Käyttöohje Defender Beatbox 20 Kaiutin

Käyttöohje

CZ

❶

Funkce

Klikněte

1. Přehrát\Pozastavit

2. Další skladba

Další stanice FM

3. Předchozí skladba

Předchozí FM stanice

4. Režim změny: Bluetooth, FM, MP3

Dlouhé stisknutí

1. Deaktivace Bluetooth

2. Hlasitost+

3. Hlasitost-

4. Změna režimu podsvícení (dlouhým

stisknutím 9krát podsvícení vypnete)

1. Zásuvka pro mikrofon

2. Nabíjení Type-C 5V

3. Indikátor stavu

4. TF karta (prodává se samostatně) - zasuňte,

dokud nezacvakne*

5. USB flash disk (prodává se samostatně)*

6. Zapnuto vypnuto

* Jednotka USB flash a jednotka TF musí mít

velikost až 32 GB a musí být naformátovány v

systému FAT32

❷

Nabíjení

Nabíjení

Nabito

USB nabíječka se prodává samostatně

❸

Bluetooth připojení

Klikněte na – Vyberte režim Bluetooth

Párování (rychlé blikání)

Připojeno

Přehrávání (pomalé blikání)

❹

FM rádio

1. Vyberte režim FM rádia

2. Dlouhé stisknutí 3 sekundy - spuštění

automatického vyhledávání

3. Počkejte 2-3 min

Klikněte na předchozí/následující stanici

Ztlumit

Vyhledávání a ukládání stanic (rychlé blikání)

Poslech rádia (pomalé blikání)

DE

❶

Funktionen

Klicken

1. Spielpause

2. Nächster Titel

Nächster UKW-Sender

3. Vorheriges Lied

Vorheriger UKW-Sender

4. Änderungsmodus: Bluetooth, FM,

MP3

Lange drücken

1. Bluetooth deaktivieren

2. Volumen+

3. Volumen-

4. Ändern des

Hintergrundbeleuchtungsmodus (9

Mal lange drücken, um die

Hintergrundbeleuchtung

auszuschalten)

1. Mikrofonbuchse

2. Laden von Type-C 5V

3. Statusanzeige

4. TF-Karte (separat erhältlich) –

einstecken bis es klickt*

5. USB-Flash-Laufwerk (separat

erhältlich)*

6. An aus

* USB-Flash-Laufwerk und

TF-Laufwerk müssen bis zu 32 GB

groß und im FAT32-System formatiert

sein

❷

Laden

Laden

Berechnet

USB-Ladegerät ist separat erhältlich

❸

Bluetooth-Verbindung

Klicken Sie auf - Bluetooth-Modus

auswählen

Pairing (schnelles Flackern)

In Verbindung gebracht

Wiedergabe (langsames Flackern)

❹

FM-Radio

1. Wählen Sie den UKW-Radiomodus

2. 3 Sek. lang drücken - automatische

Suche starten

3. Warten Sie 2-3 Minuten

Klicken Sie auf -

vorheriger/nächster Sender

Stumm

Sender suchen und speichern

(schnelles Flackern)

Radio hören (langsames Flackern)

ES

❶

Funciones

Hacer clic

1. Reproducir pausar

2. Siguiente pista

Siguiente estación de FM

3. Pista anterior

Emisora FM anterior

4. Modo de cambio: Bluetooth, FM, MP3

Pulsación larga

1. Deshabilitar Bluetooth

2. Volumen+

3. Volumen-

4. Cambio del modo de retroiluminación

(pulsación larga 9 veces para apagar la

retroiluminación)

1. Toma de micrófono

2. Carga Type-C 5V

3. Indicador de estado

4. Tarjeta TF (se vende por separado):

insértela hasta que haga clic*

5. Unidad flash USB (se vende por

separado)*

6. Encendido apagado

* La unidad flash USB y la unidad TF

deben tener un tamaño de hasta 32 GB y

estar formateadas en el sistema FAT32

❷

cargando

cargando

Cargado

El cargador USB se vende por separado

❸

conexión bluetooth

Haga clic en - Seleccione el modo

Bluetooth

Emparejamiento (parpadeo rápido)

Conectado

Reproducción (parpadeo lento)

❹

Radio FM

1. Seleccione el modo de radio FM

2. Mantenga presionado 3 segundos -

inicie la búsqueda automática

3. Espere 2-3 minutos

Click - estación anterior/siguiente

Silencio

Buscar y almacenar estaciones

(parpadeo rápido)

Escuchando la radio (parpadeo lento)

EST

❶

Funktsioonid

Klõpsake

1. Esita\Paus

2. Järgmine lugu

Järgmine FM-jaam

3. Eelmine lugu

Eelmine FM-jaam

4. Vahetage režiimi: Bluetooth, FM, MP3

Pikk vajutus

1. Bluetoothi keelamine

2. Helitugevus+

3. Helitugevus-

4. Taustvalgustuse režiimi muutmine

(taustvalgustuse väljalülitamiseks

vajutage 9 korda pikalt)

1. Mikrofoni pesa

2. Laadimine Type-C 5V

3. Oleku indikaator

4. TF-kaart (müüakse eraldi) – sisestage,

kuni kostab klõpsatus*

5. USB-mälupulk (müüakse eraldi)*

6. Sisse välja

* USB-mälupulk ja TF-draiv peavad

olema kuni 32 GB suurused ja

vormindatud FAT32-süsteemis

❷

Laadimine

Laadimine

Laetud

USB laadija müüakse eraldi

❸

Bluetooth ühendus

Klõpsake - valige Bluetoothi režiim

Sidumine (kiire värelus)

Ühendatud

Taasesitus (aeglane virvendus)

❹

FM raadio

1. Valige FM-raadiorežiim

2. Pikk vajutus 3 sekundit – alustage

automaatset otsimist

3. Oodake 2-3 min

Klõpsake - eelmine/järgmine jaam

Vaigista

Otsige ja salvestage jaamu (kiire

vilkuv)

Raadio kuulamine (aeglane

värelemine)

FI

❶

Toiminnot

Klikkaus

1. Toista\Tauko

2. Seuraava kappale

Seuraava FM-asema

3. Edellinen kappale

Edellinen FM-asema

4. Vaihda tila: Bluetooth, FM, MP3

Pitkä painallus

1. Bluetoothin poistaminen käytöstä

2. Volyym+

3. Volyymi-

4. Taustavalotilan muuttaminen (pitkä

painallus 9 kertaa sammuttaaksesi

taustavalon)

1. Mikrofonin liitäntä

2. Lataus Type-C 5V

3. Tilan ilmaisin

4. TF-kortti (myydään erikseen) -

työnnä sisään, kunnes se napsahtaa*

5. USB-muistitikku (myydään

erikseen)*

6. Päällä/pois

* USB-muistitikun ja TF-aseman on

oltava kooltaan enintään 32 Gt ja

alustettu FAT32-järjestelmässä

❷

Lataus

Lataus

Ladattu

USB-laturi myydään erikseen

❸

Bluetooth-yhteys

Napsauta - Valitse Bluetooth-tila

Pariliitos (nopea välkkyminen)

Yhdistetty

Toisto (hidas välkkyminen)

❹

FM-radio

1. Valitse FM-radiotila

2. Paina pitkään 3 sekuntia - aloita

automaattinen haku

3. Odota 2-3 min

Napsauta - edellinen/seuraava

asema

Mykistä

Etsi ja tallenna asemia (nopeasti

vilkkuva)

Radion kuuntelu (hidas

välkkyminen)

GEO

❶

ფუნქციები

დააწკაპუნეთ

1. დაკვრა\პაუზა

2. შემდეგი სიმღერა

შემდეგი FM სადგური

3. წინა სიმღერა

წინა FM სადგური

4. შეცვლის რეჟიმი: Bluetooth, FM, MP3

ხანგრძლივი დაჭერა

1. Bluetooth-ის გამორთვა

2. ტომი+

3. ტომი -

4. განათების რეჟიმის შეცვლა (გრძელი

დაჭერით 9-ჯერ შუქის გამოსართავად)

1. მიკროფონის სოკეტი

2. დამუხტვა Type-C 5V

3. სტატუსის მაჩვენებელი

4. TF ბარათი (იყიდება ცალ-ცალკე) - ჩადეთ

სანამ არ დააწკაპუნებთ*

5. USB ფლეშ დრაივი (იყიდება ცალკე)*

6. ჩართვა/გამორთვის

* USB ფლეშ დრაივი და TF დისკი უნდა იყოს

32 გბ-მდე ზომის და ფორმატირებული

FAT32 სისტემაში

❷

დამუხტვა

დამუხტვა

დამუხტულია

USB დამტენი იყიდება ცალკე

❸

Bluetooth კავშირი

დააწკაპუნეთ - აირჩიეთ Bluetooth რეჟიმი

დაწყვილება (სწრაფი ციმციმი)

დაკავშირებულია

დაკვრა (ნელი ციმციმი)

❹

FM რადიო

1. აირჩიეთ FM რადიოს რეჟიმი

2. დიდხანს დააჭირეთ 3 წამს - დაიწყეთ

ავტომატური ძებნა

3. დაელოდეთ 2-3 წთ

დააჭირეთ - წინა/შემდეგი სადგური

დადუმება

სადგურების ძიება და შენახვა (სწრაფი

ციმციმი)

რადიოს მოსმენა (ნელი ციმციმი)

GRE

❶

Λειτουργίες

Κάντε κλικ

1. Αναπαραγωγή\Παύση

2. Επόμενο κομμάτι

Επόμενος σταθμός FM

3. Προηγούμενο κομμάτι

Προηγούμενος σταθμός FM

4. Λειτουργία αλλαγής: Bluetooth, FM,

MP3

Παρατεταμένο πάτημα

1. Απενεργοποίηση Bluetooth

2. Ενταση ΗΧΟΥ+

3. Ενταση ΗΧΟΥ-

4. Αλλαγή της λειτουργίας οπίσθιου

φωτισμού (πατήστε παρατεταμένα 9

φορές για να απενεργοποιήσετε τον

οπίσθιο φωτισμό)

1. Υποδοχή μικροφώνου

2. Φόρτιση Type-C 5V

3. Ένδειξη κατάστασης

4. Κάρτα TF (πωλείται χωριστά) -

τοποθετήστε μέχρι να κάνει κλικ*

5. Μονάδα flash USB (πωλείται χωριστά)*

6. On/Off

* Η μονάδα flash USB και η μονάδα TF

πρέπει να έχουν μέγεθος έως 32 GB και

να έχουν διαμορφωθεί σε σύστημα FAT32

❷

Φόρτιση

Φόρτιση

Φορτισμένη

Ο φορτιστής USB πωλείται χωριστά

❸

Σύνδεση Bluetooth

Κάντε κλικ - Επιλέξτε λειτουργία

Bluetooth

Σύζευξη (γρήγορο τρεμόπαιγμα)

Συνδεδεμένος

Αναπαραγωγή (αργό τρεμόπαιγμα)

❹

Ραδιόφωνο FM

1. Επιλέξτε λειτουργία ραδιοφώνου FM

2. Πατήστε παρατεταμένα 3

δευτερόλεπτα - ξεκινήστε την αυτόματη

αναζήτηση

3. Περιμένετε 2-3 λεπτά

Κάντε κλικ - προηγούμενος/επόμενος

σταθμός

Βουβός

Αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών

(γρήγορο τρεμόπαιγμα)

Ακούγοντας ραδιόφωνο (αργό

τρεμόπαιγμα)

HR / CNR

❶

Funkcije

Klik

1. Reproduciraj\Pauza

2. Sljedeća pjesma

Sljedeća FM postaja

3. Prethodna pjesma

Prethodna FM postaja

4. Promjena načina rada: Bluetooth,

FM, MP3

Dugi pritisak

1. Onemogućavanje Bluetootha

2. Volumen+

3. Volumen-

4. Promjena načina rada pozadinskog

osvjetljenja (dugi pritisak 9 puta da

isključite pozadinsko osvjetljenje)

1. Utičnica za mikrofon

2. Punjenje Type-C 5V

3. Indikator statusa

4. TF kartica (prodaje se zasebno) -

umetnite dok ne klikne*

5. USB flash pogon (prodaje se

zasebno)*

6. Uključeno, Isključeno

* USB flash pogon i TF pogon moraju

biti veličine do 32 GB i formatirani u

FAT32 sustavu

❷

Punjenje

Punjenje

Naplaćeno

USB punjač se prodaje zasebno

❸

Bluetooth veza

Kliknite - Odaberite Bluetooth

način rada

Uparivanje (brzo treperenje)

Povezano

Reprodukcija (sporo treperenje)

❹

FM radio

1. Odaberite način rada FM radija

2. Dugi pritisak 3 sekunde -

pokretanje automatskog pretraživanja

3. Pričekajte 2-3 min

Kliknite - prethodna/sljedeća

stanica

Isključi zvuk

Pretraživanje i pohranjivanje

postaja (brzo treperenje)

Slušanje radija (sporo treperenje)

HUN

❶

Funkciók

Kattintson

1. Lejátszás\Szünet

2. Következő szám

Következő FM állomás

3. Előző szám

Előző FM állomás

4. Módváltás: Bluetooth, FM, MP3

Hosszan nyomja meg

1. Bluetooth letiltása

2. Hangerő+

3. Hangerő-

4. A háttérvilágítás mód megváltoztatása

(9-szeri hosszan megnyomva kikapcsolja a

háttérvilágítást)

1. Mikrofon aljzat

2. Töltés Type-C 5V

3. Állapotjelző

4. TF kártya (külön megvásárolható) –

kattanásig helyezze be*

5. USB flash meghajtó (külön

megvásárolható)*

6. Be ki

* Az USB flash meghajtónak és a TF

meghajtónak legfeljebb 32 GB méretűnek

kell lennie, és FAT32 rendszerben kell

formázni

❷

Töltés

Töltés

Töltött

Az USB töltő külön megvásárolható

❸

Bluetooth kapcsolat

Kattintson a - Bluetooth mód kiválasztása

Párosítás (gyors villogás)

csatlakoztatva

Lejátszás (lassú villogás)

❹

FM rádió

1. Válassza az FM rádió üzemmódot

2. Tartsa lenyomva 3 másodpercig - indítsa el

az automatikus keresést

3. Várjon 2-3 percet

Kattintson az előző/következő állomásra

Néma

Állomások keresése és tárolása (gyors

villogás)

Rádióhallgatás (lassú villogás)

KAZ

❶

Функциялар

басыңыз

1. Ойнату\Үзіліс

2. Келесі трек

Келесі FM станциясы

3. Алдыңғы трек

Алдыңғы FM станциясы

4. Режимді өзгерту: Bluetooth, FM,

MP3

Ұзақ басыңыз

1. Bluetooth өшірілуде

2. Дыбыс+

3. Дыбыс-

4. Артқы жарық режимін өзгерту

(артқы жарықты өшіру үшін 9 рет

ұзақ басыңыз)

1. Микрофон ұясы

2. Type-C 5V зарядтау

3. Күй көрсеткіші

4. TF картасы (бөлек сатылады) -

сырт еткенше салыңыз*

5. USB флэш-дискісі (бөлек

сатылады)*

6. Қосу өшіру

* USB флэш-дискісі мен TF дискінің

өлшемі 32 ГБ дейін болуы және

FAT32 жүйесінде пішімделген болуы

керек

❷

Зарядталуда

Зарядталуда

Зарядталған

USB зарядтағыш бөлек сатылады

❸

Bluetooth қосылымы

- Bluetooth режимін таңдау

түймесін басыңыз

Жұптастыру (жылдам жыпылықтау)

Қосылды

Ойнату (баяу жыпылықтау)

❹

FM радиосы

1. FM радио режимін таңдаңыз

2. Ұзақ басыңыз 3 секунд - автоматты

іздеуді бастаңыз

3. 2-3 мин күтіңіз

басыңыз - алдыңғы/келесі станция

Дыбысты өшіру

Станцияларды іздеу және сақтау

(жылдам жыпылықтау)

Радио тыңдау (баяу жыпылықтау)

PL

❶

Funkcje

Kliknij

1. Odtwórz\Wstrzymaj

2. Następny utwór

Następna stacja FM

3. Poprzedni utwór

Poprzednia stacja FM

4. Zmień tryb: Bluetooth, FM, MP3

Długie naciśnięcie

1. Wyłączanie Bluetooth

2. Głośność+

3. Głośność-

4. Zmiana trybu podświetlenia (długie

naciśnięcie 9 razy, aby wyłączyć

podświetlenie)

1. Gniazdo mikrofonowe

2. Ładowanie Type-C 5V

3. Wskaźnik stanu

4. Karta TF (sprzedawana osobno) -

wsuwaj aż kliknie*

5. Pamięć flash USB (sprzedawana

oddzielnie)*

6. Wł./Wył.

* Dysk flash USB i dysk TF muszą mieć

rozmiar do 32 GB i być sformatowane w

systemie FAT32

❷

Ładowanie

Ładowanie

Naładowany

Ładowarka USB jest sprzedawana

osobno

❸

Połączenie Bluetooth

Kliknij - Wybierz tryb Bluetooth

Parowanie (szybkie migotanie)

Połączony

Odtwarzanie (wolne migotanie)

❹

radio FM

1. Wybierz tryb radia FM

2. Długie naciśnięcie 3 sekundy -

rozpocznij automatyczne wyszukiwanie

3. Poczekaj 2-3 minuty

Kliknij - poprzednia/następna stacja

Niemy

Wyszukaj i zapisz stacje (szybkie

migotanie)

Słuchanie radia (wolne migotanie)

RO

❶

Funcții

Clic

1. Redare\Pauză

2. Următoarea piesă

Următorul post FM

3. Piesa anterioară

Postul FM anterior

4. Mod de schimbare: Bluetooth, FM, MP3

Apasare prelungită

1. Dezactivează Bluetooth

2. Volum+

3. Volum-

4. Schimbarea modului de iluminare de

fundal (apăsați lung de 9 ori pentru a opri

iluminarea de fundal)

1. Priză pentru microfon

2. Încărcare Type-C 5V

3. Indicator de stare

4. Card TF (vândut separat) - introduceți

până se dă clic*

5. Unitate flash USB (se vinde separat)*

6. Pornit/Oprit

* Unitatea flash USB și unitatea TF trebuie

să aibă o dimensiune de până la 32 GB și

să fie formatate în sistem FAT32

❷

Încărcare

Încărcare

Încărcat

Încărcătorul USB se vinde separat

❸

Conexiune Bluetooth

Faceți clic pe - Selectați modul

Bluetooth

Asociere (pâlpâire rapidă)

Conectat

Redare (pâlpâire lentă)

❹

radio FM

1. Selectați modul radio FM

2. Apăsați lung 3 secunde - începeți

căutarea automată

3. Așteptați 2-3 min

Faceți clic - stația anterioară/următoare

Mut

Căutați și stocați posturi (pâlpâire

rapidă)

Ascultarea radioului (pâlpâire lent)

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Defender Beatbox 20 Kaiutin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Defender. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Defender Beatbox 20 Kaiutin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Defender Kaiuttimet
Lisää Kaiuttimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Defender Beatbox 20 Kaiutin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Defender Boomer 10 Kaiutin

Käyttöohje

Defender S1000 Kaiutin

Käyttöohje

Defender G70 Kaiutin

Käyttöohje

Defender Crashboom Kaiutin

Käyttöohje

Skil 2151 CA Kaiutin

Käyttöohje

JBL Partybox 710 Kaiutin

Käyttöohje

Adler AD 1904 Kaiutin

Käyttöohje

LG SH6 Kaiutin

Aiheeseen liittyvät luokat