Käyttöohje Dahle 32204 Paperisilppuri

Käyttöohje

CC

10 min.

0

STOP

2 min.

STOP

D

Keine Disketten oder Cassetten einführen!

GB

Do not insert diskettes or cassettes

F

Ne pas introduire de disquettes ou de cassettes !

E

¡No introduzca disquetes ni casetes!

I

Non introdurre dischetti o cassette!

NL

Geen diskettes of cassettes in het toestel doen!

DK

Før ikke disketter eller kassetter ind!

S

För inte in en diskett eller kassett!

SF

Älä työnnä koneeseen levykkeitä tai kasetteja!

N

Ikke sett inn disketter eller kassetter!

P

Não introduzir disquetes ou cassetes!

TR

GUS

CZ

Nevsunovat diskety nebo kazety!

PL

H

Ne tegyen be floppy-lemezt vagy kazettát!

SLV

Vstavljati ne smete disket ali kaset!

HR

Ne uvoditi diskete ili kazete!

GR

RO

Nu introduce i dischete sau casete!

JAP

ARA

CHIN

D

Achtung, automatischer Anlauf

GB

Warning! Automatic start

F

Attention, démarrage automatique

E

Cuidado, marcha automática

I

Attenzione, avvio automatico

NL

Attentie, automatische start

DK

Pas på! Apparatet starter automatisk

S

Varning, automatisk start

SF

Varo, automaattinen käynnistys

N

Advarsel, automatisk start

P

Cuidado com o arranque de partida automático

TR

Dikkat, otomatik çal maya geçme

GUS

CZ

Pozor, p i automatickém rozb hu

PL

Uwaga, automatyczne uruchamianie

H

Vigyázat, automatikus indulás

SLV

Pozor, avtomatski zagon

HR

Pozor, automatski polazn rad

GR

RO

,

JAP

ARA

CHIN

D

in Bereitschaft

GB

Standby

F

prêt

E

En disposición

I

Stand-by

NL

Gereed voor gebruik

DK

Driftskla

S

Stand-by

SF

Valmiustila

N

Stand-by

P

Em preparação

TR

Çal maya haz r

GUS

CZ

v pohotovosti

PL

H

Készenlétben

SLV

v stanju pripravljenosti

HR

u pripravnosti

GR

RO

înstand-by

JAP

ARA

CHIN

D

In Betrieb

GB

In operation

F

en marche

E

En funcionamiento

I

In funzione

NL

In werking gesteld

DK

Drift

S

I drift

SF

Toiminta

N

I drift

P

Em funcionamento

TR

Çal r durumda

GUS

CZ

v provozu

PL

w ruchu

H

Üzemben

SLV

v obratovanju

HR

u pogonu

GR

RO

JAP

ARA

CHIN

D

Automatische Abschaltung

GB

Automatic cut-out

F

Déconnexion automatique

E

Desconexión automática

I

Spegnimento automatico

NL

Automatische uitschakeling

DK

Automatisk frakobling

S

Automatisk frånslagning

SF

Automaattinen poiskytkentä

N

Automatisk utkopling

P

Desligação automática

TR

Otomatik kapanma

GUS

CZ

Automatické vypnutí

PL

Automatyczne wy czanie

H

Automatikus lekapcsolás

SLV

Avtomatski izklop

HR

Automatski isklju ivanje

GR

RO

JAP

ARA

CHIN

D

A

2

utomatische Abschaltung nach 2 min. Betriebszeit

GB

Automatic cut-out after 2 minutes operation

F

Arrêt automatique après 2 minutes d’utilisation

E

Desconexión automática tras 2 minutos de operación

I

Spegnimento automatico dopo 2 min. di funzionamento

NL

Automatische uitschakeling na 2 min. machinetijd

DK

Automatisk frakobling efter 2 min. driftstid

S

Automatisk frånslagning efter 2 min. drifttid

SF

Automaattinen poiskytkentä 2 min. käyttöajan kuluttua

N

Automatisk utkopling etter 2 min. driftstid

P

O aparelho desliga-se automaticamente após 2 min. de funcionamento

TR

GUS

CZ

Automatickévypojení po min. provozní doby

PL

H

Automatikus lekapcsolás 2 perc üzemelés után

SLV

HR

GR

RO

JAP

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

ARA

CHIN

D

A

10

utomatische Abschaltung von ca. 10 min. bei Überhitzung des Geräts

GB

Automatic cut-out for approx. 10 minutes when the machine overheats

F

Déconnexion automatique de 10 min en cas de surchauffe de l’appareil

E

Desconexión automática de aprox. 10 min. al sobrecalentarse la máquina

I

Spegnimento automatico per 10 min. in caso di surriscaldamento dell’apparecchio

NL

Automatische uitschakeling van ca. 10 min. bij oververhitting van het apparaat

DK

Automatisk frakobling i ca. 10 min., hvis apparatet er overophedet

S

Automatisk frånslagning under ca. 10 min. när apparaten är överhettad

SF

10 min. kestävä automaattinen poiskytkentä laitteen ylikuumentuessa

N

Automatiks utkopling på 10 min. hvis apparatet overopphetes

P

O aparelho desliga-se automaticamente durante 10 min. no caso de sobreaquecimento do mesmo

TR

GUS

CZ

Automatické vypnutí na cca. 10 min. p i p eh átí stroje

PL

H

10 perces automatikus lekapcsolás a készülék túlhevülése esetén

SLV

HR

GR

RO

ca. 10 min.

JAP

10

10

10

10

10

10

10

10

ARA

CHIN

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Dahle 32204 Paperisilppuri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Dahle. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Dahle 32204 Paperisilppuri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Dahle Paperisilppurit
Lisää Paperisilppurit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Dahle 32204 Paperisilppuri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Dahle 20302 PaperSAFE Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 30430 Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 20212 PaperSAFE Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 41204 CleanTEC Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 20312 PaperSAFE Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 30406 Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 30404 Paperisilppuri

Käyttöohje

Dahle 20202 PaperSAFE Paperisilppuri

Aiheeseen liittyvät luokat