbringenSie

siezueinerSammelstelleoderentsorgenSiesiebeieinem

Sondermülldepot. EntfernenSie leere Batterien ausdem

Spielzeug.Nichtwiederauadbare Batteriendürfennicht

aufgeladen werden.Wiederauadbare Batterien sind vor

demAuadenausdemSpielzeugherauszunehmen.Auf-

ladbareBatteriendürfennurvonErwachsenenaufgeladen

werden. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen

vonBatterienundsetzenSienichtgleichzeitigneueund

gebrauchteBatterienein.SchließenSiedieVerbindungs-

stegenichtkurz.MischenSienichtneueundalteBatteri-

en.MischenSienichtAlkaline,Standard-(Kohle-Zink)und

wiederauadbareBatterien.

7. UmeineoptimaleFunktionzugewährleisten,empfehlen

wirfürdasFahrzeug,nurAlkalineBatterienoderauadbare

NiMHAkkumulatorenzuverwenden.

8. BittekeineKabelinSteckdosenanschlüssestecken

1.

Precautions (Please retain!)

1. WARNING! Not suitable for children under three years.

Riskofchokingduetosmallpartsthatmaybeswallowed!

Please keep this packaging information for any possible

correspondence.Subjecttotechnicalchangeandchange

of color. Adult help is required to remove the securing

devices.

2. Neverliftthevehicleupwhilethewheelsarestillturning.

3. Keepngers,hairandlooseclothingclearfromthemotor

orwheelswhenthevehicleisswitchedto“ON”.

4. To prevent accidental operation of the vehicle,batteries

and power packs must be removed from the toy when

notinuse.

5. To avoid accidental operation the transmitter must be

switchedon beforethe vehicle. When switchingo, al-

waysswitchthevehicleoandthenthetransmitter.

6. Onlyusethebatteriesspecied!Putpositiveandnegative

poleintherightplace!Donotthrowawayusedbatteriesin

thehouseholdgarbage,butonlygivethemtothecollec-

tionstationordisposeofthemataspecialgarbagedepot.

Removeemptybatteriesfromthetoy.Non-rechargeable

batteriesmustnotberecharged.Beforechargingremove

rechargeablebatteriesfromthetoy.Rechargeablebatter-

iesareonlytobechargedbyadults.Donotusedierent

typesofbatteriesanddonotmixnewandusedbatteries.

Donotshort-circuitconnecterclips.Donotmix oldand

newbatteries.Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),

orrechargeablebatteries.

7. Toobtainthebestresultwerecommendusingonlyalka-

linebatteriesorrechargeableNiMHbatterypackswiththe

vehicle.

8. Wiresarenottobeinsertedintosocket-outlets

1.

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Dickie Toys Lightning McQueen Single Drive Radio-ohjattu auto. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Dickie Toys. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Dickie Toys Lightning McQueen Single Drive Radio-ohjattu auto käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Dickie Toys Radio-ohjatut autot
Lisää Dickie Toys käsikirjoja

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Dickie Toys Ford F150 Lightning SVT - S Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Desert Striker Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Pistenbully 600 Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Monster Flippy Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Fireman Sam Mercury Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Magma Racer Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Highway Patrol Radio-ohjattu auto

Käyttöohje

Dickie Toys Polaris ACE Sportsman Rock Radio-ohjattu auto

Aiheeseen liittyvät luokat