Käyttöohje Defender Beatbox 20 Kaiutin

Käyttöohje

RU

❶

Функции

Короткое нажатие

1. Воспроизведение/Пауза

2. Следующий трек

Следующая станция FM

3. Предыдущий трек

Предыдущая станция FM

4. Смена режима: Bluetooth, FM, MP3

Нажатие-удержание

1. Отключение Bluetooth

2. Громкость+

3. Громкость-

4. Смена режима подсветки (нажать с

удержанием 9 раз для отключения

подсветки)

1. Разъем для подключения микрофона

2. Разъем для зарядки Type-C 5V

3. Индикатор состояния

4. microSD карта (приобретается

отдельно) - установить до щелчка*

5. Флешка USB (приобретается отдельно)*

6. Вкл/Выкл

* *Флешка (USB, microSD) должна быть

размером до 32Гб и отформатирована в

системе FAT32

❷

Зарядка

Заряжается

Заряжен

USB адаптер приобретается отдельно

❸

Соединение по Bluetooth

Короткое нажатие - выбрать режим

Bluetooth

Поиск телефона (быстрое мерцание)

Подсоединен

Воспроизведение (медленное

мерцание)

❹

FM радио

1. Включите режим FM радио

2. Нажмите и удерживайте 3 сек для

старта автоматического поиска станций

3. Подождите 2-3 мин

Нажатие - предыдущая/следующая

станция

Отключение звука

Поиск и запоминание станций

(быстрое мерцание)

Прослушивание радио (медленное

мерцание)

SLV

❶

Funkcije

Kliknite

1. Predvajaj\Pavza

2. Naslednja skladba

Naslednja FM postaja

3. Prejšnja skladba

Prejšnja FM postaja

4. Sprememba načina: Bluetooth, FM,

MP3

Dolg pritisk

1. Onemogočanje Bluetooth

2. Glasnost+

3. Glasnost-

4. Spreminjanje načina osvetlitve

ozadja (dolg pritisnite 9-krat, da

izklopite osvetlitev ozadja)

1. Vtičnica za mikrofon

2. Polnjenje Type-C 5V

3. Indikator stanja

4. TF kartica (na prodaj posebej) -

vstavite, dokler ne klikne*

5. USB bliskovni pogon (na prodaj

posebej)*

6. Prižgi ugasni

* USB bliskovni pogon in pogon TF

morata biti velika do 32 GB in

formatirana v sistemu FAT32

❷

Polnjenje

Polnjenje

Zaračunan

USB polnilec se prodaja posebej

❸

Bluetooth povezava

Kliknite - Izberite način Bluetooth

Seznanjanje (hitro utripanje)

Povezano

Predvajanje (počasno utripanje)

❹

FM radio

1. Izberite način FM radia

2. Dolg pritisk 3 sekunde - začnite

samodejno iskanje

3. Počakajte 2-3 min

Kliknite - prejšnja/naslednja postaja

Izklopi zvok

Iskanje in shranjevanje postaj (hitro

utripanje)

Poslušanje radia (počasi utripa)

SVK

❶

Funkcie

Kliknite

1. Prehrať\Pozastaviť

2. Ďalšia skladba

Ďalšia FM stanica

3. Predchádzajúca skladba

Predchádzajúca stanica FM

4. Režim zmeny: Bluetooth, FM, MP3

Dlhé stlačenie

1. Vypnutie Bluetooth

2. Hlasitosť+

3. Hlasitosť-

4. Zmena režimu podsvietenia (dlhým

stlačením 9 krát podsvietenie vypnete)

1. Zásuvka pre mikrofón

2. Nabíjanie Type-C 5V

3. Indikátor stavu

4. TF karta (predáva sa samostatne) – vložte,

kým nezacvakne*

5. USB flash disk (predáva sa samostatne)*

6. Zap./Vyp

* Jednotka USB flash a jednotka TF musia

mať veľkosť až 32 GB a musia byť

naformátované v systéme FAT32

❷

Nabíjanie

Nabíjanie

Nabité

USB nabíjačka sa predáva samostatne

❸

Bluetooth pripojenie

Kliknite na – Vyberte režim Bluetooth

Párovanie (rýchle blikanie)

Pripojené

Prehrávanie (pomalé blikanie)

❹

FM rádio

1. Vyberte režim FM rádia

2. Dlhé stlačenie 3 sekundy - spustenie

automatického vyhľadávania

3. Počkajte 2-3 min

Kliknite na - predchádzajúca/nasledujúca

stanica

Stlmiť

Vyhľadajte a uložte stanice (rýchle

blikanie)

Počúvanie rádia (pomalé blikanie)

SWE

❶

Funktioner

Klick

1. Spela\Paus

2. Nästa spår

Nästa FM-station

3. Föregående spår

Tidigare FM-station

4. Ändra läge: Bluetooth, FM, MP3

Lång press

1. Inaktiverar Bluetooth

2. Volym+

3. Volym-

4. Ändra bakgrundsbelysningsläget

(tryck länge 9 gånger för att stänga av

bakgrundsbelysningen)

1. Mikrofonuttag

2. Laddar Type-C 5V

3. Statusindikator

4. TF-kort (säljs separat) - sätt i tills det

klickar*

5. USB-minne (säljs separat)*

6. På av

* USB-minne och TF-enhet måste vara

upp till 32 GB stora och formaterade i

FAT32-system

❷

Laddar

Laddar

Laddad

USB-laddare säljs separat

❸

Bluetooth-anslutning

Klicka på - Välj Bluetooth-läge

Parning (snabbt flimmer)

Ansluten

Uppspelning (långsamt flimmer)

❹

FM-radio

1. Välj FM-radioläge

2. Långt tryck 3 sek - starta automatisk

sökning

3. Vänta 2-3 min

Klicka - föregående/nästa station

Stum

Sök och lagra stationer (snabbt

flimmer)

Lyssnar på radio (långsamt flimmer)

UKR

❶

Функції

Натисніть

1. Відтворити\Пауза

2. Наступний трек

Наступна FM-станція

3. Попередній трек

Попередня FM-станція

4. Режим зміни: Bluetooth, FM, MP3

Тривале натискання

1. Вимкнення Bluetooth

2. Гучність+

3. Гучність-

4. Зміна режиму підсвічування (тривале

натискання 9 разів, щоб вимкнути

підсвічування)

1. Мікрофонний роз'єм

2. Зарядка Type-C 5В

3. Індикатор стану

4. TF-карта (продається окремо) - вставте

до клацання*

5. USB-флешка (продається окремо)*

6. Увімкнено вимкнено

* USB-флеш-накопичувач і

TF-накопичувач мають бути розміром до

32 ГБ і відформатовані в системі FAT32

❷

Зарядка

Зарядка

Заряджений

USB зарядний пристрій продається

окремо

❸

з'єднання Bluetooth

Натисніть - Виберіть режим Bluetooth

Створення пари (швидке мерехтіння)

Підключено

Відтворення (повільне мерехтіння)

❹

FM-радіо

1. Виберіть режим FM-радіо

2. Тривале утримування 3 секунди -

запуск автоматичного пошуку

3. Зачекайте 2-3 хв

Натисніть - попередня/наступна

станція

Вимкнути звук

Пошук і збереження станцій (швидке

мерехтіння)

Прослуховування радіо (повільне

мерехтіння)

UZB

❶

Funksiyalar

bosing

1. Oʻynatish\Pauza

2. Keyingi trek

Keyingi FM stantsiyasi

3. Oldingi trek

Oldingi FM stansiyasi

4. O'zgartirish rejimi: Bluetooth, FM, MP3

Uzoq bosing

1. Bluetooth o'chirilmoqda

2. Ovoz +

3. Ovoz -

4. Orqa yorug'lik rejimini o'zgartirish

(orqa yorug'likni o'chirish uchun 9 marta

uzoq bosing)

1. Mikrofon uyasi

2. Type-C 5V zaryadlash

3. Holat ko'rsatkichi

4. TF kartasi (alohida sotiladi) -

bosguncha joylashtiring*

5. USB flesh haydovchi (alohida sotiladi)*

6. Yoqish/o‘chirish

* USB flesh-disk va TF drayveri 32 Gb

gacha bo'lishi va FAT32 tizimida

formatlangan bo'lishi kerak

❷

Zaryadlanmoqda

Zaryadlanmoqda

Zaryadlangan

USB zaryadlovchi alohida sotiladi

❸

Bluetooth ulanishi

Bosing - Bluetooth rejimini tanlang

Ulanish (tez miltillash)

Ulangan

Ijro (sekin miltillash)

❹

FM radio

1. FM radio rejimini tanlang

2. 3 soniya bosib turing - avtomatik

qidiruvni boshlang

3. 2-3 daqiqa kuting

Bosing - oldingi/keyingi stantsiya

Ovozsiz

Stansiyalarni qidirish va saqlash (tez

miltillash)

Radio tinglash (sekin miltillash)

Համապատասխանթյան հռչակագիր

Սարքի (սարքերի) շահագործման վրա կարող են ազդել ժեղ ստատիկ, էլեկտրական կամ բարձր

հաճախականթյան դաշտերը (ռադիոկայաններ, բջջային հեռախոսներ, ﬕկրոալիքային

վառարաններ, էլեկտրաստատիկ արտանետﬓեր) / եթե տեղի է նենմ, փորձեք ﬔծացնել

ﬕջերեսը պատճառող սարքերից:

Մարտկոցների, էլեկտրական եւ էլեկտրոնային սարքավորﬓերի վերացմ

Ապրանքի, դրա մարտկոցների կամ փաթեթի վրա նշված այս նշանը ցյց է տալիս, որ

ապրանքը հնարավոր չէ տնօրինել կենցաղային թափոնների հետ ﬕասին: Այն պետք է

առաքվի համապատասխան մարտկոցների, էլեկտրական և էլեկտրոնային

սարքավորﬓերի հավաքման և վերամշակման ընկերթյանը:

Ապրանքի անվտանգ և արդյնավետ օգտագործման պայմանները

Օգտագործման նախազգշական ﬕջոցներ.

1. Ապրանքը օգտագործեք ﬕայն իր նպատակային նպատակների համար:

2. Մի ապամոնտաժեք: Այս ապրանքը չի պարնակմ մասեր, որոնք նեն ինքնաբավ

վերանորոգման իրավնք: Խափանված իրի պահպանման և փոխարինման հարցի վերաբերյալ

դիﬔք դիլեր կամ Պաշտպանի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Ապրանքը ստանալիս

համոզվեք, որ այն անխափան է և արտադրանքի ներսմ ազատ շարժվող առարկաներ չկան:

3. Հեռ պահել 3 տարեկանից ցածր երեխաներից: Կարող է պարնակել փոքր մասեր:

4. Հեռ պահել խոնավթյնից: Երբեք ապրանքը չթաթախել հեղկների ﬔջ:

5. Հեռ ﬓացեք թրթռﬓերից և ﬔխանիկական սթրեսներից, որոնք կարող են արտադրանքի

ﬔխանիկական ﬖաս պատճառել: Մեխանիկական ﬖասների դեպքմ երաշխիքներ չեն

տրամադրվմ:

6. Մի օգտագործեք տեսողական ﬖասների առկայթյան դեպքմ: Մի օգտագործեք, երբ ապրանքը

ակնհայտորեն թերի է:

7. Մի օգտագործեք արտադրանքը առաջարկվող ջերմաստիճանից ցածր և բարձր

ջերմաստիճաններմ (տե՛ս գործողթյան ձեռնարկը), խոնավթյան գոլորշիացման

պայմաններմ, ինչպես նաև թշնամական ﬕջավայրմ:

8. Մի դրեք բերանը:

9. Մի օգտագործեք ապրանքը արդյնաբերական, բժշկական կամ արտադրական նպատակներով:

10. Այն դեպքմ, երբ ապրանքի փոխադրﬓ իրականացվել է զրոյական ջերմաստիճանմ, ապա

գործելց առաջ ապրանքը պետք է պահվի տաք տեղմ (+ 16-25 ° C կամ 60-77 ° F) 3 ժամվա

ընթացքմ:

11. Անջատեք սարքն աﬔն անգամ, երբ չի նախատեսվմ օգտագործել այն երկար ժամանակով:

12. Մի օգտագործեք սարքը ﬔքենան վարելիս, եթե այն շեղված է շադրթյնից, և այլ դեպքերմ,

երբ օրենքը ձեզ պարտավորեցնմ է անջատել սարքը:"

Պահպանման, փոխադրման եւ իրացման հատկ պայմաններ նախատեսված չեն: Տվյալ

արտադրանքի շահագործման ժամկետի ավարտին թափոնների վերամշակմը պետք է կատարվի

բոլոր պետական նորմատիﬖերին եւ օրենքների պահանջներին համապատասխան:

Նշանակթյն. մաքրող ծրագրի ակստիկ համակարգ - ձայնի վերարտադրման սարք.

Հատկթյններ • Bluetooth 5.1 • LED հետին լյս • TYPE C ﬕակցիչ • Ներկառցված FM-ընդնիչ •

Ներկառցված MP3 նվագարկիչ • USB ֆլեշ կրիչներ և MicroSD քարտի աջակցթյն • Միկրոֆոնի

խցիկ • Ներկառցված օրորոց սմարթֆոնի համար • Հարմար բռնակ՝ սարքը ձեզ հետ հեշտթյամբ

վերցնել համար Հստակեցմ • Ընդհանր ելքային հզորթյնը (RMS)՝ 20 Վտ •

Ազդանշանի/աղմկի հարաբերակցթյնը՝ 85 դԲ

• Հաճախականթյան ﬕջակայքը՝ 85–20000 Հց • Ձայնային սխեման՝ ստերեո, 2.0 • Լայնաշերտ

բարձրախոս՝ 2 х 2,5" • Բարձրախոսի վարորդի դիմադրթյնը՝ 4 Օմ • Գործողթյան ﬕջակայքը՝

10 մ • Հետևի լյսի ռեժիﬓերի քանակը՝ 4 • Հետևի լյսի անջատման գործառյթը՝ այո •

Էլեկտրամատակարարմ` USB, 5V, Li-Ion մարտկոցի ﬕջոցով • Մարտկոցի հզորթյնը՝ 2400

mA·h • Մարտկոցի ժամկետը 50% / 75% առավելագյն ծավալի դեպքմ՝ 6/5 ժամ • Մարտկոցի

լիցքավորման ժամանակը՝ 6 ժամ • լարող հաճախականթյան ﬕջակայքը՝ 87,5–108,0 ՄՀց • Ադիո

ֆայլի ձևաչափեր՝ MP3 • Օդային` արտաքին աստղադիտակային ալեհավաք • Միկրոֆոնի խցիկ՝ 6,3

մմ • Միկրոֆոն նավահանգիստներմ՝ 1 • Հիշողթյան քարտի / USB ֆլեշ կրիչների առավելագյն

աջակցվող հզորթյնը՝ 32 ԳԲ

• Աջակցվող ֆայլային համակարգի պահպանման կրիչի տեսակը՝ FAT32 • Բնակարանի նյթը՝

պլաստիկ + ﬔտաղ • Գյնը՝ սև Փաթեթի բովանդակթյնը • Բարձրախոսների համակարգ

• Գործողթյան ձեռնարկ • Type-C Jack մալխ

ՆԵՐՄՈ: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127030, г. Москва, ул. Сущевская, дом 27, стр. 2,

помещение III, комната 3, офис 63. Արտադրող: SHENZHEN STARWAVE INDUSTRIAL TECHNOLOGY

CO., LTD. Address: Room 1506, 15/F Huaide International Bld, No.73 Guangshen Rd Fuyong Segment,

Fuyong Boulevard Bao’an District, Shenzhen, China. Made in China. Անսահմանափակ պահման

ժամկետ: Ծառայթյան ժամկետը 3 աﬕս. Երաշխիքային ժամկետ - 3 աﬕս.

Արտադրթյան ժամկետը տես փաթեթի վրա. Արտադրողը պահպանմ է սյն ձեռնարկմ նշված

փաթեթի պարնակթյնը և բնթագրերը փոխել իրավնքը: Գործողթյան վերջին և

մանրամասն ձեռնարկը հասանելի է www.defender-global.com կայքմ Արտադրված է

Չինաստանմ.

ԴՅՈՒՐԱԿԻՐ ԲԱՐՁՐԱԽՈՍ

ԳՈՐԾԱՐԿՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

Uyğunluq bəyannaməsi

Qurğunun (qurğuların) çalışmasına statik, elektrik və ya yüksək tezlikli sahələr (radioavadanlıq, mobil

telefonlar, mikrodalğalı sobalar, elektrostatik boşalmalar) təsir göstərə bilər.

Batareyaların, elektrik və elektron avadanlığın utilizasiyası

Malın, malın batareyalarının və ya qabın üzərində olan bu nişan, malın məişət tullantıları ilə

utilizasiyasının qeyri-mümkünlüynə göstərir. Mal, batareya, elektrik və elektron avadanlığının

toplanması və utilizasiyası ilə məşğul olan şirkətin məntəqəsinə gətirilməlidir.

Malın təhlükəsiz və səmərəli istifadəsi üzrə qaydalar və şərtlər

Ehtiyat tədbirləri:

1. Maldan yalnız təyinatına görə istifadə etmək.

2. Malı sökməmək. Bu məmulatın tərkibində təmir edilə bilən hissələr yoxdur. Nasaz avadanlığın

xidməti və ya təmiri üzrə məsələlərə görə satıcı-şirkətə və ya Defender səlahiyyətli servis mərkəzinə

müraciət etməlisiniz. Malı qəbul etdikdə onun bütövlüyünə, daxilində sərbəst hərəkət edən əşyaların

olmamasına əmin olun.

3. 3 yaşa qədər uşaqlar üçün nəzədə tutulmayıb. Tərkibində xırda hissələr ola bilər.

4. Məmulatı, onun daxili hissəsini rütubətdən qorumaq. Məmulatı maye içinə salmamaq.

5. Məmulatı, zərə vura bilən vibrasiyalara və mexaniki yüklərə məruz qoymamaq. Malın üzərində

mexaniki zədələrin olması halında ona heç bir zəmanət verilmir.

6. Malən üzərində gözə çarpan zədələrin olması halında maldan istifadə etməmək. Bilərəkdən nasaz

qurğudan istifadə etməmək.

7. Tövsiyə edilən temperaturlardan kənar temperatuir şəraitində (istifadəçi təlimatına bax), rütubətin

kondensasiyası şəraitində və habelə təcavüzkar mühitlərdə istifadə etməmək.

8. Ağza götürməmək.

9. Məmulatdan sənaye, tibbi və istehsalat məqsədi ilə istifadə etməmək.

10. Əgər malın nəqli mənfi temperatur şəraitində aparılıbsa, istismara başlamazdan əvvəl mal isti qapalı

bir yerdə (+16...+25°C) 3 saat ərzində qızmalıdır.

11. Uzun müddətdə istifadə etmədiyiniz halda qurğunu hər dəfə şəbəkədən ayırmaq lazımdır.

Fikrinizi yayındırırsa, qurğudan nəqliyyat vasitəsinin idarə edilməsi zamanı istifadə etməmək.

12. Cihaz diqqəti yayındırırsa, habelə qanunla cihazın ləğv edildiyi hallarda bir vasitə idarə edərkən

cihazı istifadə etməyin.

Xüsusiyyətləri • Bluetooth 5.1 • LED arxa işığı • TYPE-C birləşdiricisi • Quraşdırılmış FM qəbuledicisi

• Quraşdırılmış MP3 pleyer • USB flash sürücülər və MicroSD kart dəstəyi • Mikrofon yuvası • Smartfon

üçün quraşdırılmış beşik • Cihazı asanlıqla özünüzlə aparmaq üçün rahat tutacaq Spesifikasiya

• Ümumi çıxış gücü (RMS): 20 W • Siqnalın səs-küyə nisbəti: 85 dB • Tezlik diapazonu: 85–20000 Hz

• Səs sxemi: stereo, 2.0 • Genişzolaqlı dinamik: 2 x 2,5 " • Dinamik sürücüsünün empedansı: 4 Ohm

• Əməliyyat diapazonu: 10 m • Arxa işıqlandırma rejimlərinin sayı: 4 • Arxa işığın söndürülməsi

funksiyası: bəli • Enerji təchizatı: USB, 5V, Li-Ion batareya ilə • Akkumulyatorun tutumu: 2400 mA·h

• Maksimum həcmin 50% / 75% -də batareyanın ömrü: 6/5 saat • Batareyanın doldurulma müddəti:

6 saat • Tüner tezlik diapazonu: 87,5–108,0 MHz • Audio fayl formatları: MP3 • Antenna: xarici

teleskopik antenna • Mikrofon yuvası: 6,3 mm yuva • Portlarda mikrofon: 1 • Yaddaş kartının / USB flash

sürücülərinin dəstəklənən maksimum tutumu: 32 GB • Yaddaş mediasının dəstəklənən fayl sistemi növü:

FAT32 • Korpus materialı: plastik + metal • Rəng: qara Paket məzmunu • Dinamik sistemi • Əməliyyat

təlimatı • Type-C jak kabeli

İstehsalçı: SHENZHEN STARWAVE INDUSTRIAL TECHNOLOGY CO., LTD. Address: Room 1506, 15/F

Huaide International Bld, No.73 Guangshen Rd Fuyong Segment, Fuyong Boulevard Bao’an District,

Shenzhen, China. Made in China. Limitsiz raf ömrü. Xidmət müddəti 3 ay. Zəmanət müddəti - 3 ay.

İstehsalat tarixini qabın üzərində bax.

İstehsalçı bu təlimatda göstərilən paketin tərkibini və xüsusiyyətlərini dəyişdirmək hüququnu özündə

saxlayır. Ən son və ətraflı əməliyyat təlimatı www.defender-global.com saytında mövcuddur

Çində edilmişdir.

PORTATIV DINAMIK

TƏLIMAT

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Defender Beatbox 20 Kaiutin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Defender. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Defender Beatbox 20 Kaiutin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Defender Kaiuttimet
Lisää Kaiuttimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Defender Beatbox 20 Kaiutin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Defender Boomer 10 Kaiutin

Käyttöohje

Defender S1000 Kaiutin

Käyttöohje

Defender G70 Kaiutin

Käyttöohje

Defender Crashboom Kaiutin

Käyttöohje

Skil 2151 CA Kaiutin

Käyttöohje

JBL Partybox 710 Kaiutin

Käyttöohje

Adler AD 1904 Kaiutin

Käyttöohje

LG SH6 Kaiutin

Aiheeseen liittyvät luokat